1 Esch
4:1 Dunn huet déi zweet, déi vun der Stäerkt vum Kinnek geschwat hat, ugefaang
soen,
4:2 O Dir Männer, net d'Männer excel a Kraaft, déi Herrschaft iwwer Mier a Land droen
an all Saachen an hinnen?
4:3 Awer awer ass de Kinnek méi staark: well hien ass den Här vun all dëse Saachen, an
huet Herrschaft iwwer hinnen; an alles wat hien hinnen commandéiert, si maachen.
4:4 Wann hien hinnen bidd de Krich géint deen aneren ze maachen, da maache se et: wann hien
schéckt se géint d'Feinde eraus, si ginn, a briechen d'Bierger
Maueren an Tierm.
4:5 Si ëmbréngen a sinn ëmbruecht, a verletzen net d'Gebuert vum Kinnek: wann
si kréien d'Victoire, si bréngen alles un de Kinnek, wéi och de Veruerte, wéi
all aner Saachen.
4:6 Och fir déi, déi keng Zaldoten sinn, an net mat Kricher ze dinn hunn,
awer benotzt Husbundry, wann se erëm dat gesammelt hunn, wat se gesaat hunn,
si bréngen et dem Kinnek, an zwéngen een aneren, fir Hommage ze bezuelen
de Kinnek.
4:7 An awer ass hien nëmmen ee Mann: wann hien commandéiert ze ëmbréngen, si ëmbréngen; wann hien
Kommando ze schounen, si schounen;
4:8 Wann hien commandéiert ze schloen, si schloen; wann hien commandéiert desolate ze maachen, si
desolat maachen; wann hien commandéiert ze bauen, si bauen;
4:9 Wann hien commandéiert erofzeschneiden, se ofschneiden; wann hien commandéiert ze Planz, si
Planz.
4:10 Also all seng Leit a seng Arméi lauschteren him: ausserdeem leet hien, hien
ësst an drénkt, an hëlt seng Rescht:
4:11 An dës waacht ronderëm him, weder däerf iergendeen fortgoen a maachen
säin eegent Geschäft, weder verfollegen se him an iergendenger Saach.
4:12 O Dir Männer, wéi soll de Kinnek net de mächtegste sinn, wann hien an esou enger Aart ass
gefollegt? An hien huet seng Zong gehalen.
4:13 Dunn den Drëtten, dee vu Frae geschwat huet, a vun der Wourecht, (dëst war
Zorobabel) ugefaang ze schwätzen.
4:14 O Dir Männer, et ass net de grousse Kinnek, nach d'Vielfalt vu Männer, weder ass
et Wäin, deen excellet; wien ass et dann, deen hinnen regéiert, oder huet de
Herrschaft iwwer hinnen? sinn se net Fraen?
4:15 D'Fraen hunn de Kinnek gedroen an all d'Leit, déi d'Regel vum Mier droen an
land.
4:16 Och vun hinnen sinn si komm: a si hunn se ernärt, déi d'Planzen gepflanzt hunn
Wéngerten, vu wou de Wäin kënnt.
4:17 Dës maachen och Kleeder fir Männer; dës bréngen Herrlechkeet fir Männer; an
ouni Frae kënnen net Männer sinn.
4:18 Jo, a wann d'Männer Gold a Sëlwer gesammelt hunn, oder all aner
gutt Saach, si Léift net eng Fra, déi comly zugonschte ass an
Schéinheet?
4:19 A loosse all déi Saachen goen, do se net gape, an och mat oppen
Mond fixen hir Aen séier op hir; an hunn net all Männer méi Wonsch un
hir wéi zu Sëlwer oder Gold, oder iergendeng gutt Saach iwwerhaapt?
4:20 E Mann verléisst säin eegene Papp, deen hien opgewuess huet, a säin eegent Land,
an hält seng Fra un.
4:21 Hien hält net säi Liewen mat senger Fra ze verbréngen. an erënnert weder
Papp, nach Mamm, nach Land.
4:22 Vun dësem och Dir musst wëssen, datt Fraen Herrschaft iwwer Iech hunn: net
Aarbecht an Ustrengung, a gitt a bréngt alles un d'Fra?
4:23 Jo, e Mann hëlt säi Schwäert a geet op de Wee fir ze klauen an ze klauen, fir
segelen um Mier an op Flëss;
4:24 A kuckt op e Léiw, a geet an der Däischtert; a wann hien huet
geklaut, verduerwe a geklaut, hie bréngt et zu senger Léift.
4:25 Dofir huet e Mann seng Fra besser gär wéi Papp oder Mamm.
4:26 Jo, vill ginn et, déi aus hirem Verstand fir Fraen lafen, a ginn
Dénger fir hir Wuel.
4:27 Vill sinn och ëmkomm, hu falsch a gesënnegt, fir Fraen.
4:28 An elo gleeft Dir mir net? ass de Kinnek net grouss a senger Muecht? net maachen
all Regiounen Angscht him ze beréieren?
4:29 Awer ech hunn hien gesinn an dem Apame dem Kinnek seng Konkubin, d'Duechter vum
bewonneren Bartacus, souz op der rietser Hand vum Kinnek,
4:30 An huelt d'Kroun vum Kinnek säi Kapp, a setzt se op hir selwer
Kapp; si huet och de Kinnek mat der lénker Hand geschloen.
4:31 An awer fir all dëst de Kinnek gaped an huet op hir mat oppene Mond gekuckten:
wa si iwwer him gelaacht huet, huet hien och gelaacht: awer wann hatt eppes geholl huet
Onzefriddenheet mat him, de Kinnek war liichtfäerteg ofgeschloss, datt si kéint ginn
nees mat him versöhnt.
4:32 O Dir Männer, wéi kann et sinn awer Frae solle staark sinn, well se dat maachen?
4:33 Dunn hunn de Kinnek an d'Prënzen een op deen aneren gekuckt: also huet hien ugefaang
schwätzt vun der Wourecht.
4:34 O dir Männer, sinn net Fraen staark? grouss ass d'Äerd, héich ass den Himmel,
séier ass d'Sonn a sengem Laf, well hien den Himmel ëmkreest
iwwer, a bréngt seng Course erëm op seng eege Plaz an engem Dag.
4:35 Ass hien net grouss, deen dës Saache mécht? also grouss ass d'Wourecht,
a méi staark wéi all Saachen.
4:36 D'ganz Äerd rifft iwwer d'Wourecht, an den Himmel blesséiert et: all
Wierker rëselen an zidderen domat, a mat et ass keng ongerecht Saach.
4:37 Wäin ass béis, de Kinnek ass béis, Fraen si béis, all d'Kanner
vu Männer si béis, an esou sinn all hir béis Wierker; an et gëtt keen
Wourecht an hinnen; an hirer Ongerechtegkeet och wäerte si ëmkommen.
4:38 Wat d'Wourecht ugeet, et dauert, an ass ëmmer staark; et lieft an
erobert fir ëmmer.
4:39 Mat hatt gëtt et keng Persounen oder Belounungen unzehuelen; mee si mécht de
Saachen déi gerecht sinn, a refraineth vun all ongerecht a béis Saachen;
an all Männer maachen gutt wéi vun hire Wierker.
4:40 Weder an hirem Uerteel ass keng Ongerechtegkeet; a si ass d'Kraaft,
Räich, Muecht, a Majestéit, vun all Alter. Geseent sief de Gott vun der Wourecht.
4:41 A mat deem huet hie roueg gehalen. An all d'Leit hunn dunn gejaut, an
gesot, Grouss ass Wourecht, a mächteg iwwer all Saachen.
4:42 Du sot de Kinnek zu him: Frot wat Dir wëllt méi wéi ernannt ass
am Schreiwen, a mir wäerten Iech et ginn, well Dir am schlauste fonnt sidd;
an du solls nieft mir sëtzen, a gitt mäi Cousin genannt.
4:43 Du sot hien zum Kinnek: Denkt un däi Gelübd, deen s du versprach hues.
baut Jerusalem, am Dag wéi Dir an Äert Räich komm sidd,
4:44 A fir all d'Schëffer ze schécken, déi aus Jerusalem ewechgeholl goufen,
deen de Cyrus auserneen gesat huet, wéi hie versprach huet Babylon ze zerstéieren an ze schécken
se erëm dohinner.
4:45 Du hues och versprach den Tempel opzebauen, deen d'Edomiten verbrannt hunn
wéi Judäa vun de Chaldeen desoléiert gemaach gouf.
4:46 An elo, O Här de Kinnek, dat ass dat, wat ech verlaangen, an déi ech
Wonsch vun Iech, an dëst ass d'fürstlech Liberalitéit, déi aus geet
selwer: Ech wënschen dofir, datt Dir de Gelübd, d'Leeschtung gutt maacht
vun deem Dir mat Ärem eegene Mond dem Himmelskierch geliwwert hutt.
4:47 Dunn ass de Kinnek Darius opgestan, an huet him Kuss gemaach an huet Bréiwer fir hien geschriwwen
un all de Schatzmeeschteren a Stellvertrieder a Kapitänen a Gouverneuren, dat
si solle sécher op hirem Wee vermëttelen souwuel hien, wéi och all déi, déi goen
mat him op fir Jerusalem ze bauen.
4:48 Hien huet och Bréiwer un de Stellvertrieder geschriwwen, déi a Celosyria waren an
Phenice, an hinnen am Libanus, datt si Zederholz bréngen sollen
vu Libanus op Jerusalem, an datt si d'Stad solle bauen
hien.
4:49 Ausserdeem huet hien fir all d'Judden geschriwwen, déi aus sengem Räich eropgaange sinn
Judden, iwwer hir Fräiheet, datt keen Offizéier, keen Herrscher, nee
Stellvertrieder, nach Tresorier, sollen zwangsleefeg an hir Dieren kommen;
4:50 An datt d'ganz Land, déi se halen, soll fräi sinn ouni Tribut;
an datt d'Edomiten d'Dierfer vun de Judden iwwerginn déi
dunn hunn si gehalen:
4:51 Jo, datt et jährlech zwanzeg Talenter fir de Bau vun
den Tempel, bis zur Zäit wou et gebaut gouf;
4:52 An aner zéng Talenter jäerlech, fir d'Verbrennungsoffer op der ze halen
Altor all Dag, wéi se e Gebot haten siwwenzéng ze bidden:
4:53 An datt all déi, déi aus Babylon gaange sinn d'Stad ze bauen, sollten hunn
fräi Fräiheet, wéi och si wéi hir Nokommen, an all Priister déi
fort gaang.
4:54 Hien huet och geschriwwen iwwer. d'Käschten, an d'Kleeder vun de Priester
wou se Ministeren;
4:55 An och fir d'Ufuerderunge vun de Leviten, fir hinnen ze ginn bis de
Dag, datt d'Haus fäerdeg war, a Jerusalem opgebaut.
4:56 An hien huet commandéiert all ze ginn, déi d'Stad Pensiounen a Léin behalen.
4:57 Hien huet och all d'Schëffer aus Babylon geschéckt, déi de Cyrus gesat huet
ausser; an alles wat de Cyrus am Gebot ginn huet, huet hien datselwecht ugeklot
och ze maachen, an op Jerusalem geschéckt.
4:58 Elo wéi dëse jonke Mann erausgaang ass, huet hien säi Gesiicht an den Himmel opgehuewen
Richtung Jerusalem, an de Kinnek vum Himmel gelueft,
4:59 A sot: Vun dir kënnt d'Victoire, vun dir kënnt d'Wäisheet an deng
ass d'Herrlechkeet, an ech sinn däi Knecht.
4:60 Geseent sidd Dir, deen mir Wäisheet ginn hutt: fir Iech soen ech Merci, O
Här vun eise Pappen.
4:61 Also huet hien d'Bréiwer geholl, an ass erausgaang, a koum op Babylon, an
sot et all seng Bridder.
4:62 A si hunn de Gott vun hire Pappen gelueft, well hien hinnen ginn huet
Fräiheet a Fräiheet
4:63 Fir eropzegoen, a Jerusalem ze bauen, an den Tempel, dee vu sengem genannt gëtt
Numm: a si Fest mat Instrumenter vun musick a Freed siwen
Deeg.