1 Korinthians
10:1 Desweideren, Bridder, Ech wéilt net datt Dir ignorant sollte sinn, wéi dat alles
eis Pappe waren ënner der Wollek, an all sinn duerch d'Mier gaang;
10:2 A goufen all dem Moses an der Wollek an am Mier gedeeft;
10:3 An hunn all déi selwecht geeschtege Fleesch giess;
10:4 An hunn all dee selwechte geeschtleche Getränk gedronk: well si hunn dovunner gedronk
spirituelle Fiels deen hinnen gefollegt huet: an dee Fiels war Christus.
10:5 Awer mat ville vun hinnen war Gott net gutt zefridden: well si goufen ëmgedréint
an der Wüst.
10:6 Elo waren dës Saache eis Beispiller, fir d'Absicht, mir sollten net luewen
no béise Saachen, wéi se och geluegt hunn.
10:7 Weder sidd Dir Idolater, wéi e puer vun hinnen waren; wéi et geschriwwen ass, Den
d'Leit hu sech gesat fir z'iessen an ze drénken, an si sinn opgestan fir ze spillen.
10:8 Och loosst eis Zur maachen, wéi e puer vun hinnen engagéiert hunn a gefall sinn
an engem Dag dräi an zwanzeg dausend.
10:9 Och loosst eis de Christus net versichen, wéi e puer vun hinnen och versicht hunn a waren
vu Schlaangen zerstéiert.
10:10 Weder murmuréiert Dir, wéi e puer vun hinnen och gemummt hunn, a goufen zerstéiert
den Zerstéierer.
10:11 Elo sinn all dës Saache mat hinnen geschitt fir Beispiller: a si sinn
geschriwwen fir eis Vermanung, op deenen d'Enn vun der Welt komm sinn.
10:12 Dofir loosst deen, dee mengt, datt hie steet, oppassen datt hien net falen.
10:13 Et huet Iech keng Versuchung geholl awer sou wéi de Mënsch allgemeng ass: awer Gott
ass trei, dee wäert Iech net erlaaben datt Dir iwwerhaapt versucht sidd wéi Dir sidd
kënnen; awer wäert mat der Versuchung och e Wee maachen fir ze flüchten, datt Dir
kann et verdroen.
10:14 Dofir, meng léif Léifsten, flüchten vun Idolatrie.
10:15 Ech schwätze wéi zu weise Männer; beurteelt dech wat ech soen.
10:16 D'Coupe vum Segen, dee mir blesséieren, ass et net d'Kommunioun vum Blutt
vu Christus? D'Brout, dat mir briechen, ass et net d'Kommunioun vum Kierper
vu Christus?
10:17 Fir datt mir vill sinn ee Brout an ee Kierper: well mir all deelhuelen
vun deem ee Brout.
10:18 Kuckt Israel no Fleesch: sinn net déi, déi vun den Opfer iessen
Deeler vum Altor?
10:19 Wat soen ech dann? datt den Idol iergendeng Saach ass, oder dat wat ugebuede gëtt
Affer fir Idolen ass eppes?
10:20 Awer ech soen, datt d'Saachen, déi d'Heiden opferen, si offréieren
zu Däiwel, an net zu Gott: an ech géif net, datt Dir sollt hunn
Gemeinschaft mat Däiwel.
10:21 Dir kënnt net de Coupe vum Här drénken, an de Coupe vun Däiwel: Dir kënnt net sinn
deelhuelende vum Dësch vum Här, a vum Dësch vun den Däiwel.
10:22 Provocéiere mir den Här zu Jalousie? si mir méi staark wéi hien?
10:23 All Saache si legal fir mech, awer alles ass net gënschteg: alles
D'Saache si fir mech legal, awer alles baut sech net.
10:24 Loosst kee Mënsch säin eegene sichen, awer jidderee säi Räichtum.
10:25 Wat och ëmmer am Schnéi verkaaft gëtt, dat iessen, keng Fro stellen
Gewëssenswuel:
10:26 Fir d'Äerd ass dem Här, an d'Fülle dovun.
10:27 Wann ee vun deenen, déi gleewen, Iech net op e Fest bitt, an Dir sidd entsuergt
Togo; wat och ëmmer virun Iech gesat ass, iessen, keng Fro stellen fir
Gewësse wëll.
10:28 Awer wann iergendeen zu dir seet: Dëst gëtt als Opfer fir Idolen offréiert,
iessen net fir seng Wuel, datt et gewisen, a fir Gewësse Wuel: fir de
D'Äerd ass dem Här, an d'Fülle dovun:
10:29 Gewësse, ech soen, net Äert eegent, mee vun deem aneren: fir firwat ass meng
Fräiheet vun engem anere Mann säi Gewësse beurteelt?
10:30 Fir wann ech duerch Gnod en Deel sinn, firwat ginn ech béis geschwat fir dat fir
déi soen ech merci?
10:31 Egal ob Dir also iesst oder drénkt, oder wat Dir maacht, maacht alles fir d'
Herrlechkeet vu Gott.
10:32 Gëff kee Beleidegung, weder fir d'Judden, nach fir d'Gentiles, nach un d'
Kierch vu Gott:
10:33 Och wéi ech all Männer an alle Saache gefalen, net mäin eegene Gewënn sichen, awer
de Gewënn vu ville, datt se gerett ginn.