Sirach 38:1 Bijîjkek bi rûmeta ku jê re tê dayîn, ji bo karanîna ku hûn dikin, hurmet bikin dibe ku ji wî hebe: Çimkî Xudan ew afirandiye. 38:2 Çimkî ji Yê Herî Berz saxkirin tê û ew ê rûmeta wî bistîne qiral. 38:3 Wê jêhatiya bijîjk serê xwe hilde û li ber çavê zilamên mezin ew ê di heyranê de bin. 38:4 Xudan derman ji erdê afirandiye; û yê ku biaqil e dê ji wan nefret neke. 38:5 Ma av bi dar ne şîrîn bû, da ku fezîleta wê be tê zanîn? 38:6 Û wî jîrektî daye mirovan, da ku bi heybetên xwe bi rûmet bibe dixebite. 38:7 Ew [mirovan] bi vî rengî qenc dike û êşên wan radike. 38:8 Ji yên weha re apxane çêlekê çêdike; û berhemên wî hene no end; û aştî li ser hemû dinyayê ji wî ye, 38:9 Kurê min, di nexweşiya xwe de xemsar nebe, lê ji Xudan re dua bike û ew dê te temam bike. 38:10 Ji gunehan dûr bikevin, destên xwe rast bikin û dilê xwe paqij bikin ji her xerabiyê. 38:11 Bêhna xweş û bîranîna ardê xweş bidin; û qelewekê bikin pêşkêş dikin, wekî nebûn. 38:12 Hingê cîhê xwe bidin bijîjk, ji ber ku Xudan ew afirandiye: bila wî ji te neçe, ji ber ku hewcedariya te bi wî heye. 38:13 Demek heye ku di destê wan de serkeftinek baş heye. 38:14 Çimkî ewê jî ji Xudan re dua bikin, ku ew bi ser keve, ku ew ji bo hêsankirin û dermanê dirêjkirina jiyanê didin. 38:15 Yê ku li ber Afirînerê xwe guneh dike, bila bikeve destê Afirînerê xwe doktor. 38:16 Kurê min, bila hêsir bi ser miriyan de bibarin û dest bi şînê bikin, mîna ku te zirareke mezin dîtibû; û paşê laşê wî veşêre li gor adet û gora wî îhmal nekin. 38:17 Digirîn, û nalîneke mezin, û bi şînê, wek wî layîq, û ew rojek an du rojan, da ku hûn xerab nebêjin: û paşê ji bo giraniya xwe xwe rihet bike. 38:18 Çimkî ji giraniyê mirin tê, û giraniya dil dişkê qawet. 38:19 Di tengahiyê de jî xemgînî dimîne: û jiyana belengazan e nifira dil. 38:20 Di dilê xwe de giraniyê negirin: wê dûr bixin û dawiya dawîn bikin endam. 38:21 Ji bîr nekin, ji ber ku veger tune: hûn wî nekin baş e, lê xwe diêşîne. 38:22 Dadbariya min bînin bîra xwe, çimkî ya te jî wê wusa be; duh ji bo min, û îro ji bo te. 38:23 Gava ku mirî rihet be, bila bîranîna wî rihet be; û ji bo rehet bibin wî, gava ku Ruhê wî ji wî derkeve. 38:24 Şehrezayiya mirovekî zana bi derfeta bêhnvedanê tê û ew yê ku karê wî hindik be, wê biaqil bibe. 38:25 Çawa dikare şehrezayiya ku çolê digire û yê ku di nav de bi rûmet goad, ku dewaran diajot, û bi keda wan mijûl e û yên ku axaftin li ser gayan e? 38:26 Ew hişê xwe dide ku qulikan çêbike; û di dayîna kineyê de bi xîret e xwarin. 38:27 Ji ber vê yekê her karger û karker, ku şev û roj dixebitîne: û yên ku moran dibirrin û goran dikin û ji bo çêkirina cûrbecûr hewl didin, û berê xwe bidin wêneyên sexte û temaşe bikin ku karekî biqedînin: 38:28 Hesinkar jî li teniştê rûniştiye û li karê hesin difikire. buhara êgir goştê wî dişewitîne û bi germahiya wî re şer dike firna: dengê çakûç û kulmekê tim di guhên wî de ye, û çavên wî hê jî li şêwaza tiştê ku çêdike dinêrin. ew hişê xwe dide ku karê xwe biqedîne û li ser paqijkirina wê temaşe dike bi temamî: 38:29 Bi vî awayî kolber li ser karê xwe rûniştiye û bi çerxa xwe dizivire lingên wî, yê ku hergav bi baldarî li ser karê xwe ye û her tiştî dike kar bi hejmar; 38:30 Ew bi milê xwe heriyê çêdike û hêza xwe li ber xwe dide lingên wî; ew xwe bi rê ve dibe; û ew bi xîret e firnê paqij bikin: 38:31 Van hemûyan xwe dispêre destên xwe: û her kes di karê xwe de biaqil e. 38:32 Bêyî van bajarek nayê rûniştandin û ew ê li ku derê rûnin ew ê, ne jî jor û jêr bin: 38:33 Ew ê di şîreta giştî de neyên gerandin û ne jî di nav şîretan de bilind rûnin. Civîn: Ewê li ser kursiyê dadweran rûnen, ne jî wê fêm bikin hevoka dadkirinê: ew nikarin edalet û dadweriyê ragihînin; û wan li cihê ku metelok tên gotin nayê dîtin. 38:34 Lê ewê halê dinyayê biparêzin û [hemû] daxwaza wan ew e di karê hunera xwe de.