1 Korinthians
1:1 Paul, genannt fir en Apostel vu Jesus Christus ze sinn duerch de Wëlle vu Gott,
a Sosthenes eise Brudder,
1:2 Un d'Kierch vu Gott, déi zu Korinth ass, un déi, déi helleg sinn
a Christus Jesus, genannt fir Hellegen ze sinn, mat all deem op all Plaz ruffen
op den Numm vum Jesus Christus eisen Här, souwuel hir an eis:
1:3 Gnod si fir Iech, a Fridden, vu Gott eise Papp a vum Här
Ëm Gottes Wëllen.
1:4 Ech soen mäi Gott ëmmer Merci fir Ären Numm, fir d'Gnod vu Gott, déi ass
Iech vum Jesus Christus ginn;
1:5 Datt Dir an all Saach vun him beräichert sidd, an all Aussoen an an allem
Wëssen;
1:6 Och wéi d'Zeegnes vu Christus an dir bestätegt gouf:
1:7 Also datt Dir an kee Kaddo hannendrun kënnt; waarden op de Komme vun eisem Här
Ëm Gottes Wëllen:
1:8 Wien wäert Iech och bis zum Enn bestätegen, fir datt Dir schlëmm an der
Dag vun eisem Här Jesus Christus.
1:9 Gott ass trei, vun deem dir zu der Gemeinschaft vu sengem Jong geruff sidd
Jesus Christus eisen Här.
1:10 Elo bieden ech Iech, Bridder, am Numm vun eisem Här Jesus Christus, datt
Dir schwätzt all datselwecht, an datt et keng Divisiounen ënner Iech sinn;
mä datt Dir perfekt matenee verbonne sidd am selwechte Geescht an an der
selwecht Uerteel.
1:11 Fir et ass mir vun iech erkläert ginn, meng Bridder, vun deenen, déi sinn
vum Chloes Haus, datt et Sträitfäll ënner Iech sinn.
1:12 Elo soen ech, datt jidderee vun iech seet: Ech si vum Paul; an ech vun
Apollos; an ech vun Cephas; an ech vu Christus.
1:13 Ass Christus gedeelt? gouf de Paul fir dech gekräizegt? oder sidd Dir gedeeft
den Numm vum Paul?
1:14 Ech soen Gott Merci, datt ech keen vun iech gedeeft, mee Crispus an Gaius;
1:15 Fir datt kee soll soen datt ech a mengem eegenen Numm gedeeft hunn.
1:16 An ech hunn och d'Stéit vum Stephanas gedeeft: ausserdeem weess ech net
ob ech eng aner gedeeft hunn.
1:17 Fir Christus geschéckt mech net ze Daf, mee d'Evangelium ze priedegen: net mat
Wäisheet vu Wierder, fir datt d'Kräiz vu Christus ouni Effekt gemaach gëtt.
1:18 Fir d'Priedung vum Kräiz ass fir déi, déi stierwen Dommheet; awer
fir eis, déi gerett sinn, ass et d'Kraaft vu Gott.
1:19 Fir et ass geschriwwen, Ech wäert d'Wäisheet vun der Weis zerstéieren, a wäert bréngen
zu näischt d'Versteesdemech vun der virsiichteg.
1:20 Wou ass de Weis? wou ass de Schrëftsteller? wou ass de Sträit vun dëser
Welt? huet Gott d'Wäisheet vun dëser Welt net domm gemaach?
1:21 Fir duerno an der Wäisheet vu Gott d'Welt duerch Wäisheet net Gott wosst, et
Gott gefreet mat der Dommheet vun der Priedegt fir déi ze retten, déi gleewen.
1:22 Fir d'Judden erfuerderen en Zeechen, an d'Griichen sichen no Wäisheet:
1:23 Awer mir priedegen de Christus gekräizegt, fir de Judden e Stoussblock, an un
d'Griichen Dommheet;
1:24 Awer fir déi, déi genannt ginn, souwuel Judden a Griichen, Christus d'Muecht
vu Gott, an d'Wäisheet vu Gott.
1:25 Well de Dommheet vu Gott ass méi schlau wéi Männer; an der Schwäch vun
Gott ass méi staark wéi Männer.
1:26 Fir Dir gesitt Är Ruff, Bridder, wéi datt net vill weise Männer no der
Fleesch, net vill mächteg, net vill Adel, ginn genannt:
1:27 Awer Gott huet déi domm Saachen vun der Welt gewielt fir déi ze verwiesselen
weise; a Gott huet déi schwaach Saachen vun der Welt gewielt fir d'Verwirrung
Saachen déi mächteg sinn;
1:28 A Basis Saachen vun der Welt, a Saachen, déi veruecht ginn, huet Gott
gewielt, jo, a Saachen, déi net sinn, fir näischt ze bréngen, datt
sinn:
1:29 Datt kee Fleesch a senger Präsenz verherrlecht soll.
1:30 Awer vun him sidd Dir a Christus Jesus, dee vu Gott fir eis Wäisheet gemaach ass,
a Gerechtegkeet, an Helleg, an Erléisung:
1:31 Dat, no wéi et geschriwwe steet, Deen, dee gloréiert, loosst hien an der herrlech sinn
Här.