Proverbs
23:1 Gava ku hûn bi hukumdar re rûniştin ku xwarinê bixwin, bi baldarî bifikirin ka çi ye
berî te:
23:2 Û kêrê deyne qirika xwe, eger tu mirovekî bi îhtîşam bî.
23:3 Nexwazin delaliyên wî nebin, çimkî ew xwarinên xapînok in.
23:4 Ji bo dewlemend nebe bixebite: dev ji şehrezayiya xwe berde.
23:5 Ma hûn ê çavên xwe bidin ser tiştê ku ne? ji bo dewlemendiyê bêguman
xwe dikin baskan; ew wek ajelekî ber bi bihuştê ve difirin.
23:6 Nanê yê çavê xerab nexwe û nexwazî
goştên wî yên xweş:
23:7 Çawa ku ew di dilê xwe de difikire, wusa ye: Bixwin û vexwin, ew dibêje
te; lê dilê wî ne bi te ye.
23:8 Parça ku te xwar, tê vereşîn, û şîrîniya xwe winda bike
peyvên.
23:9 Di guhên bêaqil de nebêjin, çimkî ew ê şehrezayiya te kêm bike.
peyvên.
23:10 Nîşaneya kevn ranekin; û nekevin nav zeviyên ya
bêbav:
23:11 Çimkî xilaskarê wan bi hêz e; ewê doza wan bi te re bike.
23:12 Dilê xwe bide hînkirinê û guhên xwe bi gotinên
zanyarîn.
23:13 Serrastkirina zarokê nehêlin, çimkî eger hûn wî bi lêdanê bixin
rod, ew namire.
23:14 Tuyê wî bi gopalê bixî, û canê wî ji dojehê xilas bikî.
23:15 Kurê min, eger dilê te biaqil be, dilê min jî wê şa bibe.
23:16 Erê, dilê min wê şa bibe, gava ku lêvên te tiştên rast dibêjin.
23:17 Bila dilê te ji gunehkaran çavnebariyê neke, lê tu di tirsa Xudan de bî.
tevahiya rojê.
23:18 Ji ber ku bê guman dawî heye; û hêviya te nayê birîn.
23:19 Bibihîze, kurê min, û şehreza be û dilê xwe di rê de rêber bike.
23:20 Di nav şerabê de nebin; di nav kesên ku goşt dixwin:
23:21 Ji ber ku serxweş û gewre dê ber bi xizaniyê ve werin: û xewle.
wê mêrekî bi cil û berg li xwe bike.
23:22 Guh bide bavê xwe yê ku te çêbûye û dema ku diya xwe kêm nebîne
ew pîr e.
23:23 Rastiyê bikire û nefiroşe; jî şehrezayî, û hînkirin, û
lihevhat.
23:24 Bavê yên rast wê pir şa bibe û yê ku çêdibe
zarokekî jîr wê şa bibe.
23:25 Bavê te û diya te wê şa bibin û ya ku te anî wê şa bibin
kêfkirin.
23:26 Kurê min, dilê xwe bide min, û bila çavên te rêyên min bibînin.
23:27 Ji bo fahîşe xendek kûr e; û jina xerîb kulmek teng e.
23:28 Ew jî wek nêçîrê li bendê ye û gunehkaran zêde dike
di nav mêran de.
23:29 wey li kê ye? xema kê heye? nakokiyên kê hene? kê bahoz dike?
kî birînên bê sedem hene? sorbûna çavên kê heye?
23:30 Yên ku li şerabê dirêj dimînin; yên ku diçin li şeraba tevlihev digerin.
23:31 Li şeraba ku sor dibe, dema ku rengê xwe dide, nenêre
kasa, gava ku ew xwe rast dimeşîne.
23:32 Di dawiyê de ew wek mar diqelişe, û wek zêran diqulipîne.
23:33 Çavên te wê jinên xerîb bibînin, û dilê te wê bêje
tiştên şaş.
23:34 Erê, hûn ê bibin mîna yê ku di nav deryayê de razayî ye, an wekî
yê ku li ser serê mastê radizê.
23:35 Wan li min xistin, tu bêjî, û ez ne nexweş bûm; wan hene
li min xist, û min hîs nekir: ezê kengê şiyar bibim? Ez ê hê lê bigerim
dîsa.