Proverbs
24:1 Li hember mirovên xerab çavnebariyê nekin, nexwazin ku hûn bi wan re bin.
24:2 Çimkî dilê wan li ser tunebûnê lêkolîn dike, û lêvên wan behsa xerabiyê dikin.
24:3 Bi şehrezayiyê malek tê avakirin; û bi têgihiştinê ew e
ava kirin:
24:4 Û bi zanînê dê odeyên bi hemû hêja û
dewlemendiyên xweş.
24:5 Mirovê biaqil bi hêz e; Belê, mirovê zana hêza xwe zêde dike.
24:6 Ji ber ku hûn ê bi şîreta biaqilane şerê xwe bikin û bi gelek
şêwirmend li wir ewlekarî ye.
24:7 Aqil ji bo bêaqil pir bilind e: ew devê xwe di derî de vedike.
24:8 Yê ku difikire ku xerabiyê bike, wê jê re bêbextî bê gotin.
24:9 Fikra bêaqiliyê guneh e;
mêran.
24:10 Ger tu di roja tengahiyê de bêhêvî, hêza te hindik e.
24:11 Ger tu dev ji xilaskirina wan ên ku ber bi mirinê ve têne kişandin, û yên din
yên ku ji bo kuştinê amade ne;
24:12 Eger tu bibêjî, Va ye, me ew nizanibû; ma yê ku li ser difikire na
dil bifikire? Û yê ku canê te biparêze, ma ew pê nizane?
û ma ew li gor kirinên her kesî nede?
24:13 Kurê min, tu hingivîn bixwî, çimkî ew baş e; û hingiv, ku ew e
bi tama te şîrîn:
24:14 Bi vî awayî dê zanîna şehrezayiyê ji canê te re be: Gava ku te dît
wê hingê xelatek heye û hêviya te nayê birîn
ji.
24:15, ey mirovê xerab, li hember xanîyê rastan li bendê nemîne; delalîkirin
ne cihê razana wî:
24:16 Çimkî yê rast heft caran dikeve û radibe, lê yê xerab
dê bikeve fesadiyê.
24:17 Dema ku dijminê te dikeve, şa nebin û bila dilê te şa nebe.
gava ku ew diteqe:
24:18 Da ku Xudan wê nebîne, û ew li wî nefret bike, û ew xezeba xwe venegerîne
ji wî.
24:19 Ji ber mirovên xerab xwe aciz neke û li
bed;
24:20 Çimkî xelata mirovê xerab wê tune be; qendîla xeraban
dê were derxistin.
24:21 Kurê min, tu ji Xudan û padîşah bitirse û bi wan ên ku
ji bo guhertinê têne dayîn:
24:22 Çimkî bela wan wê ji nişka ve rabe; û kî bi xerabûna wan dizane
herdû?
24:23 Ev tişt jî yên aqilmendan in. Rêzgirtin ne baş e
kesên di dîwanê de.
24:24 Yê ku ji xeraban re dibêje, Tu rast î; wî gelî
nifir, milet wê ji wî nefret bikin:
24:25 Lê ji bo yên ku wî hilatin, wê kêfê, û bereketeke baş wê
werin ser wan.
24:26 Her kes wê lêvên wî yên ku bersiva rast dide maç bike.
24:27 Karê xwe li derve amade bike û li zeviyê ji xwe re guncan bike; û
paşê mala xwe ava bike.
24:28 Li dijî cîranê xwe bê sedem nebin şahid; û nexapînin
bi lêvên te.
24:29 Nebêje, ez ê ji wî re jî bikim wek ku wî ji min re kir: Ez ê bidim
mirov li gorî karê xwe.
24:30 Ez diçûm zeviya talanê, û bi rezê mirovê vala
yên têgihiştinê;
24:31 Û va ye, ew hemû bi stiran mezin bû, û mêşhingiv pêça bû.
rûyê wê, û dîwarê wê yê kevirî hilweşiya.
24:32 Hingê min dît, û baş fikirîm: Min lê nêrî û stand
ders.
24:33 Dîsa jî piçek xew, piçek xew, piçek girtina destan
xew:
24:34 Bi vî awayî belengaziya te dê wek yê ku digere; û xwesteka te wek yekî
mirovê çekdar.