Proverbs
27:1 Ji sibê re pesnê xwe nedin; Çimkî tu nizanî rojek çi dibe
derxin holê.
27:2 Bila yekî din pesnê te bide, ne devê te; xerîb, û
ne lêvên te.
27:3 Kevir giran e û qûm giran e; lê xezeba bêaqil girantir e
ji wan herduyan.
27:4 Xezeb zalim e, û hêrs hêrs e; lê kî dikare li ber raweste
dexs?
27:5 Rakirina vekirî ji evîna veşartî çêtir e.
27:6 Birînên hevalê dilsoz in; lê maçên dijmin in
qelpezane.
27:7 Canê têr ji hingiv nefret dike; lê ji giyanê birçî re her tal
tişt şîrîn e.
27:8 Mîna teyrekî ku ji hêlîna xwe direve, mirovê ku ji hêlîna xwe dûr dikeve jî
cihê wî.
27:9 Rûn û bîhnxweş dil şa dikin, şêrîniya mirov jî wisa ye.
heval bi şîreta dilpak.
27:10 Dostê xwe û hevalê bavê te, dev jê bernede; nekevin hundir
mala birayê te di roja bela te de: ji ber ku çêtir e a
cîranê ku ji birayekî dûr nêzîk e.
27:11 Kurê min, şehreza be û dilê min şa bike, da ku ez bersiva wî bidim
min şermezar dike.
27:12 Mirovek jîr, xerabiyê dibîne û xwe vedişêre; lê sade
derbas dibin û tên cezakirin.
27:13 Kincê wî yê ku ji bo xerîbek garantî ye, bistînin û ji wî re peyman bistînin
ji bo jineke xerîb.
27:14 Yê ku bi dengekî bilind hevalê xwe pîroz dike, serê sibê radibe
sibê, wê ji wî re nifir bê hesibandin.
27:15 Di rojek pir baran de daketina domdar û jinek nakok in
nêzhev.
27:16 Yê ku wê vedişêre, ba û rûnê mafê xwe vedişêre
destê, ku bi xwe berdide.
27:17 Iron hesin tûj dike; Ji ber vê yekê mirov rûyê hevalê xwe tûj dike.
27:18 Yê ku dara hêjîrê biparêze, wê ji fêkiya wê bixwe
li benda axayê xwe ye, dê bi rûmet be.
27:19 Çawa ku di avê de rû bi rû bersiv dide, dilê mirov jî ji mirovan re.
27:20 Dojeh û wêranî qet tije nabin; ji ber vê yekê çavên mirovan qet nabin
têr kirin.
27:21 Ji bo zîv, firnê ji bo zêr; mêr jî wisa ye
pesnê wî.
27:22 Her çend hûn di nav genim de di nav genim de yekî bêaqil bi pez bixînin jî,
dîsa jî bêaqiliya wî ji wî dernakeve.
27:23 Tu bi xîret halê pezên xwe bizanibî û li xwe baş binêre
şivanan.
27:24 Çimkî dewlemendî ne her û her e, û tac ji her kesî re dimîne
bend?
27:25 Giya xuya dibe, û giyayê nazik xwe nîşan dide, û giyayên
çiya kom dibin.
27:26 Berx ji bo cilê te ne, û bizin bihayê wan in
erd.
27:27 Û şîrê bizinan têra xwarina te, ji bo xwarina te
malê, û ji bo xwedîkirina keçên te.