Proverbs
3:1 Kurê min, qanûna min ji bîr neke; lê bila dilê te emrên min bigire:
3:2 Ji bo rojên dirêj, û jiyana dirêj, û aştiyê, ewê li te zêde bikin.
3:3 Bila merhemet û rastî te bernedin: wan bi stûyê xwe ve girêdin; nivîsîn
wan li ser sifra dilê te:
3:4 Ji ber vê yekê hûn ê li ber Xwedê kerem û têgihîştina baş bibînin û
mêr.
3:5 Bi hemû dilê xwe baweriya xwe bi Xudan bîne; û xwe nespêre yên xwe
lihevhat.
3:6 Di hemû riyên xwe de wî nas bike, û ew ê rêyên te bi rê ve bibe.
3:7 Di çavê xwe de biaqil nebe: Ji Xudan bitirsin û ji xerabiyê dûr bikevin.
3:8 Ew ê ji navika te re bibe tenduristî, û ji hestiyên te re mêjî be.
3:9 Bi mal û milkê xwe û bi fêkiyên her tiştî rûmetê bide Xudan
zêdebûna te:
3:10 Bi vî awayî dê embarên te bi pirbûnê tije bibin, û firotgehên te wê biteqe
bi şeraba nû derketin.
3:11 Kurê min, cezakirina Xudan kêm nebîne; ne ji wî bêzar be
serrastkirî:
3:12 Ji bo ku Xudan hez dike, ew rast dike; heta wek bavê kurê ku di nav de
ew kêfxweş dike.
3:13 Bextewar e yê ku şehrezayiyê dibîne û yê ku distîne
lihevhat.
3:14 Çimkî bazirganiya wê ji bazirganiya zîv çêtir e û
qezenca wê ji zêrê qenc.
3:15 Ew ji yaqût bi qîmettir e: û ji hemû tiştên ku tu dikarî bixwazî
bi wê re nayên berhevkirin.
3:16 Dirêjahiya rojan di destê wê yê rastê de ye; û di destê wê yê çepê de dewlemendî û
namûs.
3:17 Riyên wê riyên xweşiyê ne û hemû rêyên wê aştî ne.
3:18 Ew dara jiyanê ye ji bo yên ku wê digirin û bextewar e
yê ku wê diparêze.
3:19 Xudan bi şehrezayiya erdê ava kir; bi têgihiştina wî heye
ezmên ava kirin.
3:20 Bi zanîna wî kûrahî perçe dibin, û ewr dadikevin xwarê
nim.
3:21 Kurê min, bila ew ji çavên te dûr nekevin: şehrezayiya saxlem biparêze û
dizîtî:
3:22 Bi vî awayî ew ê ji canê te re bibin jiyan û ji stûyê te re kerem.
3:23 Hingê hûn ê di rêya xwe de bi ewlehî rêve herin, û lingê te naterpile.
3:24 Gava ku tu razayî, tu netirse: erê, tu derewan bikî
dakeve û xewa te şîrîn be.
3:25 Ne ji tirsa ji nişka ve netirsin, ne ji xerabûna xeraban,
gava tê.
3:26 Çimkî Xudan wê ewlebûna te be û lingê te ji hebûna xwe biparêze
girtin.
3:27 Gava ku ew di desthilatdariyê de ye, qenciyê ji wan ên ku ji wan re tê de negirin
ji destê te ku wê bikî.
3:28 Ji cîranê xwe re nebêje, here û dîsa were û sibe ezê
dayin; gava ku te ew li cem te be.
3:29 Li hember cîranê xwe xerabiyê neke, ji ber ku ew bi ewleyî li wir rûdine.
te.
3:30 Bi mirovekî bê sedem re şer nekin, eger wî tu zirar nedaye te.
3:31 Tu çavnebariyê li zaliman neke, û tu riyên wî hilbijêrî.
3:32 Ji ber ku yê nefret li cem Xudan mehrûm e, lê sira wî li ba Xwedê ye
mafdan.
3:33 Laneta Xudan di mala xeraban de ye, lê ew pîroz dike.
rûniştina dadmendan.
3:34 Bêguman ew rûreşiyê dike, lê ew keremê dide yên nizim.
3:35 Aqilmend wê rûmetê mîras bistînin;