Proverbs
6:1 Kurê min, eger tu ji bo hevalê xwe ewle bî, eger te destê xwe xist
bi xerîbekî re,
6:2 Tu bi peyvên devê xwe ketî xefikê, tu bi devê xwe ve hatiyî girtin
gotinên devê te.
6:3 Niha vê yekê bike, kurê min, û xwe xilas bike, gava ku tu têyî hundir
destê hevalê te; here, xwe nizm bike, û hevalê xwe piştrast bike.
6:4 Ne xew bide çavên xwe, ne jî xew bide ber çavên xwe.
6:5 Xwe wekî rovî ji destê nêçîrvan û wek çûkekî ji
destê zozanê.
6:6 Biçe cem merşê, tu lal; li riyên wê binêre û biaqil be:
6:7 Yê ku rêber, çavdêr, an serwer tune ye,
6:8 Di havînê de goştê xwe peyda dike û di dirûnê de xwarina xwe berhev dike.
6:9 Ma tuyê heta kengê razî, ey lal? tu ê kengê ji nav xwe rabî
xew?
6:10 Dîsa jî piçek xew, piçek xew, piçek girtina destan
xew:
6:11 Ji ber vê yekê belengaziya te dê wekî yê ku digere, û belengaziya te jî dê bibe
mirovê çekdar.
6:12 Mirovê xerab, mirovê xerab, bi devê xwe dimeşe.
6:13 Ew bi çavên xwe vedike, bi lingên xwe dipeyive, bi wan re hîn dike.
tiliyên wî;
6:14 Di dilê wî de bêbextî ye, ew her gav xerabiyê diafirîne; ew diçîne
nakokî.
6:15 Ji ber vê yekê dê bela wî ji nişka ve were; ji nişka ve ewê bişkê
bê çare.
6:16 Xudan ji van şeş tiştan nefret dike: erê, heft ji wan re nefret in
wî:
6:17 Awirek serbilind, zimanek derewîn û destên ku xwîna bêguneh dirijînin,
6:18 Dilê ku xeyalên xerab diafirîne, lingên ku bi lez û bez in.
ber bi fesadiyê ve diçe,
6:19 Şahidê derewîn ku derewan dipeyive, û yê ku nakokiyê di nav hev de diçîne
birano.
6:20 Kurê min, emrê bavê xwe bigire û dev ji qanûna xwe bernede
dê:
6:21 Wan her û her li ser dilê xwe girêde û wan bi stûyê xwe ve girêde.
6:22 Gava ku tu biçî, ew ê te rêve bibe; gava ku tu razayî, wê biparêze
te; û gava ku tu şiyar bibî, ewê bi te re bipeyive.
6:23 Çimkî emir çira ye; Şerîet sivik e; û rexneyên
hînkirin awayê jiyanê ye:
6:24 Ji bo ku te ji jina xerab, ji perîşaniya zimanê a
jina xerîb.
6:25 Di dilê xwe de li bedewiya wê nexwazin; bila ew te bi xwe re negire
çavên wê.
6:26 Çimkî bi destê jineke fahîşe mêr tê birin pariyek nan.
û zînakar wê li nêçîra jiyana hêja bigerin.
6:27 Ma mirov dikare agir di hembêza xwe de bigire û cilên wî neşewitin?
6:28 Ma meriv dikare li ser komirên germ here, û lingên wî neşewitin?
6:29 Îcar yê ku diçe ba jina cîranê xwe; yê ku destê xwe dide wê
dê bêguneh nebe.
6:30 Mirov dizek kêm nabînin, eger ew diziyê bike da ku canê xwe têr bike dema ku ew tê
birçî;
6:31 Lê eger ew bê dîtin, ewê heft qat vegerîne; ewê her tiştî bide
maddeya mala wî.
6:32 Lê yê ku bi jinekê re zînayê bike, têgihîştina wî kêm e
ku dike canê wî bi xwe xera dike.
6:33 Birînek û bêrûmetî wê bigre; û rûreşiya wî nayê paqijkirin
serve.
6:34 Ji ber ku çavnebarî hêrsa mirov e: Ji ber vê yekê ew ê di nav xwe de nehêle
roja tolhildanê.
6:35 Ew ê guh nede fîdyeyê; ne jî ewê razî be, lê tu jî
gelek diyariyan dide.