Proverbs
26:1 Çawa ku di havînê de berf û di dema dirûnê de baran, bi vî rengî rûmet ji bo
dînê.
26:2 Çawa ku çûk bi rêve diçe, wek daqurtûz difire, nifir jî
bê sedem nayên.
26:3 Ji hespê re qamçiyek, ji kerê re qamçiyek û ji yên bêaqil re qamçiyek
paş.
26:4 Li gor bêaqiliya wî bersiv nedin, da ku hûn jî bibin mîna
wî.
26:5 Li gorî bêaqiliya xwe bersiv bidin, da ku ew bi xwe jîr nebe
quretî.
26:6 Yê ku bi destê bêaqil peyamek dişîne, lingên xwe jê dike,
û zirarê vedixwe.
26:7 Lingên seqetê ne wek hev in: Mesela di devê wî de jî wisa ye
bêaqil.
26:8 Çawa ku yê ku kevirekî di slingê de girêdide, yê ku rûmetê dide
dînê.
26:9 Çawa ku stirik dikeve destê serxweşekî, bi vî awayî mesela di
devê bêaqilan.
26:10 Xwedayê mezin ê ku her tişt afirandiye hem bêaqil xelat dike, hem jî
gunehkaran xelat dike.
26:11 Çawa ku kûçik vedigere vereşîna xwe, wusa jî bêaqil vedigere bêaqiliya xwe.
26:12 Ma tu mirovekî bi xwe jîr dibînî? hêviyeke bêaqil zêdetir heye
ji wî.
26:13 Mirovê lal dibêje: Di rê de şêrek heye; şêrek di nav de ye
kolanan.
26:14 Çawa ku derî li ser çîpên wî dizivire, li ser nivînên xwe jî lal dike.
26:15 Yê lal destê xwe di hembêza xwe de vedişêre; anîna wê xemgîn dike
dîsa ber devê wî.
26:16 Yê tembel li gora xwe ji heft zilamên ku dikarin bidin jîrtir e.
sedemek.
26:17 Yê ku di wir re derbas dibe û di nav nakokiyên ku ne yên wî de ne, ew e.
mîna yê ku bi guhên kûçikan digire.
26:18 Wek mirovekî dîn ku fîşekên agir, tîr û mirinê diavêje,
26:19 Yê ku cîranê xwe dixapîne û dibêje, ma ne ez di
sîpor?
26:20 Li ku derê dar tune, li wir agir derdiket; li ku derê tune ye
çîrokbêj, pevçûn diqede.
26:21 Çawa ku komir ji bo şewitandina komirê ye, û dar ji bo agir; mirovekî nakok jî wisa ye
pevçûnê gur kirin.
26:22 Gotinên çîrokbêjan wek birîn in û dikevin hundir
beşên hundur ên zik.
26:23 Lêvên şewitandî û dilê xerab mîna poşeyek bi zîv pêçayî ne
dross.
26:24 Yê ku nefret dike, bi lêvên xwe ji hev vediqetîne û xapandinê di hundurê xwe de vedihewîne.
wî;
26:25 Gava ku ew rast dipeyive, jê bawer nekin, çimkî heft pîs hene
di dilê wî de.
26:26 Kîna kî bi xapandinê hatiye nixumandin, xerabiya wî wê li ber
tevahiya civatê.
26:27 Kî çalek dikole wê bikeve wê û yê ku kevirekî gêr bike, ew
dê li ser wî vegere.
26:28 Zimanê derewîn nefret dike ji yên ku pê ketine; û dilşewatî
dev wêran dike.