Proverbs
11:1 Terazûya derewîn ji Xudan re nefret e, lê giraniya rast ya wî ye
kêfxweş.
11:2 Gava ku quretî tê, wê hingê şerm tê, lê şehrezayî bi yên nizim re ye.
11:3 Dê rastdariya rastan rêberiya wan bike, lê xeletiya wan
gunehkar wê wan biqelişînin.
11:4 Dewlemendî di roja xezebê de bi kêr nayê, lê dadmendî jê xelas dike
mirin.
11:5 Rastdariya yê bêkêmahî wê riya wî rêve bibe, lê yê xerab
wê bi xerabiya xwe bikeve.
11:6 Dê rastdariya yên rast wan xilas bike, lê yên sûcdar
dê di nav nerehetiya xwe de bêne girtin.
11:7 Gava ku mirovek xerab bimire, hêviya wî wê winda bibe û hêviya wî
mirovên neheq helak dibin.
11:8 Yê rast ji tengahiyê rizgar dibe, û yê xerab tê de ye
şûna.
11:9 Durû bi devê xwe cîranê xwe dikuje, lê bi riya
zanîna dadmend wê bê dayîn.
11:10 Gava ku ew bi rastan re xweş dibe, bajar şa dibe; û gava ku
xerab helak dibin, qêrîn heye.
11:11 Bi bereketa rastdaran bajar bilind dibe, lê tê hilweşandin
bi devê xeraban.
11:12 Yê ku ji şehrezayiyê bêpar e, cîranê xwe biçûk dibîne;
têgihîştina wî aram dike.
11:13 Çîrokbêj siran eşkere dike, lê yê ku bi ruhê dilsoz e
mijarê vedişêre.
11:14 Cihê ku şîret lê tune, gel dikeve, lê di nav elaletê de
şêwirmend li wir ewlekarî ye.
11:15 Yê ku ji xerîban re misoger e, wê ji bo wê jîr be, û yê ku nefret dike
ewlekarî teqez e.
11:16 Jina dilovan rûmetê diparêze, û zilamên hêzdar dewlemendiyê digirin.
11:17 Mirovê dilovan qenciyê bi canê xwe dike, lê yê ku zalim e
bedena xwe dixe tengasiyê.
11:18 Yê xerab karê xapandinê dike, lê ji yê ku diçîne
edalet xelatek teqez e.
11:19 Çawa ku dadperwerî ber bi jiyanê ve diçe, yê ku li pey xerabiyê diçe, li pey wê diçe.
heta mirina xwe.
11:20 Yên ku ji dil nebaş in, ji Xudan re nefret in, lê yên weha
çawa ku di riya xwe de rast in, kêfa wî jî heye.
11:21 Her çiqas dest bi hev re bibin yek, yên xerab bêceza nemînin;
wê dûndana rastdaran xilas bibe.
11:22 Wek zêrê zêrê di devê berazan de, jina xweşik jî wisa ye.
bê îrade.
11:23 Daxwaza yên rast tenê baş e, lê hêviya yên rast
xerab xezeb e.
11:24 Yê ku belav dike heye, lê zêde dibe; û ew heye
ji ya ku tê kirin zêdetir diparêze, lê ber bi xizaniyê ve diçe.
11:25 Canê azadîxwaz wê qelew bibe û yê ku av dide wê bibe
xwe jî av da.
11:26 Yê ku dexl digre, gel wê nifiran lê bike, lê bereket wê
li ser serê yê ku difiroşe be.
11:27 Yê ku bi xîret li qenciyê digere, qenciyê peyda dike, lê yê ku digere.
fesad, wê bê serê wî.
11:28 Yê ku xwe dispêre dewlemendiya xwe, wê bikeve; lê yên rast wê
wek şaxek geş dibe.
11:29 Yê ku mala xwe tevlihev bike, dê bibe mîrasê bayê û yê bêaqil
dê bibe xizmetkarê dil aqilmend.
11:30 Berê yê rast dara jiyanê ye; û yê ku giyanan distîne
aqilmend e.
11:31 Va ye, yên rast wê li ser rûyê erdê werin xelat kirin, pir zêde
xerab û gunehkar.