Ruth
1 Factum est autem in diebus, quibus iudices praeerant, et factus est
fames in terra. venitque vir de Bethlehem Iuda, ut peregrinaretur
in regione Moabitide ipse et uxor eius ac duo filii eius.
1:2 Nomen autem viri illius erat Elimelech et nomen uxoris eius Noemi.
et nomen duorum filiorum eius Maallon et Chilion Ephrathaei filii eius
Bethlehem. Reversique sunt in regionem Moab, et ibi manserunt
ibi.
1:3 mortuusque est vir Elimelech maritus Noemi et remansit cum duobus filiis.
1:4 acceperunt sibi uxores Moabitidas; nomen uni
Orpa, et nomen alterius Ruth
annis.
1:5 Mortui sunt quoque Mahlon et Chilion uterque; et mulier relictum est
ei duobus filiis et viro suo.
1:6 Surrexit ergo cum nurus suis ut reverteretur a te
terra Moab : audierat enim in regione Moabitide
Visitavit Dominus populum suum, ut daret eis panem.
1:7 exivit ergo de loco ubi erat et duo eius
nurus cum ea; et ibant per viam suam ut reverterentur ad eos
terra Juda.
1:8 Cui dixit Noemi : Vade, et revertere ad eam
domus matris tuae bene Dominus faciet tibi sicut fecisti tibi
mortuum, et mecum.
1:9 Det vobis Dominus, ut requiescat unusquisque in domo Domini
virum. Tunc osculata est eos. et levaverunt vocem suam
flebat.
1:10 Cui dixerunt: “ Tecum pergemus ad populum tuum ”.
1:11 Dixitque Noemi: “ Revertimini, filiae meae; quare venitis mecum? sunt
Adhuc filii in utero meo, ut sint viri tui?
1:12 Revertimini, filiae meae, abite; quia ego vetulae habere
vir. si dixero spem habeo si et virum
noctes et filios pariant;
1:13 Numquid sustinetis eos usque dum creverunt? manere velis illis
ex maritis? immo, filiae; valde enim me piget
propter quod manus Domini egressa est contra me.
Et levaverunt vocem suam et fleverunt iterum et osculatus est eam Orpa
socrus; Ruth autem adhaesit ei.
1:15 et dixit ecce cognata tua reversa est ad populum suum
et ad deos suos revertere ad sororem tuam.
1:16 Et dixit Ruth : Ne petas me, ut non te derelinquas et ne revertar in sequentibus
quo vadis, ibo; et ubi pergis, ego
populus tuus populus meus, et Deus tuus Deus meus;
1:17 ubi perieris moriar ibique sepeliar
mihi, et addat, si mori debes, te et me.
1:18 Quæ cum vidisset quod obstinate sensit ire cum illa, tunc illa
relinquentes ad eam.
1:19 Profectique sunt et venerunt in Bethlehem. Factum est autem, cum
venissent Bethleem, ut commota esset omnis civitas
dixerunt, Num hic Noemi?
1:20 dixitque eis nolite vocare me Noemi vocate me Mara pro vobis
Omnipotens mecum contristavit valde.
Egressa sum plena, et vacuam reduxit me Dominus
vocate me Noemi quoniam Dominus testificatus est mihi
Omnipotens afflixit me?
1:22 Reversus est ergo Noemi et Ruth Moabitis nurus eius
eam, quae reversa est de regione Moabitide;
Bethleem in principio messis ordei.