Proverbs
30:1 Peyvên Agurê kurê Jakeh, heta pêxemberîtiya: mêrik peyivî
heta Îthiel, heta Îthiel û Ucal,
30:2 Bi rastî ez ji her kesî hovtir im, û têgihîştina min tune
zilamek.
30:3 Ez ne şehrezayî hîn bûm, ne jî zanîna pîroz heye.
30:4 Kî hilkişiyaye ezmên an daketiye? yê ku kom kiriye
bayê di nav lepên wî de? kê av bi cilê ve girêdaye? kî heye
hemû dawiya dinyayê ava kirin? navê wî çi ye û çi ye
navê kurê, eger tu dikarî bibêjî?
30:5 Her peyva Xwedê paqij e: Ew ji wan ên ku xwe dispêrin mertal e
li wî.
30:6 Tu li gotinên wî zêde neke, da ku ew te riswa neke, û tu bê dîtin
derewîn.
30:7 Min du tişt ji te xwest; Berî ku ez bimirim, min înkar nekin:
30:8 Batil û derewan ji min dûr bixin: Ne xizanî û ne jî dewlemendî bidin min;
min bi xwarina ku ji bo min rehet e bide min:
30:9 Da ku ez tije nebim û te înkar bikim û nebêjim, Xudan kî ye? an jî ez nebim
belengaz, û diziyê, û navê Xwedayê min pûç.
30:10 Xulamek ji axayê xwe re sûcdar neke, da ku ew nifir li te bike, û tu bibe
sûcdar dîtin.
30:11 Nifşek heye ku nifiran li bavê xwe dike û pîroz nake
diya wan.
30:12 Nifşek heye ku di çavên xwe de paqij e, lê ne
ji qirêjiya xwe şuştin.
30:13 Nifşek heye, Ey çavên wan çiqas bilind in! û çavên wan in
hildan.
30:14 Nifşek heye ku diranên wan wek şûr û diranên çenên wan wek şûr in
kêran, ji bo ku belengazan ji ser rûyê erdê, û belengaz ji nav
mêran.
30:15 Du keçên hespê hene, digirîn, bidin, bidin. Sê hene
tiştên ku qet têr nabin, erê, çar tişt nabêjin, bes e:
30:16 Gor; û zikê bêber; erda ku bi avê nayê dagirtin;
û agirê ku nabêje bes e.
30:17 Çavê ku tinazên xwe bi bavê xwe dike û guh nade diya xwe,
rovîyên deştê wê jê derxin û ajelên ciwan wê jê bikin
bixwin.
30:18 Sê tişt hene ku ji bo min pir ecêb in, erê, çar hene ku ez
nizanin:
30:19 Riya ajelê li hewa; riya mar li ser zinar; ew
riya gemiyek di nav deryayê de; û riya mêrê bi cariye.
30:20 Riya jina zinakar wiha ye; ew dixwe û wê paqij dike
devê xwe dike û dibêje: Min tu xerabî nekiriye.
30:21 Ji ber sê tiştan dinya xemgîn e, û ji bo çaran jî nikare
hirç:
30:22 Ji bo xulamek dema ku ew padîşahiyê dike; û dema ku bi goşt têr dibe bêaqil;
30:23 Ji bo jineke nefret dema ku ew bizewice; û xulamek ku wêris e
mîrê wê.
30:24 Çar tişt hene ku li ser rûyê erdê hindik in, lê ew in
pir aqilmend:
30:25 Miletek ne hêzdar in, lê ew goştê xwe di nav de amade dikin
havîn;
30:26 Konî tenê miletek bêhêz in, lê dîsa jî ew dikin malên xwe di nav de
rocks;
30:27 Padîşahê kuliyan tune;
30:28 Kevir bi destên xwe digire û di qesrên padîşahan de ye.
30:29 Sê tişt hene ku baş diçin, erê, çar xweş in:
30:30 Şêrê ku di nav heywanan de herî xurt e û ji bo tu kesî venagere;
30:31 Kûçikek; bizinek jî; û padîşahek ku li hember wî tune
rabûn.
30:32 Ger te di bilindkirina xwe de bêaqilî kir, an heke te
xerab fikirî, destê xwe deyne ser devê xwe.
30:33 Bê guman ji rijandina şîr rûnê rûn derdixe, û rijandina şîr
poz xwîn derdixe;
pevçûn.