Sophaniah
2:1 Xwe li hev bicivînin, erê, bicivin, ey miletê ku nayê xwestin;
2:2 Berî ku ferman dernekeve, berî ku roj wekî ceh derbas bibe
Hêrsa Xudan a dijwar beriya roja Xudan were ser we
hêrs bi ser we de tê.
2:3 Hûn li Xudan bigerin, hûn hemî nermên erdê, yên ku yên wî kirine
biryar; li rastdariyê bigerin, li nermiyê bigerin: dibe ku hûn veşêrin
di roja hêrsa Xudan de.
2:4 Çimkî Gaza wê bê hiştin, û Aşkelon wêran be: Ew ê ajotin
danê nîvro ji Aşdodê derkeve û Ekron wê rabe.
2:5 Wey li niştecîhên qeraxa deryayê, li miletê din
Cherethites! peyva Xudan li hember te ye; Ey Kenanê, welatê
Filîstîno, ezê te jî tune bikim, ku tune be
rûniştevan.
2:6 Û peravê deryayê wê ji bo şivanan bibe wargeh û kozik û
qat ji bo keriyan.
2:7 Û peravê wê ji bo mayîna mala Cihûda be; ew dê
li ser wê bixwin: di malên Aşkelonê de ewê razên
êvar: Çimkî Xudan Xwedayê wan wê serdana wan bike û ji wan dûr bikeve
girtîbûnî.
2:8 Min rûreşiya Moabê, û rûreşiya zarên Misrê bihîst
Ammon, bi vê yekê wan gelê min şermezar kirin û xwe mezin kirin
li hember sînorê wan.
2:9 Ji ber vê yekê ez dijîm, Xudanê ordiyan, Xwedayê Îsraêl, dibêje, bi rastî
Mowab wê bibe wek Sodomê, û zarokên Ammon jî wek Gomorayê, heta wê bibin
çandina nêrgizan, û xwê, û wêranbûna herdemî: ya
bermayiyên gelê min wê wan û bermayiyên gelê min talan bike
dê wan xwedî bike.
2:10 Ev ê ji bo serbilindiya wan hebe, ji ber ku wan riswa kirine û
xwe li hember gelê Xudanê ordiyan mezin kirin.
2:11 Xudan wê ji wan re tirsdar be, çimkî ew ê hemû xwedayên
erd; Û her kes ji cihê xwe, heta hemû, wê biperizin wî
giravên miletan.
2:12 Ey Etiyopya jî, hûnê bi şûrê min bên kuştin.
2:13 Û ew ê destê xwe li hember bakur dirêj bike, û Asûrî hilweşîne;
û wê Nînewayê bike wêran û mîna çolê hişk bike.
2:14 Û pez wê di nav wê de, hemû heywanên
netew: hem kormûz û hem jî tirş wê li jorê rûnin
lintelên wê; dengê wan wê di pencereyan de bistirê; wêran bibe
di berbangê de bin: çimkî ewê karê cedar derxe.
2:15 Ev bajarê şahî ye, yê ku bi xemsarî rûdinişt, ku di wê de got
dil, ez im, û li kêleka min tune ye: ew çawa bûye a
wêranbûn, cihê ku heywanan tê de razan! her kesê ku derbas dibe
wê biqîre û destê wî bihejîne.