1 Chroniken 29:1 Ausserdeem sot de Kinnek David zu der ganzer Versammlung: Salomo meng Jong, deen eleng Gott gewielt huet, ass nach jonk an zaart, an d'Aarbecht ass grouss: well de Palais ass net fir de Mënsch, mee fir den HÄR Gott. 29:2 Elo hunn ech mat all menger Kraaft fir d'Haus vu mengem Gott d'Gold virbereet fir Saachen aus Gold gemaach ginn, an d'Sëlwer fir Saachen aus Sëlwer, an de Messing fir Saachen aus Messing, d'Eisen fir Saachen aus Eisen, an Holz fir Saachen aus Holz; onyx Steng, a Steng ze setzen, glänzend Steng, a vu verschiddene Faarwen, an all Zort vun Edelsteier, a Marmer Steng am Iwwerfloss. 29:3 Ausserdeem, well ech meng Häerzen op d'Haus vu mengem Gott gesat hunn, hunn ech vu mengem eegene gudde Gutt, vu Gold a Sëlwer, wat ech dem ginn hunn Haus vu mengem Gott, iwwer a virun allem wat ech fir d'Helleg virbereet hunn Haus, 29:4 Och dräi dausend Talenter vu Gold, vum Gold vun Ophir, a siwen dausend Talenter raffinéiert Sëlwer, fir d'Maueren vun den Haiser ze iwwerlageren mat: 29:5 D'Gold fir Saache vu Gold, an d'Sëlwer fir Saachen aus Sëlwer, an fir all Zort vun Aarbecht vun den Hänn vun artificers gemaach ginn. A wien dann ass gewëllt säin Déngscht dësen Dag dem HÄR ze widmen? 29:6 Dunn de Chef vun de Pappen a Prënzen vun de Stämme vun Israel, an de Kapitän vun dausende an honnert, mat de Herrscher vum Kinnek Aarbecht, fräiwëlleg ugebueden, 29:7 An huet fir den Déngscht vum Haus vu Gott vu Gold fënnef dausend Talenter an zéng dausend Dram, a vun Sëlwer zéng dausend Talenter, an vun Messing uechtzéng dausend Talenter, an honnert dausend Talenter vun Eisen. 29:8 An déi, mat deenen Edelsteier fonnt goufen, hunn hinnen dem Schatz ginn vum Haus vum HÄR, duerch d'Hand vum Jehiel dem Gershonite. 29:9 Dunn hunn d'Leit sech gefreet, fir datt se gewollt hunn, well mat perfekt Häerz hunn si gär dem HÄR ugebueden: an David de Kinnek och mat grousser Freed gefreet. 29:10 Dofir huet den David den HÄR geseent virun der ganzer Versammlung: an den David sot: Geseent sidd Dir, HÄR Gott vun Israel eise Papp, fir ëmmer an ëmmer. 29:11 Däin, O HÄR, ass d'Gréisst, an d'Kraaft, an d'Herrlechkeet, an de Victoire, an der Majestéit: fir alles wat am Himmel an op der Äerd ass ass dein; Däin ass d'Kinnekräich, O HÄR, an du bass als Kapp erhöht iwwert allem. 29:12 Béid Räichtum an Éier kommen vun dir, an du regéiert iwwer all; an an Är Hand ass Kraaft a Kraaft; an an Ärer Hand ass et grouss ze maachen, a fir all Kraaft ze ginn. 29:13 Elo also, eise Gott, mir soen Iech Merci, a luewen Däi glorräichen Numm. 29:14 Awer wien sinn ech, a wat ass meng Leit, datt mir fäeg sinn dat ze bidden gewëllt no dëser Zort? fir all Saache kommen vun dir, a vun Ären eegenen hu mir dir ginn. 29:15 Fir mir si Friemen virun dir, an Auslänner, wéi all eis waren Pappen: eis Deeg op der Äerd sinn wéi e Schied, an et gëtt keen bleiwend. 29:16 O HÄR eise Gott, all dëse Buttek, dee mir virbereet hunn fir Iech ze bauen Haus fir däin hellege Numm kënnt aus Ärer Hand, an ass all däin eegent. 29:17 Ech weess och, mäi Gott, datt Dir d'Häerz probéiert, an Dir hutt Freed un Oprechtheet. Wat mech ugeet, an der Oprechtheet vu mengem Häerz hunn ech gëllen all dës Saachen ugebueden: an elo hunn ech mat Freed Är gesinn Leit, déi hei präsent sinn, fir Iech gären ze bidden. 29:18 O HÄR Gott vun Abraham, Isaac, a vun Israel, eise Pappen, halen dëst fir ëmmer an der Phantasie vun de Gedanken vum Häerz vun Ärem Vollek, an bereet hiert Häerz op dech vir: 29:19 A gitt dem Salomo mäi Jong e perfekte Häerz, fir Är Geboter ze halen, Är Zeienaussoen, an Är Statuten, an all dës Saachen ze maachen, an ze bauen de Palais, fir deen ech virgesinn hunn. 29:20 An David sot zu der ganzer Versammlung: Elo Segen den HÄR Äre Gott. An d'ganz Versammlung huet den HÄR Gott vun hire Pappen geseent an huet sech gebéit hir Käpp erof, an hunn den HÄR an de Kinnek veréiert. 29:21 A si hunn dem HÄR Opfer geaffert, an hunn verbrannt Offeren dem HÄR, muer no deem Dag, souguer dausend Bullocks, dausend Widder, an dausend Lämmercher, mat hirem Gedrénks Opfer an Affer am Iwwerfloss fir ganz Israel: 29:22 An hunn op deem Dag mat grousser Freed giess an drénken virum HÄR. A si hunn de Salomo, de Jong vum David, déi zweete Kéier zum Kinnek gemaach, an huet hien dem HÄR gesalft fir den Haaptgouverneur ze sinn, an den Zadok fir ze sinn Paschtouer. 29:23 Dunn souz de Salomo um Troun vum HÄR als Kinnek amplaz vum David säi Papp, a Wuelstand; an all Israel huet him gefollegt. 29:24 An all d'Prënzen, an d'Muecht, an all d'Jongen och vun de Kinnek David, sech dem Kinnek Salomo ofginn. 29:25 An den HÄR huet de Salomo immens an de Siicht vun ganz Israel vergréissert, an huet him esou kinneklech Majestéit geschenkt, wéi kee Kinnek gewiescht wier virun him an Israel. 29:26 Also huet den David, de Jong vum Isai, iwwer ganz Israel regéiert. 29:27 An d'Zäit, datt hien iwwer Israel regéiert huet, war véierzeg Joer; siwe Joer huet hien zu Hebron regéiert, an dräi an drësseg Joer huet hien regéiert Jerusalem. 29:28 An hien ass an engem gudden Alter gestuerwen, voller Deeg, Räichtum an Éier: an Säi Jong Salomo huet a senger Plaz regéiert. 29:29 Elo d'Akten vum Kinnek David, éischt a lescht, kuck, si sinn geschriwwen am Buch vum Samuel dem Seer, an am Buch vum Nathan dem Prophet, an am Buch vum Gad dem Seer, 29:30 Mat all senger Herrschaft a senger Kraaft, an den Zäiten, déi iwwer hien gaangen sinn, an iwwer Israel, an iwwer all Kinnekräicher vun de Länner.