Proverbs
14:1 Her jina biaqil mala xwe ava dike, lê ya bêaqil wê hildiweşîne.
bi destên xwe.
14:2 Yê ku di rastbûna xwe de dimeşe, ji Xudan ditirse, lê yê ku heye
di rêyên wî de xirav, wî kêm dike.
14:3 Di devê bêaqilan de gopalê quretiyê heye, lê lêvên aqilmendan
dê wan biparêze.
14:4 Cihê ku dewar tune be, dewar paqij e; lê zêdebûn bi wê re ye
hêza ga.
14:5 Şahidê dilsoz derewan nake, lê şahidê derewîn wê derewan bike.
14:6 Tinazkar li şehrezayiyê digere û nabîne, lê zanîn hêsan e.
yê ku fêm dike.
14:7 Ji ber merivekî bêaqil derkeve, gava ku hûn wî nas nakin
lêvên zanînê.
14:8 Aqilmendiya aqilmend ew e ku riya wî fêm bike, lê bêaqiliya wî ye
bêaqil xapandin e.
14:9 Bêaqil tinazên xwe bi guneh dikin, lê di nav yên rast de kerem heye.
14:10 Dil bi taliya xwe dizane; û xerîb nake
tevlî şahiya wî bibe.
14:11 Mala xeraban wê hilweşe, lê konê yaran
rast wê geş bibe.
14:12 Rêyek heye ku ji mirov re rast xuya dike, lê dawiya wê ye
rêyên mirinê.
14:13 Di kenê de jî dil xemgîn e; û dawiya wê şahiyê ye
giranî.
14:14 Yê ku di dilê xwe de paşde vedigere wê bi riyên xwe tije bibe: û qenciyek
mirov wê ji xwe razî be.
14:15 Yê sade ji her gotinê bawer dike, lê yê jîr li gotina xwe baş dinêre
diçin.
14:16 Mirovê biaqil ditirse û ji xerabiyê dûr dikeve, lê yê bêaqil hêrs dibe û
bigûman.
14:17 Yê ku zû hêrs dibe, bêaqilî dike;
nefret kirin.
14:18 Yên sade bêaqiliyê mîras digirin;
14:19 Xerab li ber qencan serê xwe ditewîne; û yên xerab li ber deriyên
mafdan.
14:20 Ji cîranê xwe jî ji feqîr nefret dikin, lê yê dewlemend gelek
hevalên.
14:21 Yê ku ji cîranê xwe kêm dike, guneh dike, lê yê ku rehmê li wî dike
feqîr, bextewar e.
14:22 Ma ew ên ku xerabiyê çêdikin şaş nabin? lê rehm û rastî ji wan re be
ku qenciyê çêdikin.
14:23 Di her xebatê de feyde heye: lê axaftina lêvan tenê ber bi wê ve diçe
belengaz.
14:24 Taca aqilmendan dewlemendiya wan e, lê bêaqiliya bêaqilan e.
bêaqilî.
14:25 Şahidê rast canan xilas dike, lê şahidê xapînok derewan dike.
14:26 Di tirsa Xudan de baweriya xurt heye: û zarokên wî wê bibin
cihê penaberiyê heye.
14:27 Tirsa Xudan kaniya jiyanê ye, ku ji xefikên
mirin.
14:28 Di gelemperiya mirovan de rûmeta padîşah heye, lê di nebûna
mirov wêrankirina mîr e.
14:29 Yê ku di xezebê de dereng e, têgihîştina mezin e, lê yê ku bilez e
ruh bêaqiliyê bilind dike.
14:30 Dilê saxlem jiyana bedenê ye, lê çavnebariya gemariya bedenê ye
hestî.
14:31 Yê ku zilmê li belengazan dike, Afirînerê xwe şermezar dike, lê yê ku rûmetê dide
rehma wî li belengazan e.
14:32 Yê xerab bi xerabiya xwe tê derxistin, lê yê rast bi hêviya
di mirina wî de.
14:33 Aqilmendî di dilê yê ku têgihîştî ye de dimîne, lê ew
ku di nav bêaqilan de ye tê zanîn.
14:34 Rastdarî miletekî bilind dike, lê guneh ji her gelî re rûreş e.
14:35 Kêfa padîşah li ser xulamek jîr e, lê hêrsa wî li ser wî ye.
ku dibe sedema şermê.