Proverbs
22:1 Navekî BAŞ ji dewlemendiya mezin û ji kerema hezkirinê wêdetir tê hilbijartin
ji zîv û zêr bêtir.
22:2 Dewlemend û feqîr li hev dicivin: Xudan afirînerê wan hemûyan e.
22:3 Mirovê jîr, xerabiyê dibîne û xwe vedişêre, lê yê sade
derbas dibin û tên cezakirin.
22:4 Bi dilnizmî û tirsa Xudan dewlemendî, rûmet û jiyan hene.
22:5 Stirî û kemîn di riya kesên nepak de ne: yê ku xwe diparêze.
ruh wê ji wan dûr be.
22:6 Zarokek di riya ku ew biçe perwerde bike: û gava ku ew pîr bû, ewê bike
jê dernekevin.
22:7 Dewlemend li ser belengazan hukum dike, û deyndar xulamê ye
deyndar.
22:8 Yê ku neheqiyê diçîne, wê pûçiyê bidirû û çolê hêrsa xwe
dê têk biçe.
22:9 Yê ku çavê wî yê dilovan e, wê pîroz be; çimkî ew ji xwe dide
nan ji feqîran re.
22:10 Tinazê derxe, û nakokî wê derkeve; erê, pevçûn û
şermezarî wê biqede.
22:11 Yê ku ji paqijiya dil hez dike, ji ber kerema lêvên xwe padîşah
dê bibe hevalê wî.
22:12 Çavên Xudan zanînê diparêzin, û ew peyvan hilweşîne
ya binpêker.
22:13 Mirovê lal dibêje: Li derve şêrek heye, ez ê li wê bêm kuştin.
kolanan.
22:14 Devê jinên xerîb çalekek kûr e: Yê ku ji wan nefret dike
XUDAN wê bikeve wê derê.
22:15 Bêaqilî bi dilê zarokê ve girêdayî ye; lê çolê rastkirinê
wê ji wî dûr bixe.
22:16 Yê ku zilmê li belengazan dike ku dewlemendiya xwe zêde bike û yê ku dide
ji dewlemendan re, bê guman dê bê xwestin.
22:17 Guhê xwe deyne û gotinên şehrezayan bibihîze û gotinên xwe bi cih bîne.
dil bi zanîna min.
22:18 Çimkî ew tiştek xweş e ku hûn wan di hundurê xwe de biparêzin; ew dê
di lêvên te de be.
22:19 Ji bo ku baweriya te bi Xudan be, min îro ji te re da zanîn,
ji te re jî.
22:20 Ma min ji te re di şîret û zanînê de tiştên hêja nenivîsandiye,
22:21 Ji bo ku ez te bi rastiya peyvên rastiyê bidim zanîn; va
Ma tu dikarî ji wan ên ku ji te re dişînin re bersiva gotinên rastiyê bidî?
22:22 Belengaz talanê nekin, ji ber ku ew belengaz e, û li belengazan zilmê nekin.
dergeh:
22:23 Çimkî Xudan wê doza wan bike, û canê wan talan bike
wan xera kirin.
22:24 Bi zilamê hêrs re hevaltiyê nekin; û bi mirovekî xezeb re tuyê
neçe:
22:25 Ji bo ku hûn rêyên wî hîn bibin, û dafikek ji canê xwe.
22:26 Tu nebe yek ji wan ên ku destan dixin û ne jî ji wan ên ku kemîn in
ji bo deynan.
22:27 Ger tiştekî te tune ku bidî, çima ew nivînên te ji binê xwe derxe
te?
22:28 Nîşana kevnar a ku bav û kalên te danîne, ranekin.
22:29 Ma tu mirovekî di karê xwe de xîret dibînî? ewê li ber padîşahan bisekine;
ew ê li ber mirovên xerab nesekine.