Proverbs
8:1 Ma şehrezayî nagirî? û têgihiştinê dengê wê derdixe?
8:2 Ew li serê cihên bilind, li ser rê li cihên ji rawesta
riyên.
8:3 Ew li ber deriyan, li ketina bajêr, li hatina hundur diqîre
derî.
8:4 Ey mêrno, ez gazî we dikim; û dengê min ji kurên mirovan re ye.
8:5 Ey yên sade, ji şehrezayiyê fêm bikin û ehmeqno, hûn bi aqil bin
dil.
8:6 Bibihîzin; Çimkî ezê behsa tiştên hêja bikim; û vekirina lêvên min
dê tiştên rast bin.
8:7 Çimkî devê min wê rastiyê bêje; û xerabî ji min re heram e
lêvên.
8:8 Hemû gotinên devê min di rastdariyê de ne; tiştek nebaş tune
an jî di wan de perîşane.
8:9 Ew hemû ji bo yê ku fêm dike re eşkere û ji wan re rast in
zanînê bibînin.
8:10 Hîndariya min bistînin, ne zîv; û zanîn li şûna hilbijartinê
zêr.
8:11 Çimkî şehrezayî ji yaqût çêtir e; û hemû tiştên ku dikarin bên xwestin
bi wê re nayên berhevkirin.
8:12 Ez şehrezayiyê bi aqilmendiyê re rûdinim û zanîna şehrezayiyê dibînim
dahênanan.
8:13 Tirsa Xudan ji nefreta xerabiyê ye: quretî, quretî û xerabiyê.
rê, û devê xirav, ez nefret dikim.
8:14 Şîreta min e û şehrezayiya saxlem e: Ez jîr im; Hêza min heye.
8:15 Bi min padîşah padîşah dikin, û mîr biryara dadmendiyê didin.
8:16 Bi destê min mîr, serwer û giregir, heta hemû dadgerên dinyayê hukum dikin.
8:17 Ez ji yên ku ji min hez dikin hez dikim; û yên ku zû li min digerin, wê min bibînin.
8:18 Dewlemendî û rûmet bi min re ne; erê, dewlemendî û rastdariya mayînde.
8:19 Fêkiyê min ji zêr çêtir e, erê, ji zêr çêtir e; û hatina min ji
bijartina zîv.
8:20 Ez rêberiya riya rastdariyê dikim, di nav riyên
biryar:
8:21 Ji bo ku ez bihêlim yên ku ji min hez dikin mîras bistînin; û ez ê
xezîneyên xwe tije bikin.
8:22 Xudan di destpêka riya xwe de, beriya karên wî, li min xwedî derket
kevn.
8:23 Ez ji herheyî ve, ji destpêkê ve, an jî ji rûyê erdê ve hatime damezrandin
bû.
8:24 Gava ku kûr tune bûn, ez hatim der; dema ku tune bûn
kaniyên bi avê tije dibin.
8:25 Berî ku çiya bi cih bibin, berî çiyayan ez hatim der.
8:26 Hê hê ne erd, ne zevî û ne jî ya herî bilind çêkiribû
beşek ji toza dinyayê.
8:27 Gava ku wî ezman amade kir, ez li wir bûm: gava ku wî golikê datîne ser
rûyê kûr:
8:28 Gava ku wî ewr li jor saz kirin: Gava ku wî kanî xurt kirin
ji kûr:
8:29 Gava ku wî fermana xwe da deryayê, ku av ji wî derbas nebin
emr: gava ku wî bingehên erdê destnîşan kir:
8:30 Hingê ez bi wî re bûm, wek yekî ku bi wî re mezin bû: û ez her roj wî bûm
şa bibe, hergav li ber wî şa bibe;
8:31 Li cîhê ku lê dijîn ji erdê xwe şa dibe; û kêfên min pê re bûn
kurên mirovan.
8:32 Îcar guh bidin min, zarokno, ji ber ku xwezî bi wan ên ku
riya min biparêze.
8:33 Hînkirinê bibihîzin, û şehreza bin, û red nekin.
8:34 Xwezî bi wî mirovê ku guh dide min, her roj li ber deriyên min temaşe dike û li bendê ye
li çeperên deriyên min.
8:35 Çimkî yê ku min bibîne, jiyanê dibîne û wê kerema Xudan bistîne.
8:36 Lê yê ku li hember min guneh dike, neheqiyê li canê xwe dike: Hemû yên ku nefret dikin
ez ji mirinê hez dikim.