Барух
1:1 Бул китепте Нерия уулу Барух айткан сөздөр
Маасиянын уулу, Сидекиянын уулу, Асадиянын уулу, Асадиянын уулу
Хелсия, Вавилондо жазган,
1:2 Бешинчи жылы жана айдын жетинчи күнүндө саат канча болду
Каздимдер Иерусалимди басып алып, аны өрттөп жиберишти.
1:3 Барух бул китептин сөздөрүн Жахонияны угуп, окуп берди
Жүйүт падышасы Жаакимдин уулу, бүт элдин кулагына
китепти угууга келип,
1:4 Ак сөөктөрдүн, падышанын уулдарынын жана
аксакалдардын жана бардык элдин, ылдыйкылардан тартып угуу
Суд дарыясынын жээгинде Бабылда жашагандардын баарынан жогору.
1:5 Ошондо алар ыйлап, орозо кармап, Теңирдин алдында сыйынышты.
1:6 Алар ар кимдин күчү менен акча чогултушту.
1:7 Алар аны Иерусалимге, анын уулу, башкы ыйык кызмат кылуучу Жаакимге жөнөтүштү
Саломдун уулу Хелкияга, ыйык кызмат кылуучуларга жана бардык элге
аны менен Иерусалимде табылган,
1:8 Ошол эле учурда ал Теңир үйүнүн идиштерин алып жатып,
Аларды ибадатканадан алып чыгып, жерине кайтаруу үчүн
Жүйүт, Сиван айынын онунчу күнү, тактап айтканда, күмүш идиштер
Жада падышасы Жошиянын уулу Сидекия,
1:9 Бабыл падышасы Небухадоносор Жехонияны туткундап кеткенден кийин,
жана төрөлөр, туткундар, күчтүү адамдар жана эл
жерди Иерусалимден алып, Бабылга алып келишти.
1:10 Алар: «Мына, биз сага акча жөнөттүк, сени өрттөп жибердик», – дешти
Курмандыктар, күнөө курмандыктары, жыпарзаттар, манна даярдагыла
Кудай-Теңирибиздин курмандык чалынуучу жайына курмандык чал;
1:11 Бабыл падышасы Небухадоносар үчүн жана анын өмүрү үчүн сыйынгыла
Анын уулу Балтасардын өмүрү, алардын күндөрү жердеги күндөрдөй болсун
асмандан:
1:12 Теңир бизге күч-кубат берет, көзүбүздү жарык кылат, биз болсок
Бабыл падышасы Набуходоносордун көлөкөсүндө жана астында жашашат
анын уулу Балтасардын көлөкөсү, биз аларга көп күн кызмат кылып, табабыз
алардын көз алдында ырайым.
1:13 Кудай-Теңирибизге биз үчүн да сыйынгыла, анткени биз Кудайга каршы күнөө кылдык
Жахаба Кудайыбыз; Теңирдин каары жана каары ушул күнгө чейин
бизден бурулган жок.
1:14 Ошондо биз силерге жасоо үчүн жиберген бул китепти окугула
Теңирдин үйүндө, майрамдарда жана салтанаттуу күндөрдө моюнга алуу.
1:15 Ошондо силер: “Адилеттик биздин Кудай-Теңирибизге таандык, бирок Ага таандык”, – дейсиңер
Бизге жүздөрдүн башаламандыгы, бүгүн болуп өткөндөй, аларга
Жүйүткө жана Иерусалимдин тургундарына,
1:16 Падышаларыбызга, төрөлөрүбүзгө, ыйык кызмат кылуучуларыбызга жана
пайгамбарларга жана ата-бабаларыбызга:
1:17 Анткени биз Теңирдин алдында күнөө кылдык.
1:18 Анан ага баш ийбей, Теңирибиздин үнүн укпай койду
Кудай, ачыктан-ачык айткан осуяттары боюнча жүрүш үчүн:
1:19 Теңир биздин ата-бабаларыбызды жеринен алып чыккан күндөн бери
Мисир, ушул күнгө чейин биз Теңирибизге баш ийбей келебиз
Кудай, биз анын үнүн укпай кайдыгерлик кылдык.
1:20 Ошондуктан бизге жамандыктар жана Теңирдин каргышы тийди
Ал биздин ата-бабаларыбызды алып келген убакта өзүнүн кулу Муса тарабынан дайындалган
Мисир жеринен бизге сүт аккан жерди бериш үчүн
бал, бул күндү көргөндөй.
1:21 Бирок биз Кудай-Теңирибиздин үнүн уккан жокпуз.
Ал бизге жиберген пайгамбарлардын бардык сөздөрү боюнча.
1:22 Бирок ар ким өзүнүн каардуу жүрөгүнүн кыялына баш ийип, кызмат кылчу
бөтөн кудайлар жана биздин Кудай-Теңирибиздин алдында жамандык кылуу.