1 Korinthians
11:1 Sidd Dir Unhänger vu mir, sou wéi ech och vu Christus sinn.
11:2 Elo luewen ech Iech, Bridder, datt Dir mech an allem erënnert, a behalen
d'Uerdnungen, wéi ech Iech se geliwwert hunn.
11:3 Awer ech hätt gär datt Dir wësst, datt de Kapp vun all Mënsch Christus ass; an den
Kapp vun der Fra ass de Mann; an de Kapp vu Christus ass Gott.
11:4 Jiddereen dee biet oder profetéiert, huet säi Kapp bedeckt, dishonoureth
säi Kapp.
11:5 Awer all Fra déi biet oder prophesiet mat hirem Kapp opgedeckt
dishonoureth hirem Kapp: fir dat ass souguer all eent wéi wann se raséiert wier.
11:6 Fir wann d'Fra net iwwerdeckt ass, loosst hatt och geschnidde ginn: awer wann et eng
schued fir eng Fra ze schneiden oder raséiert ze ginn, loosst hatt ofgedeckt ginn.
11:7 Fir e Mann soll wierklech säi Kapp net ofdecken, well hien ass
Bild an Herrlechkeet vu Gott: awer d'Fra ass d'Herrlechkeet vum Mann.
11:8 Fir de Mann ass net vun der Fra; mä d'Fra vum Mann.
11:9 Och de Mann gouf fir d'Fra geschaf; mä d'Fra fir de Mann.
11:10 Aus dësem Grond sollt d'Fra Kraaft op hirem Kapp hunn wéinst der
Engelen.
11:11 Trotzdem ass weder de Mann ouni Fra, weder d'Fra
ouni de Mann, am Här.
11:12 Fir wéi d'Fra vum Mann ass, esou ass de Mann och vun der Fra;
awer alles vu Gott.
11:13 Riichter an Iech selwer: Ass et schéin datt eng Fra zu Gott biet opgedeckt?
11:14 Léiert Iech net emol d'Natur selwer, datt wann e Mann laang Hoer huet, et
ass him schued?
11:15 Awer wann eng Fra laang Hoer huet, ass et eng Herrlechkeet fir hir: well hir Hoer ass
ginn hir fir eng Cover.
11:16 Awer wann e Mann streiteg schéngt ze sinn, hu mir keng esou Brauch, weder
d'Kierche vu Gott.
11:17 Elo an dësem, datt ech Iech erklären, luewen ech dech net, datt Dir kommt
zesummen net zum besseren, mee zum schlëmmen.
11:18 Fir éischt vun all, wann Dir an der Kierch zesumme kommen, Ech héieren dat do
ginn Divisiounen ënnert Iech; an ech gleewen et deelweis.
11:19 Fir et muss och Heresies ënner Iech sinn, datt déi guttgeheescht ginn
kann ënner Iech manifestéiert ginn.
11:20 Wann Dir kommt also op eng Plaz zesummen, dëst ass net ze iessen
Hären Owend.
11:21 Fir iessen jidderee hëlt virum aneren säin eegent Iessen: an een ass
hongereg, an en aneren ass gedronk.
11:22 Wat? Hutt Dir keng Haiser fir ze iessen an ze drénken? oder veracht dir den
Kierch vu Gott, a schummen déi, déi net hunn? Wat soll ech dir soen?
soll ech dech an dësem luewen? Ech luewen dech net.
11:23 Fir ech hunn vum Här kritt, wat ech Iech och geliwwert hunn,
Datt den Här Jesus déi selwecht Nuecht, an där hie verroden gouf, Brout geholl huet:
11:24 A wéi hien Merci gesot huet, huet hien et gebrach a gesot: Huelt, iesst: dëst ass
mäi Kierper, dee fir dech gebrach ass: dat maache fir mech ze erënneren.
11:25 No der selwechter Manéier huet hien och de Coupe geholl, wéi hien d'Iessen hat, a sot:
Dës Coupe ass dat neit Testament a mengem Blutt: dëst maacht Dir, sou dacks wéi Dir
drénkt et, an Erënnerung un mech.
11:26 Fir sou dacks wéi Dir dëst Brout iesst an dës Taass drénkt, weisen Dir d'
Här Doud bis hien kommen.
11:27 Dofir jidderengem soll dëst Brout iessen, an drénken dës Coupe vun der
Här, onwürdeg, wäert schëlleg sinn um Kierper a Blutt vum Här.
11:28 Awer loosst e Mann sech selwer ënnersichen, a loosst hien also vun deem Brout iessen, an
drénken vun där Coupe.
11:29 Fir deen, deen ësst an drénkt onwäerteg, ësst an drénkt
Verdammung fir sech selwer, net dem Här säi Kierper z'erkennen.
11:30 Aus dësem Grond si vill schwaach a krank ënnert Iech, a vill schlofen.
11:31 Fir wa mir eis selwer beurteelen, solle mir net beurteelt ginn.
11:32 Awer wa mir beurteelt ginn, gi mir vum Här gestrach, datt mir net sollten
mat der Welt veruerteelt ginn.
11:33 Dofir, meng Bridder, wann dir zesumme kommen fir ze iessen, bleift een fir
aner.
11:34 A wann iergendeen Honger, loosst hien doheem iessen; datt Dir net zesumme kommt
zu Veruerteelung. An de Rescht wäert ech an Uerdnung setzen wann ech kommen.