1 Korinthians 16:1 Elo iwwer d'Sammlung fir d'Hellegen, wéi ech Uerder ginn hunn d'Kierche vu Galatien, och esou. 16:2 Um éischten Dag vun der Woch loosst jidderee vun iech bei him am Buttek leien, wéi Gott him bruecht huet, datt et keng Versammlungen gëtt wann ech kommen. 16:3 A wann ech kommen, wiem Dir vun Äre Bréiwer guttgeheescht wäert, se wäerten Ech schécken fir Är Fräiheet op Jerusalem ze bréngen. 16:4 A wann et passt, datt ech och goen, si solle mat mir goen. 16:5 Elo kommen ech bei Iech, wann ech duerch Mazedonien passéieren: well ech maachen duerch Mazedonien passéieren. 16:6 An et kann sinn, datt ech bleiwen, jo, a Wanter mat dir, datt Dir kënnt bréngt mech op meng Rees iwwerall wou ech goen. 16:7 Fir ech wäert dech elo iwwregens net gesinn; mee ech vertrauen eng Zäit mat ze tarry Dir, wann den Här erlaabt. 16:8 Awer ech wäert zu Ephesus bleiwen bis Päischt. 16:9 Fir eng grouss Dier an effektiv ass fir mech opgemaach, an et gi vill Géigner. 16:10 Elo wann Timotheus kommen, gesinn, datt hie mat dir ouni Angscht ginn kann: fir hien schafft d'Aarbecht vum Här, wéi ech och maachen. 16:11 Loosst kee Mënsch also veruechten him: mee féiert him eraus a Fridden, datt hie kann bei mech kommen: well ech sichen no him mat de Bridder. 16:12 Wéi eise Brudder Apollos beréiert, hunn ech immens gewënscht, datt hien bei dech géif kommen mat de Bridder: mä säi Wëlle war guer net zu dëser Zäit ze kommen; awer hie wäert kommen wann hien bequem Zäit hunn. 16:13 Kuckt Iech, stoe séier am Glawen, gitt op wéi Männer, sidd staark. 16:14 Loosst all Är Saachen mat Charity gemaach ginn. 16:15 Ech bieden Iech, Bridder, (Dir kennt d'Haus vum Stephanas, datt et de firstfruits vun Achaia, an datt si süchteg selwer un der Ministère vun den Hellegen,) 16:16 Dass dir iech esou ënnerwerft, a jidderengem deen hëlleft eis, a schafft. 16:17 Ech si frou, datt Stephanas an Fortunatus an Achaicus kommen: fir dat wat vun Ärer Säit gefeelt hunn, déi se geliwwert hunn. 16:18 Fir si hunn mäi Geescht an ären erfrëscht: also unerkennen dir déi, déi esou sinn. 16:19 D'Kierche vun Asien begréissen Iech. Aquila a Priscilla begréissen Iech vill an den Här, mat der Kierch, déi an hirem Haus ass. 16:20 All d'Bridder begréissen Iech. Begréiss iech mat engem hellege Kuss. 16:21 D'Begréissung vu mir Paul mat menger eegener Hand. 16:22 Wann iergendeen den Här Jesus Christus net gär huet, loosst hien Anathema sinn Maranatha. 16:23 D'Gnod vun eisem Här Jesus Christus sief mat dir. 16:24 Meng Léift sief mat Iech all a Christus Jesus. Amen.