1 Chroniken
16:1 Also hunn si d'Ark vu Gott bruecht, an hunn se an der Mëtt vum Zelt gesat
Den David hat sech dofir opgestallt: a si hunn d'Verbrennungsopfer a Fridden offréiert
Affer virun Gott.
16:2 A wéi den David en Enn gemaach huet d'Verbrennungsoffer an d'Offer ze bidden
Friddensoffer, huet hien d'Leit am Numm vum HÄR geseent.
16:3 An hien huet jidderengem vun Israel, souwuel Mann a Fra, zu jidderengem eng
Brout, an e gutt Stéck Fleesch, an e Flagon Wäin.
16:4 An hien huet e puer vun de Leviten ernannt, fir virun der Ark ze déngen
den HÄR, a fir opzeschreiwen, an den HÄR Gott vun Israel ze danken an ze luewen:
16:5 Asaf, de Chef, an nieft him Zechariah, Jeiel, a Shemiramot, an
Jehiel, an Mattithia, an Eliab, an Benaja, an Obeddom: an Jeiel
mat Psalterien a mat Harpen; mee Asaf huet e Klang mat Cymbalen gemaach;
16:6 Och Benaja an Jahaziel d'Priester mat Trompetten ëmmer virun
d'Ark vum Bund vu Gott.
16:7 Dunn huet deen Dag den David fir d'éischt dëse Psalm geliwwert fir dem HÄR Merci ze soen
d'Hand vum Asaf a senge Bridder.
16:8 Merci dem HÄR, rufft säin Numm un, maach seng Handlungen bekannt
ënnert de Leit.
16:9 Singt him, sangt him Psalmen, schwätzt iwwer all seng wonnerbar Wierker.
16:10 Herrlech a sengem hellege Numm: loosst d'Häerz vun hinnen freeën, déi d'Sich sichen
HÄR.
16:11 Sicht den HÄR a seng Kraaft, sicht ëmmer säi Gesiicht.
16:12 Denkt un seng wonnerbar Wierker, déi hien gemaach huet, seng Wonner, an d'
Uerteeler vu sengem Mond;
16:13 O dir Som vun Israel sengem Knecht, Dir Kanner vum Jakob, seng gewielt.
16:14 Hien ass den HÄR eise Gott; seng Uerteeler sinn op der ganzer Äerd.
16:15 Sidd dir ëmmer op säi Bund bewosst; d'Wuert, dat hien zu engem commandéiert huet
dausend Generatiounen;
16:16 Och vum Bund, deen hien mam Abraham gemaach huet, a vu sengem Eed op
Isaac;
16:17 An huet confirméiert déi selwecht ze Jacob fir e Gesetz, an zu Israel fir eng
éiwegt Bund,
16:18 Gesot, Dir wäert ech d'Land vun Kanaan ginn, der Lot vun Ärer
Ierfschaft;
16:19 Wann Dir waren nëmme wéineg, souguer e puer, a Friemen an et.
16:20 A wéi si vun Natioun zu Natioun gaangen sinn, a vun engem Räich op
aner Leit;
16:21 Hien huet kee Mënsch erliewt fir se falsch ze maachen: jo, hien huet d'Kinneke bestrooft fir hir
wells,
16:22 Soen, Touch net meng gesalft, a maachen meng Prophéiten kee Schued.
16:23 Sangen dem HÄR, all d'Äerd; weisen vun Dag zu Dag seng
Erléisung.
16:24 Erklärt seng Herrlechkeet ënnert den Heiden; seng wonnerbar Wierker ënner all
Natiounen.
16:25 Fir grouss ass den HÄR, a vill ze luewen: hien ass och ze sinn
virun allem Gëtter gefaart.
16:26 Fir all d'Gëtter vun de Leit sinn idols: mä den HÄR huet den Himmel gemaach.
16:27 Herrlechkeet an Éier sinn a senger Präsenz; Kraaft a Freed sinn a sengem
Plaz.
16:28 Gëff dem HÄR, dir Famill vun de Leit, gitt dem HÄR Éier
a Kraaft.
16:29 Gëff dem HÄR d'Herrlechkeet wéinst sengem Numm: bréngt eng Offer, an
komm virun him: Gottesdéngscht den HÄR an der Schéinheet vun Hellegkeet.
16:30 Angscht virun him, all d'Äerd: d'Welt wäert och stabil sinn, datt et
net geréckelt ginn.
16:31 Loosst den Himmel frou sinn, a loosst d'Äerd freeën: a loosst d'Männer soen
ënner den Natiounen, den HÄR regéiert.
16:32 Loosst d'Mier brullen, an d'Fülle dovun: loosst d'Felder freeën, an
alles wat dran ass.
16:33 Da sollen d'Beem vum Holz sangen aus der Presenz vum HÄR,
well hie kënnt fir d'Äerd ze riichten.
16:34 O dank dem HÄR; well hien ass gutt; fir seng Barmhäerzegkeet dauert fir
jee.
16:35 A sot dir, Rett eis, O Gott vun eiser Erléisung, a versammele eis zesummen, an
befreit eis vun den Heiden, fir datt mir dengem hellege Numm Merci soen,
an Herrlechkeet an Dengem Lob.
16:36 Geseent sief den HÄR Gott vun Israel fir ëmmer an ëmmer. An all d'Leit
sot: Amen, an huet den HÄR gelueft.
16:37 Also ass hien do hannerlooss virun der Ark vum Bund vum HÄR Asaf an
seng Bridder, fir dauernd virun der Ark ze déngen, wéi all Dag
Aarbecht néideg:
16:38 An Obeddom mat hire Bridder, sechsechzeg aacht; Obededom och
de Jong vum Jedutun a Hosa fir Portier ze sinn:
16:39 An Zadok de Paschtouer, a seng Bridder de Priister, virun der
Tabernakel vum HÄR op der Héicht, déi zu Gibeon war,
16:40 Fir den HÄR Verbrennungsoffer um Altor vum Verbrenne ze bidden
dauernd moies an owes ubidden, an no all ze maachen
dat ass am Gesetz vum HÄR geschriwwen, wat hien Israel befaasst huet;
16:41 A mat hinnen Heman an Jeduthun, an de Rescht, déi gewielt goufen, déi
goufen mam Numm ausgedréckt, fir dem HÄR Merci ze soen, well seng Barmhäerzegkeet
dauert fir ëmmer;
16:42 A mat hinnen Heman a Jeduthun mat Trompetten a Cymbalen fir déi
dat soll e Klang maachen, a mat musikaleschen Instrumenter vu Gott. An déi
Jongen vum Jeduthun ware Portier.
16:43 An all d'Leit sinn fortgaang jidderengem an säin Haus: an den David ass zréckgaang
fir säin Haus ze blesséieren.