Zekerya
1:1 Di meha heştan de, di sala duyemîn a Daryûs de, peyva Daryûs hat
XUDAN ji Zekeryayê kurê Berekiya, kurê Îdoyê pêxember re,
gotinên pêşîyan,
1:2 Xudan ji bav û kalên we pir hêrs bûye.
1:3 Ji ber vê yekê tu ji wan re bêje, Xudanê ordiyan wiha dibêje; Bizivirin ser
Xudanê ordiyan ji min re dibêje, û ez ê li te vegerim, Xudanê
hostayan.
1:4 Hûn nebin wek bav û kalên xwe, yên ku pêxemberên berê gazî wan kirine,
got: Xudanê Ordiyan wiha dibêje; Niha hûn ji riyên xwe yên xerab vegerin,
û ji kirinên we yên xerab, lê wan nebihîst û ne jî guh da min.
Xudan dibêje.
1:5 Bavê we, ew li ku ne? û pêxemberan, ma ew her û her dijîn?
1:6 Lê gotinên min û qanûnên min ên ku min li xulamên xwe emir kir
pêxemberan, ma wan bav û kalên we negirtin? û ew vegeriyan û
got: «Wek ku Xudanê ordiyan difikirî ku li gor me ji me re bike
rê û li gor kirinên me, wî bi me re weha kir.
1:7 Di roja çar û bîstê meha yazdehemîn de, ku ew e
meha Sebat, di sala duyemîn a Daryûs de, peyva Xudan hat
ji Zekeryayê kurê Berêkîyayê kurê Îdoyê pêxember re
gotinên pêşîyan,
1:8 Min bi şev dît, û va ye mirovek li hespekî sor siwar bû, û ew rawesta
di nav darên mirtoyê yên ku di bin de bûn; û li pişt wî bûn
li wir hespên sor, qijik û spî hene.
1:9 Hingê min got, ya Xudan, ev çi ne? Û milyaketê ku pê re dipeyivî
Min ji min re got, ezê nîşanî te bidim ka ev çi ne.
1:10 Û zilamê ku di nav darên mirtoyê de rawestabû bersiv da û got: "Evana
ew in ên ku Xudan ew şandiye ku li ser rûyê erdê bigerin û bigerin.
1:11 Û wan bersiv da milyaketê Xudan yê ku di nav mirtê de rawesta bû
daran, û got: Em li ser rûyê erdê vir û şûn de meşiyan û
Va ye, hemû dinya rûniştiye û rihet e.
1:12 Hingê milyaketê Xudan bersiv da û got, ya Xudanê ordiyan, heta kengê
Ma tu li Orşelîmê û li bajarên Cihûdayê rehmê nakî,
Ev sêdeh û deh sal in tu li hemberî kîjan hêrs dibî?
1:13 Û Xudan milyaketê ku bi min re dipeyivî, bi gotinên qenc û
peyvên rehet.
1:14 Ji ber vê yekê milyaketê ku bi min re dipeyivî ji min re got, Tu bigirî û got:
Xudanê ordiyan dibêje; Ez ji bo Orşelîmê û ji bo Siyonê bi a
çavnebariya mezin.
1:15 Û ez ji miletên ku rihet in gelek aciz im: çimkî ez
lê piçekî nerazî bû, û wan alîkarî da pêşiya tengahiyê.
1:16 Ji ber vê yekê Xudan weha dibêje; Ez bi dilovanî vegeriyam Orşelîmê:
Mala min wê tê de ava bibe, Xudanê ordiyan dibêje, û rêz wê
li ser Orşelîmê dirêj bibe.
1:17 Hê qîrîn û bêjin: Xudanê ordiyan weha dibêje; Bajarên min derbas dibin
bextewarî wê hê li derve belav bibe; û Xudan hê wê handanê bike
Siyon, û hê jî Orşelîmê hilbijêre.
1:18 Hingê min çavên xwe hildan, û dît, û va ye çar strûhên.
1:19 Û min ji milyaketê ku bi min re dipeyivî re got, ev çi ne? Û wî
bersîva min da: «Ev strûhên ku Cihûda, Îsraîl û Îsraîl belav kirine
Orşelîm.
1:20 Û Xudan ji min re çar xerat nîşanî.
1:21 Hingê min got: "Ev çi bikin?" Îsa peyivî û got: «Ev in
strûhên ku Cihûda belav kirin, wusa ku tu kesî serê xwe hilneda.
lê ev hatine ku wan bişkînin, strûhên miletan derxin,
yên ku strûhên xwe li ser welatê Cihûdayê hildan, da ku wî belav bikin.