1 Chroniken
21:1 An de Satan ass géint Israel opgestan, an huet den David provozéiert fir Israel ze zielen.
21:2 An den David sot zum Joab an zu de Herrscher vum Vollek: Gitt, zielt
Israel vu Beersheba bis op Dan; a bréngt d'Zuel vun hinnen fir mech,
datt ech et kann wëssen.
21:3 An de Joab huet geäntwert: Den HÄR mécht säi Vollek honnertfach sou vill
méi wéi se sinn: awer, mäin Här de Kinnek, sinn se net all vu mengem Här
Dénger? firwat verlaangt dann mäin Här dës Saach? firwat wäert hien eng
Ursaach vun Iwwertriedung un Israel?
21:4 Trotzdem huet dem Kinnek säi Wuert géint de Joab gewonnen. Dofir Joab
fortgaang, an ass duerch ganz Israel gaangen, an ass op Jerusalem komm.
21:5 An de Joab huet dem David d'Zomm vun der Zuel vun de Leit ginn. An all
si vun Israel waren dausend dausend an honnert dausend Männer déi
huet Schwäert gezunn: a Juda war véierhonnertsechzegdausend Mann
dat huet Schwäert gezunn.
21:6 Awer de Levi an de Benjamin hunn hien net ënnert hinnen gezielt: well dem Kinnek säi Wuert war
abominabel fir Joab.
21:7 A Gott war onzefridden mat dëser Saach; dofir huet hien Israel geschloen.
21:8 An den David sot zu Gott: Ech hu vill gesënnegt, well ech dat gemaach hunn
Saach: awer elo, ech bieden dech, maacht d'Ongerechtegkeet vun dengem Knecht ewech; fir
Ech hu ganz domm gemaach.
21:9 An den HÄR sot zu Gad, dem David säi Seer, a sot:
21:10 Gitt a sot dem David, a sot: Sou seet den HÄR: Ech bidden dir dräi
Saachen: Wielt Iech ee vun hinnen, fir datt ech Iech et maachen.
21:11 Also ass de Gad bei den David komm a sot zu him: Sou seet den HÄR: Wielt
dech
21:12 Entweder dräi Joer Hongersnout; oder dräi Méint zerstéiert ginn ier Är
Feinde, während datt d'Schwäert vun denge Feinde dech iwwerhëlt; oder soss
dräi Deeg d'Schwäert vum HÄR, och d'Pest, am Land, an
den Engel vum HÄR zerstéiert duerch all d'Küste vun Israel.
Elo berode dech also, wat fir eng Wuert ech him dat erëm bréngen
geschéckt mech.
21:13 An den David sot zu Gad: Ech sinn an enger grousser Nout: loosst mech elo falen
d'Hand vum HÄR; well ganz grouss ass seng Barmhäerzegkeet: awer loosst mech net
an d'Hand vum Mënsch falen.
21:14 Also huet den HÄR Pest op Israel geschéckt: an et ass vun Israel gefall
siwwenzeg dausend Männer.
21:15 A Gott huet en Engel op Jerusalem geschéckt fir et ze zerstéieren: a wéi hie war
zerstéieren, den HÄR huet gesinn, an hien huet him vun der Béisen berouegt, a gesot
dem Engel, deen zerstéiert huet, Et geet duer, bleift elo Är Hand. An déi
Den Engel vum HÄR stoung beim Drësch vum Ornan dem Jebusite.
21:16 An den David huet seng Aen opgehuewen, an huet den Engel vum HÄR gesinn
tëscht der Äerd an dem Himmel, mat engem gezunnen Schwäert an der Hand
iwwer Jerusalem ausgedehnt. Dunn David an déi Eelst vun Israel, déi
a Säckkleed gekleet waren, sinn op hir Gesiichter gefall.
21:17 An den David sot zu Gott, "Ass et net ech, datt d'Leit gesot ginn ze sinn
nummeréiert? och ech sinn et, déi gesënnegt hunn a wierklech Béis gemaach hunn; awer wéi fir
dës Schof, wat hunn se gemaach? looss deng Hand, ech bieden dech, O HÄR mäin
Gott, sief op mech, an op mengem Papp sengem Haus; awer net op Är Leit, datt
si solle geplot ginn.
21:18 Dunn huet den Engel vum HÄR dem Gad gebot fir dem David ze soen, datt den David
soll opgoen, an den HÄR en Altor op d'Dreeschfläch opriichten
Ornan der Jebusit.
21:19 An den David ass opgaang mam Saz vum Gad, deen hien am Numm geschwat huet
den Här.
21:20 An den Ornan huet sech zréckgezunn an huet den Engel gesinn; a seng véier Jongen mat him verstoppt
sech. Elo huet den Ornan Weess gedrescht.
21:21 A wéi den David zu Ornan koum, huet den Ornan gekuckt an den David gesinn, an ass erausgaang
den Dreschen, an huet sech dem David mat sengem Gesiicht op de
Buedem.
21:22 Du sot den David zum Ornan: Gëff mir d'Plaz vun dësem Dreschen,
datt ech dem HÄR en Altor do bauen kann: du solls et mir ginn
fir de vollen Präis: datt d'Pescht vun de Leit bleift.
21:23 An den Ornan sot zum David: Huelt et bei dir, a loosst mäin Här de Kinnek maachen
dat wat gutt ass a sengen Aen: kuck, ech ginn dir och d'Ochs fir ze verbrannt
Opfer, an d'Dräschinstrumenter fir Holz, an d'Weess fir d'
Fleesch Offer; Ech ginn et alles.
21:24 An de Kinnek David sot zu Ornan: Neen; mee ech wäert et wierklech fir déi voll kafen
Präis: well ech huelen net dat, wat däin ass fir den HÄR, an net Offer
verbrannt Affer ouni Käschten.
21:25 Also huet den David dem Ornan fir d'Plaz sechshonnert Sekel Gold ginn
Gewiicht.
21:26 An den David baut do en Altor dem HÄR, an offréiert verbrannt
Affer a Friddensoffer, an den HÄR geruff; an hien huet geäntwert
hien aus dem Himmel mam Feier um Altor vum Brennoffer.
21:27 An den HÄR huet dem Engel gebueden; an hien huet säi Schwäert erëm an d'
d'Schëller dervun.
21:28 Zu där Zäit, wéi den David gesinn huet, datt den HÄR him an der
D’Dreesch vum Ornan dem Jebusit, dunn huet hien do geaffert.
21:29 Fir den Tabernakel vum HÄR, deen de Moses an der Wüst gemaach huet, an
den Altor vum Brennoffer, waren an där Saison op der Héicht
zu Gibeon.
21:30 Awer den David konnt net virun him goen fir vu Gott ze froen: well hien huet Angscht
wéinst dem Schwäert vum Engel vum HÄR.