1 Korinthians
3:1 An ech, Bridder, konnt net zu Iech schwätzen wéi zu spirituellen, mä wéi zu
fleesch, esou wéi fir Puppelcher a Christus.
3:2 Ech hunn dech mat Mëllech gefiddert, an net mat Fleesch: well Dir bis elo net war
fäeg sinn et ze droen, och elo kënnt Dir och net.
3:3 Fir Dir sidd nach fleesch: fir wou et ënnert iech Näid ass, an
Sträit an Divisiounen, sidd Dir net fleesch, a gitt wéi Männer?
3:4 Fir wann een seet: Ech si vum Paul; an en aneren, Ech sinn vum Apollos; bass du
net fleesch?
3:5 Wien ass dann de Paul, a wien ass den Apollos, awer Ministeren, vun deenen Dir gegleeft hutt,
esou wéi den Här jidderengem ginn huet?
3:6 Ech hunn gepflanzt, den Apollos huet Waasser gemaach; mä Gott huet d'Erhéijung.
3:7 Also ass weder deen deen eppes planzt, weder deen deen Waasser mécht;
mee Gott deen d'Erhéijung gëtt.
3:8 Elo, deen, deen plantt an deen, dee Waasser mécht, sinn een: an all Mënsch soll
kritt seng eege Belounung no senger eegener Aarbecht.
3:9 Fir mir sinn Aarbechter zesumme mat Gott: Dir sidd Gottes Equipier, Dir sidd
Gottes Gebai.
3:10 No der Gnod vu Gott, déi mir ginn ass, als weise
Masterbuilder, ech hunn d'Fundament geluecht, an en aneren baut drop.
Mee loosst jidderee oppassen, wéi hien drop baut.
3:11 Fir aner Fundamenter ka kee Mënsch leeën wéi dat geluecht ass, dat ass de Jesus
Christus.
3:12 Elo wann iergendeen op dëser Fondatioun Gold, Sëlwer, Edelsteier baut,
Holz, Heu, Stécker;
3:13 D'Aarbecht vun all Mënsch soll manifestéiert ginn: fir den Dag wäert et erklären,
well et soll duerch Feier opgedeckt ginn; an d'Feier soll all Mënsch probéieren
Aarbecht vun wat Zort et ass.
3:14 Wann iergendeen seng Aarbecht bleift, déi hien drop gebaut huet, kritt hien
eng Belounung.
3:15 Wann d'Aarbecht vun engem Mann verbrannt gëtt, da wäert hien Verloscht leiden: awer hie selwer
gerett ginn; awer esou wéi duerch Feier.
3:16 Wësst Dir net datt Dir den Tempel vu Gott sidd, an datt de Geescht vu Gott
wunnt an dir?
3:17 Wann iergendeen den Tempel vu Gott defiléiert, hie soll Gott zerstéieren; fir den
Tempel vu Gott ass helleg, wat Dir sidd.
3:18 Loosst kee Mënsch selwer täuschen. Wann iergendeen ënner Iech schéngt schlau ze sinn
dës Welt, loosst hien en Narr ginn, fir datt hie weise kann.
3:19 Fir d'Wäisheet vun dëser Welt ass Dommheet mat Gott. Fir et ass geschriwwen,
Hien hëlt déi Weisen an hirer eegener Handwierklechkeet.
3:20 An erëm, Den Här weess d'Gedanke vun de Weisen, datt si sinn
ëmsoss.
3:21 Dofir loosst kee Mënsch an de Männer Herrlechkeet ginn. Fir all Saache sinn Är;
3:22 Ob Paul, oder Apollos, oder Cephas, oder d'Welt, oder Liewen, oder Doud, oder
Saachen present, oder Saachen ze kommen; all sinn ären;
3:23 An dir sidd dem Christus; a Christus ass dem Gott.