Филиппиялыктар
1:1 Ыйса Машайактын кулдары Пабыл менен Тиметейге, бардык ыйыктарга
Филипидеги Ыйса Машайак епископтор жана диакондор менен бирге:
1:2 Атабыз Кудайдан жана Теңирден силерге ырайым жана тынчтык болсун
Иса Машаяк.
1:3 Сени эстеген сайын Кудайыма ыраазычылык билдирем.
1:4 Мен ар дайым силер үчүн тиленип, кубаныч менен суранам.
1:5 Анткени биринчи күндөн тартып ушул убакка чейин Жакшы Кабар таратып жатканыңар үчүн.
1:6 Бул жакшы ишти баштаганга ишенем
Аны Ыйса Машайактын күнүнө чейин аткарасыңар.
1:7 Силердин баарыңар жөнүндө мындай деп ойлошум керек, анткени менде силер бар
жүрөгүмдө; анткени менин байланыштарымда да, коргоодо да жана
Жакшы Кабардын ырастоосу, баарыңар менин ырайымыма ортоктошсуңар.
1:8 Анткени Кудай менин күбөлүгүм, мен силердин бардыгыңарды абдан сагындым
Иса Машаяк.
1:9 Сенин сүйүүң ого бетер көбөйсүн деп сыйынам
билим жана бардык сот;
1:10 Жакшы нерселерди жактырышыңар үчүн. чынчыл болушуңар үчүн
жана Машаяктын күнүнө чейин күнөөсүз;
1:11 Ыйса аркылуу келген адилдиктин жемиштерине толуп
Машаяк, Кудайдын даңкы жана даңкы үчүн.
1:12 Бирок, бир туугандар, эмнени түшүнүшүңөрдү каалайм
Мени менен болгон окуя, тескерисинче, андан көрө баш ийдим
жакшы кабар;
1:13 Ошентип, менин Машайактагы кишендерим бүт сарайда жана бардыгында айкын болот
башка жерлер;
1:14 Теңирге болгон көптөгөн бир туугандар менин кишеним менен бекем ишенип,
сөздү коркпостон айтуу алда канча тайманбас.
1:15 Чынында эле, кээ бирөөлөр Машаякты көрө албастык жана чыр-чатактар аркылуу да айтышат. жана кээ бирлери да жакшы
болот:
1:16 Машаякты чын жүрөктөн эмес, талашып-тартышып жаткан адам кошумчалайт
менин байламдарыма азап:
1:17 Ал эми сүйүүнүн экинчиси, анткени менин Кудайды коргоо үчүн дайындалгам
жакшы кабар.
1:18 Анда эмне болот? карабастан, ар кандай жол менен, мейли жасалма, же чындык,
Машаяк кабарланат; Мен анда кубанам, кубанам жана кубанам.
1:19 Анткени сенин сыйынуусуң аркылуу бул менин куткарылышыма буруларын билем
Ыйса Машайактын Рухунун камсыз кылуусу,
1:20 Өзүмдүн чын жүрөктөн күткөнүм жана үмүтүм боюнча, мен эч нерсе кыла албайм
уялгыла, бирок кайраттуулук менен, мурдагыдай эле, азыр да Машайак
Жашоо аркылуу болобу, өлүм менен болобу, денемде чоңоёт.
1:21 Анткени мен үчүн жашоо – Машайак, ал эми өлүү – пайда.
1:22 Эгерде мен денеде жашасам, бул менин эмгегимдин жемиши.
мен тандабайм.
1:23 Анткени мен эки ортодо кыйналып жатам, кетүүнү жана болууну каалап жатам.
Машайак менен; кайсынысы алда канча жакшы:
1:24 Бирок, силер үчүн денеде болуу зарыл.
1:25 Ушуга ишенгендиктен, мен туруктуу боло турганымды билем
Баарыңар ийгилик жана ишенимдин кубанычы үчүн;
1:26 Мен үчүн Ыйса Машайак аркылуу силердин кубанычтарыңар көбүрөөк болсун
кайра сага келем.
1:27 Машаяк Машаяктын Жакшы Кабары кандай болсо, ошондой болсун
Келсем да, жок болсом да, сен жөнүндө угам
Бир рухта, бир акыл менен күрөшкүлө
Жакшы Кабардын ишеними үчүн чогуу;
1:28 Сенин душмандарың эч нерседен коркушпайт, бул алар үчүн
өлүмдүн айкын белгиси, ал эми силер үчүн жана Кудайдын куткаруусу.
1:29 Анткени силерге ишенүү гана эмес, Машаяк үчүн берилген
ал үчүн, бирок ал үчүн азап тартуу;
1:30 Силер менден көрүп, азыр менде болууну угасыңар.
Филемон
1:1 Ыйса Машайактын туткуну болгон Пабыл жана бир тууганыбыз Тиметей Филемонго
биздин сүйүктүү жана кесиптешибиз,
1:2 Биздин сүйүктүү Апфияга, биздин кызматташыбыз Архипке жана
сенин үйүңдө чиркөө:
1:3 Кудай Атабыз жана Теңир Ыйса Машайак силерге ырайым жана тынчтык болсун.
1:4 Тиленгенимде сени дайыма эстеп, Кудайыма ыраазычылык билдирем.
1:5 Теңир Ыйсага болгон сүйүүңдү жана ишенимиңди угуп,
жана бардык ыйыктарга;
1:6 Сенин ишенимиңдин билдирүүсү Кудай аркылуу ишке ашсын
Машаяк Исада силердеги бардык жакшы нерселерди моюнга алуу.
1:7 Анткени Сенин сүйүүсүң менен биз зор кубанычка жана сооронучка ээбиз
Сен менен ыйыктар сергиди, тууган.
1:8 Ошондуктан мен Машайак аркылуу сага осуят кылуу үчүн абдан батыл болсом да
кайсы ыңгайлуу,
1:9 Бирок мен сага сүйүү үчүн суранам, анткени Пабыл сыяктуу
карыган, азыр да Иса Машаяктын туткуну.
1:10 Мен кишенде төрөгөн уулум Онисим үчүн сенден суранам.
1:11 Бул мурун сага пайдасыз болгон, азыр болсо сага пайдалуу
жана мага:
1:12 Мен аны кайра жибердим, ошондуктан сен Аны кабыл аласың, башкача айтканда, меники
ичегилер:
1:13 Ал сенин ордуңа болушу үчүн, мен аны жанымда калтырмакмын
Мага Жакшы Кабардын кишенинде кызмат кылды:
1:14 Бирок Сенин акылыңсыз мен эч нерсе кылмак эмесмин. сенин пайдаң болбошу керек
зарыл болгон сыяктуу эле, бирок даярдуулук менен.
1:15 Балким, ал сен үчүн бир мезгилге кеткендир
аны түбөлүккө кабыл ал;
1:16 Азыр кул катары эмес, кулдан жогору, сүйүктүү бир туугандан, өзгөчө
Мен үчүн, ал эми денеде да, Теңирде да сага канчалык?
1:17 Эгер мени шерик деп эсептесең, анда аны мендей кабыл ал.
1:18 Эгерде ал сага зулумдук кылса, же сага карыз болсо, анда аны мен үчүн төлө.
1:19 Мен, Пабыл муну өз колум менен жаздым, мен аны төлөйм, бирок жазам
Өзүңдөн башка өзүң да мага кандай карыз экениңди айтпа.
1:20 Ооба, бир тууган, Теңирдин жолунда сени менен кубанууга уруксат эт.
Теңир.
1:21 Сенин тил алчагыңа ишенип, мен сага жаздым, анткени сен
мен айткандан да көптү кылам.
1:22 Мага жатакана да даярдап бер, анткени мен ага сенин аркылуу ишенем
Мен сага сыйынам.
1:23 Сага салам айтам, Эпафрас, менин Машаяк Исанын жолунда туткунум.
1:24 Марк, Аристарх, Димас, Лукас, менин кесиптештерим.
1:25 Теңирибиз Ыйса Машайактын ырайымы сенин рухуң менен болсун. Оомийин.