Sirach 31:1 Hişyariya ji bo dewlemendiyê goşt dixwe, û lênêrîna wê derdixe pêş dûr xew. 31:2 Nêrîna lênêrînê dê nehêle ku mirov razê, wekî nexweşiyek birîn derdikeve xew, 31:3 Dewlemend di berhevkirina dewlemendiyê de keda mezin heye; û gava ku ew rihet dike, ew bi nazikên xwe dagirtî ye. 31:4 Feqîr di sîteya xwe ya belengaz de dixebite; û gava ku ew dev jê berde, ew dibe hîn hewcedar. 31:5 Yê ku ji zêr hez dike rastdar nabe, û yê ku li pey diçe gendelî têra wê dike. 31:6 Zêr wêrana gelekan bû, û helakbûna wan hebû. 31:7 Ew ji bo wan ên ku ji wê re qurban dikin û ji her bêaqil re dibe terpilîn. bi wê re were girtin. 31:8 Xwezî bi dewlemendê ku bêqisûr tê dîtin û neçûye piştî zêr. 31:9 Ew kî ye? û em ê jê re bêjin pîroz be, çimkî tiştên wî yên hêja hene di nav gelê xwe de kiriye. 31:10 Kî bi wê hatiye ceribandin û kamil hatiye dîtin? hingê bila ew rûmet bike. WHO dibe ku aciz bike, û ne kirîye? an xerabî kiriye û nekiriye? 31:11 Wê mal û milkê wî were saz kirin, û civîn wê wî eşkere bike sedeqe. 31:12 Heger tu li ser sifreyeke bi xêr rûnî, li ser wê çavbirçî nebin û nebêjin: Gelek goşt li ser heye. 31:13 Bînin bîra xwe ku çavê xerab tiştek xirab e û tiştê ku tê afirandin bêtir e ji çavekî xerab? ji ber vê yekê ew di her fersendê de digirî. 31:14 Destê xwe li ku derê xuya dike dirêj neke û bi wî bikeve firaxê. 31:15 Bi serê xwe cîranê xwe dadbar nekin û di her tiştî de serwaxt bin. 31:16 Tiştên ku li ber te hatine danîn, bixwin; û notê bixwin, da ku hûn nefret nekin. 31:17 Pêşî ji bo edetê xwe berdin; û têr nebin, da ku hûn nebin êşandin. 31:18 Gava ku hûn di nav gelekan de rûnin, pêşî destê xwe dirêj nekin. 31:19 Ji bo mirovekî ku baş têr bûye, hindik bes e û ew nayê bayê wî li ser nivîna wî kurt bû. 31:20 Xewa saxlem ji xwarina nerm tê: zû radibe û aqilê wî ye. bi wî re: lê êşa temaşekirinê, û nexweşî û êşa zikê, bi mirovekî bêtehm in. 31:21 Û eger tu bi zorê bixwî, rabe, derkeve, vereş bike, û tu wê bêhnvedanê hebe. 31:22 Kurê min, min bibihîze, û min kêm neke, û di dawiyê de tuyê wek Min ji te re got: Di hemû karên xwe de zû be, da ku nexweşî neyê ji te re. 31:23 Yê ku xwarina xwe azad be, mirov wê jê re xweş bipeyivin; û ya rapora maldariya wî ya baş dê were bawer kirin. 31:24 Lê li hemberê yê ku ji goştê xwe nerazî ye, tevahiya bajar wê li hember wî murmur; û ji şahidiyên nerazîtiya wî nayê guman kirin. 31:25 Di şerabê de mêrxasiya xwe nîşan neke; Çimkî şerabê gelekan helak kir. 31:26 Firin bi xwarê devê xwe îspat dike; bi serxweşiyê serbilind. 31:27 Şerab ji mirov re bi qasî jiyanê xweş e, ger bi nermî were vexwarin: çi jiyan îcar ji bo mirovê ku bê şerab e? Çimkî ew ji bo şakirina mirovan hatiye çêkirin. 31:28 Şeraba bi pîvana vexwar û di demsalê de şahiya dil tîne û dilxweşiya hiş: 31:29 Lê şeraba ku bi zêde ve tê serxweş dibe taliya hişê, bi şer û pevçûn. 31:30 Serxweşî hêrsa yekî bêaqil zêde dike heta ku ew xeyîd bike: ew kêm dibe hêz dike û birînan çêdike. 31:31 Li ser şerabê cîranê xwe hilnede û di şahiya wî de wî kêm neke. tu gotinên wî nebêje û bi teşwîqê li wî nede vexwarin.]