Proverbs 31:1 Gotinên padîşah Lemuel, pêxembertiya ku diya wî ew hîn kir. 31:2 Çi, kurê min? û çi, kurê zikê min? û çi, kurê min sond? 31:3 Hêza xwe nede jinan, ne jî riya xwe bide ya ku xera dike padîşahan. 31:4 Ne ji padîşahan re ye, ey Lemuel, ne ji padîşahan re ye ku şerabê vexwin; ne jî ji bo princes vexwarina xurt: 31:5 Nebe ku vexwin û Şerîetê ji bîr nekin û dadbariya yekî xera nekin êşdar. 31:6 Bidin wî yê ku amade ye helak bibe û şerabê bidin wan ku dilên giran be. 31:7 Bila vexwe, û belengaziya xwe ji bîr bike, û bextreşiya xwe êdî ji bîr neke. 31:8 Devê xwe veke ji bo lal di doza hemû yên ku hatine wezîfedarkirin wêrankirin. 31:9 Devê xwe veke, dadbar dadbar bike, û doza belengaz û belengazan biparêze belengaz. 31:10 Kî dikare jineke hêja bibîne? ji ber ku bihayê wê ji yaqûtê dûrtir e. 31:11 Dilê mêrê wê bi ewlehî bi wê bawer e, da ku ew bibe xwedî ne hewceyî xerakirinê ye. 31:12 Ewê di hemû rojên jiyana xwe de qenciyê û ne xerabiyê jê re bike. 31:13 Ew li hirî, û çilînê digere û bi dilxwazî bi destên xwe dixebite. 31:14 Ew mîna keştiyên bazirganan e; ew xwarina xwe ji dûr ve tîne. 31:15 Ew jî hê şev e radibe û goşt dide mala xwe. û parek jî ji keçikên wê re. 31:16 Ew zeviyek difikire û dikire: bi fêkiyên destên xwe ew rez diçîne. 31:17 Ew pişta xwe bi hêz girê dide û destên xwe xurt dike. 31:18 Ew dihese ku bazirganiya wê baş e: çira wê namire şev. 31:19 Ew destên xwe datîne ser lingê, û destên wê girê dide. 31:20 Ew destê xwe dirêjî belengazan dike; erê, ew digihîje wê destên hewcedaran. 31:21 Ew ji berfê ji bo mala xwe natirse, ji bo tevahiya malbata xwe cil û bergên sor li xwe kirine. 31:22 Ew ji xwe re cil û bergan çêdike; cilên wê hevrîşim û mor. 31:23 Mêrê wê di deriyan de tê naskirin, dema ku ew di nav rihspiyan de rûniştiye erd. 31:24 Kitanê xweş çêdike û difiroşe; û kemberan dide tacîr. 31:25 Hêz û rûmet cilên wê ne; û wê di wextê de şa bibe hatin. 31:26 Ew devê xwe bi şehrezayî vedike; û di zimanê wê de qanûn heye hevalbend. 31:27 Ew baş li riyên malbata xwe dinêre, û nan naxwe ji bêkariyê. 31:28 Zarokên wê radibin û jê re dibêjin pîroz; mêrê wê jî, û ew pesnê wê dide. 31:29 Gelek keçan qencî kirine, lê tu ji wan hemûyan bi ser dikî. 31:30 Xwezî xapandin e û bedewî pûç e, lê jina ku ji Ya Xudan, wê pesnê wê bê dayîn. 31:31 Ji fêkiya destên wê bidin wê; û bila karên wê bi xwe pesnê wê bidin dergeh.