Proverbs
10:1 Gotinên Silêman. Kurê jîr bavê xwe şa dike, lê yê bêaqil
kur giraniya diya xwe ye.
10:2 Xezîneyên xerabiyê bi kêrî tu tiştî nayê, lê dadperwerî rizgar dike
ji mirinê.
10:3 Xudan wê nehêle ku ruhê rast birçî bibe, lê ew
malzemeyên xeraban ji holê radike.
10:4 Yê ku bi destê xwe sist dibe belengaz dibe, lê destê yê
xîret dewlemend dike.
10:5 Yê ku havînê dicivîne kurê şehreza ye, lê yê ku di xew de ye
dirûn kurê şermê ye.
10:6 Xwezî li ser serê rastdaran, lê tundî devê xwe digire
yên xerab.
10:7 Bîranîna rastdaran pîroz e, lê navê xeraban wê bizivire.
10:8 Yên bi dil şehreza dê emran qebûl bikin, lê yê bêaqil wê
ketin.
10:9 Yê ku rast dimeşe, bi rastî jî dimeşe, lê yê ku xwe xera dike
rê bên zanîn.
10:10 Yê ku bi çavan vedike, xemgîniyê dike;
ketin.
10:11 Devê mirovê rast kaniya jiyanê ye, lê tundî vedigire
devê xeraban.
10:12 Nefret pevçûnan derdixe, lê hezkirin hemû gunehan vedişêre.
10:13 Di lêvên yê ku têgihîştina şehrezayiyê de ye;
ji bo pişta wî yê ku ji têgihîştinê bêpar e.
10:14 Mirovên şehreza zanînê berhev dikin, lê devê bêaqilan nêzîk e
wêrankirin.
10:15 Dewlemendiya mirovê dewlemend bajarê wî yê bi hêz e: Wêrankirina belengazan e.
belengaziya wan.
10:16 Keda yên rast ber bi jiyanê ve diçe: fêkiyê xeraban ji bo
gûneh.
10:17 Ew di riya jiyanê de ye ku hînkirinê digire, lê yê ku red dike
reproof ereth.
10:18 Yê ku nefretê bi lêvên derewîn vedişêre û yê ku buxtanan dike,
ehmeq e.
10:19 Di pirbûna peyvan de guneh nayê xwestin, lê yê ku xwe vedişêre
lêvên wî jîr e.
10:20 Zimanê yê rast wek zîvê bijartî ye: dilê xeraban e.
hêjayî hindik.
10:21 Lêvên rastdaran gelekan dixwin, lê yên bêaqil ji ber tunebûna şehrezayiyê dimirin.
10:22 Bereketa Xudan, ew dewlemend dike, û ew xemgîniyê bi
ew.
10:23 Ji yekî bêaqil re xerabiyê wek werzişê ye;
rîsipîti.
10:24 Tirsa xeraban, wê bi ser wî de bê, lê daxwaza yên
edalet bê dayîn.
10:25 Her ku bager derbas dibe, xerab êdî nema ye; lê yê rast
bingehek herheyî.
10:26 Ji diranan re wek sîrkeyê û ji çavan re wek dûman, bi vî rengî betal
yên ku wî dişînin.
10:27 Tirsa Xudan rojan dirêj dike, lê salên xeraban wê
bên kurtkirin.
10:28 Hêviya yên rast wê şabûn be, lê hêviya yên rast
xerab wê helak bibin.
10:29 Riya Xudan ji rastdaran re hêz e, lê hilweşîn wê bibe
ji xebatkarên neheqiyê re.
10:30 Yên rast tu carî ji holê ranabin, lê yên xerab wê najîn
erdê.
10:31 Ji devê yê rast şehrezayiyê derdixe, lê zimanê xirav
dê were birîn.
10:32 Lêvên rast dizanin tiştê ku tê qebûl kirin, lê devê yên rast
zalim bi hovîtî dipeyive.