Ruth
2 Erat autem Noemi cognatus viri sui potensque est:
familia Elimelech; et nomen eius Booz.
2:2 Dixitque Moab ad Noemi : Nunc proficiscar in campum
spicas colliges post eum, in cuius conspectu gratiam inveniam. Et illa
Cui dixit : Vade, filia mea.
2:3 et abiit et collegit in agro post messores
Accidit autem ut ex parte agri ad Booz, qui erat
de cognatione Elimelech.
2:4 ecce Booz de Bethlehem venit et messoribus dixit: “
Dóminus vobíscum. Qui responderunt ei : Benedicat tibi Dominus.
2:5 Dixitque Booz iuveni, qui messoribus praeerat :
puella est?
6 Et respondens servus qui messoribus praeerat, ait: Est
Moabitidis quae reversa est cum Noemi de regione
Moab:
2:7 Quae dixit: “ Quaeso, inquit, ut collegeram et post messores
in manipulos venit, et venit usque ad mane
usque nunc, ut manserit aliquantulum in domo.
2:8 Dixit ergo Booz ad Ruth : Non audis filia mea ? Ite ne colligentes
in alio agro, nec hinc ibo, sed hic sta in meo
virgines;
2:9 Videant oculi tui in agro, quem metunt, et tu sequeris
illis: nonne adolescentibus mandavi ut te non tangerent?
et cum sitis, vade ad vasa, et bibe ex eo
traxerunt juvenes.
2:10 cecidit in faciem suam et adoravit in terram et dixit
ei quid inveni gratiam in oculis tuis ut tollas
me cognoverunt, quia peregrinus sum?
”. 2:11 Respondens autem Booz dixit ei: “ Manifestum est mihi omnia
quod ad socerum tuum fecisti post mortem tuam
vir: et quomodo dereliquisti patrem tuum et matrem tuam, et terram
natiuitatis tuae, et uenisti ad populum quem nesciebas
antehac.
2:12 retribuet Dominus operam tuam et mercedem plenam detur tibi
Domine, Deus Israel, sub cuius alis sperasti.
2:13 Quae ait: “ Inveniam gratiam coram te, domine mi; quia tu
consolatus es me, et pro eo quod locutus es ad cor tuum
ancillulae tuae, etsi non sum similis unius ancillis tuis.
dixitque ei Booz hora vescendi huc veni et comede ex te
panem tuum in acetum intinge. Et sedit juxta
messores autem eius pervenit ad pabulum et manducavit et erat
suffecerit, reliquerit.
2:15 Cumque surrexisset ut colligens, praecepit pueris suis Booz:
dicens: Colliget inter manipulos et non improperet ei:
2:16 et manipulos deponat pro ea et derelinquat
eos collige, et non corripe eam.
2:17 Collegit in agro usque ad vesperum et emisit se
colligebat autem fere ephi hordei.
2:18 Quae portans reversa est in civitatem, et vidit socrum suam
quod collegit, et peperit, et dedit illi
sibi satis esse reservaverat.
2:19 Dixitque ei socrus sua : “ Ubi hodie collegisti ? et
ubi fecisti? benedictus qui te cognovit.
et indicavit socrui suae quam fecerat et ait
Nomen viri apud quem hodie feci, Booz est.
2:20 Cui respondit Noemi : Benedictus sit a Domino :
vivis et mortuis misericordiam suam non destitit. et Noemi
ad eam: propinquus est nobis, unus e propinquis nostris.
2:21 Dixitque Moab: “ Etiam dixit ad me: “Servabis”.
a iuvenibus meis, donec consummaverint omnem messem meam.
2:22 Dixitque Noemi socrus suae : “ Bonus est, filia mea,!
ut exeas cum ancillis suis ut non in alio occurrant tibi
agrum.
2:23 Iuncta est itaque puellas Booz usque ad novissimum hordei
messis et messis triticei; et habitavit cum socru sua.