Proverbs
16:1 Amadekariyên dil di mirov de û bersiva ziman e
ji Xudan.
16:2 Hemî riyên mirov di çavên wî de paqij in; lê Xudan giran dike
ruhan.
16:3 Karên xwe ji Xudan re bihêlin, û ramanên te wê biqewimin.
16:4 Xudan her tişt ji bo xwe çêkiriye: erê, heta yên xerab jî ji bo yên
roja xerabiyê.
16:5 Her kesê ku bi dil pozbilind e, ji Xudan re mehrûm e
destê xwe bidin hev, ew bê ceza namîne.
16:6 Bi rehm û rastiyê, neheqî tê paqij kirin û bi tirsa Xudan mirov
ji xerabiyê dûr bikevin.
16:7 Gava ku riyên mirovek li Xudan xweş tê, ew dijminên xwe jî dike
aştî bi wî re.
16:8 Çêtir e hindikek bi rastdariyê ji dahatên mezin ên bê maf.
16:9 Dilê mirov riya xwe difikire, lê Xudan gavên wî rêve dike.
16:10 Hevokek Xwedê di lêvên padîşah de ye: devê wî diqulipîne
ne di dîwanê de.
16:11 Giraniyek rast û terazûya Xudan e: Hemû giraniya çenteyê ne
karê wî.
16:12 Ji padîşahan re nefret e ku xerabiyê bikin; ji ber ku text
bi rastdariyê hatiye damezrandin.
16:13 Lêvên rast kêfa padîşahan in; û ji yê ku dipeyive hez dikin
rast.
16:14 Xezeba padîşah wekî qasidê mirinê ye; lê yê biaqil wê
aram bike.
16:15 Di ronahiya rûyê padîşah de jiyan heye; û qenciya wî wek a
ewrê barana paşîn.
16:16 Ji zêr bidestxistina şehrezayiyê çiqas çêtir e! û ji bo têgihîştinê
ji zîv bêtir bijartî!
16:17 Riya yên rast dûrketina ji xerabiyê ye: Yê ku xwe diparêze
rê ruhê xwe diparêze.
16:18 Serbilindî li ber hilweşînê, û ruhê pozbilind li ber hilweşînê diçe.
16:19 Çêtir e ku meriv bi nefsbiçûk re dilnizm be, ne ku dubendî bike
talankirina bi serbilindan.
16:20 Yê ku karekî bi aqilmendî bi rê ve dibe, wê qenciyê bibîne, û yê ku xwe bispêre
Xudan, xwezî ew e.
16:21 Wê ji dil aqilmend re biaqil û şîrîniya lêvan bê gotin
hînbûnê zêde dike.
16:22 Fêmbûn ji bo yê ku jê re heye kaniya jiyanê ye
şîreta bêaqilan bêaqilî ye.
16:23 Dilê şehreza devê wî hîn dike û fêrbûnê li wî zêde dike
lêvên.
16:24 Gotinên xweş wek hingiv in, ji can re şêrîn in û ji mirovan re tenduristî ne.
hestî.
16:25 Rêyek heye ku ji mirov re rast xuya dike, lê dawiya wê ye
rêyên mirinê.
16:26 Yê ku dixebitîne ji bo xwe dixebitîne; ji ber ku devê wî jê hez dike
wî.
16:27 Mirovê nepak xerabiyê dikole û di lêvên wî de wek agir heye.
agir.
16:28 Mirovê xirav nakokiyê diçîne, û pistepist hevalan ji hev vediqetîne.
16:29 Zilamek hov cîranê xwe dixapîne û wî digihîne wê riya ku
ne baş e.
16:30 Ew çavên xwe digire da ku tiştên nebaş bifikire: lêvên xwe dihejîne
xerabiyê tîne.
16:31 Serê gewr taca rûmetê ye, ger di rê de were dîtin.
edalet.
16:32 Yê ku hêrs dibe, ji yê hêzdar çêtir e; û yê ku hukum dike
ruhê wî ji yê ku bajarekî digire.
16:33 Pirs tê avêtin nav lepên; lê hemû anîna wê ji ya
MIRZE.