Obadiah
1:1 Dîtina Obadî. Xudan Xwedê di derbarê Edomê de weha dibêje; Me heye
xeberek ji Xudan bihîst û qasid di nav wan de hat şandin
gelîno, Rabin, em li dijî wê rabin şer.
1:2 Va ye, min tu di nav miletan de piçûk kir: tu pir mezin î
şermezar kirin.
1:3 Serbilindiya dilê te tu xapandiye, tu yê ku li
şikên zinaran, ku rûniştina wan bilind e; ku di dilê xwe de dibêje,
Kî wê min bîne erdê?
1:4 Her çend tu xwe wek ajel bilind dikî û hêlîna xwe çêdikî
Di nav stêrkan de, ezê te ji wir bînim xwarê, Xudan dibêje.
1:5 Ger diz hatin ba te, ger diz bi şev hatin, (tu çawa hatî birîn!)
heta ku têr nebin ma gelo dizîn? heke rezvanan
hatin ba te, ma ew hinek tirî nehêlin?
1:6 Çi tiştên Esaw têne lêkolîn kirin! tiştên wî yên veşartî çawa ne
geriyam!
1:7 Hemî zilamên konfederalîzma te tu anîne ser sînor: ya
zilamên ku bi te re di aştiyê de bûn, tu xapandin û bi ser ketin
li hember te; yên ku nanê te dixwin, birînek di bin te de danîne:
têgihîştina wî tune.
1:8 Ma ez di wê rojê de, Xudan dibêje, ez ne jî şehrezayan tune bikim
ji Edomê û têgihîştina ji Çiyayê Esaw?
1:9 Û mêrên te yên hêzdar, ey Teman, wê bitirsin, heta ku her kes
dibe ku yek ji çiyayê Esaw bi serjêkirinê were birîn.
1:10 Ji ber şîdeta te ya li hember birayê te Aqûb şerm wê te veşêre û
tuyê her û her bê birrîn.
1:11 Di roja ku tu li aliyê din sekinî, di roja ku
xerîban hêzên wî dîl girtin û biyaniyan ketin hundir
deriyên wî û li Orşelîmê pişk avêtin, tu jî wek yek ji wan bûyî.
1:12 Lê divê tu li roja birayê xwe di rojê de nenêrî
ku ew xerîb bû; ne jî divê tu bi ya şa bibûya
zarokên Cihûda di roja helakbûna wan de; ne jî divê
te di roja tengahiyê de bi serbilindî got.
1:13 Diviyabû ku tu di roja rojê de neketa deriyê gelê min
bela wan; erê, diviya ku te li derdê wan nenihêrî
di roja belayê de, ne jî destên xwe dane ser mal û milkên wan
roja bela wan;
1:14 Divê tu jî di xaçê de rawesta, da ku yên ji wan bibire
yê ku reviya; ne jî divê te yên ji wan re teslîm bikira
yê ku di roja tengahiyê de ma.
1:15 Çimkî roja Xudan li ser hemû miletan nêzîk e: Çawa ku te kiriye,
wê ji te re bê kirin: Xelata te wê bi serê te vegere.
1:16 Çimkî çawa ku we li ser çiyayê min ê pîroz vexwariye, dê hemû milet jî wusa bin
herdem vexwin, erê, ew ê vexwin û ew ê daqurtînin,
û ewê bibin wek ku nebûn.
1:17 Lê li ser çiyayê Siyonê wê xilas bibe, û wê pîrozî hebe;
û mala Aqûb wê bibe xwedî milkên wan.
1:18 Û mala Aqûb wê bibe agir, û mala Ûsiv bibe agir,
û mala Esaw ji bo stûyê, û ewê di wan de bişewitînin û
wan dixwar; Û ji mala Esaw tu kes tune.
Çimkî Xudan ew got.
1:19 Û yên başûr wê çiyayê Esaw bibin xwediyê; û ew ji
deşta Filistîniyan: û ewê bibin xwediyê zeviyên Efraîm û
zeviyên Sameryayê: û Binyamîn wê bibe xwediyê Gîleadê.
1:20 Û dîlgirtina vê artêşa ji zarokên Îsraêl wê bibe xwedî
ya Kenaniyan heta Sarêfatê; û dîlgirtina ji
Orşelîma ku li Sefaradê ye, wê bibe xwediyê bajarên başûr.
1:21 Û xilaskar wê derkevin ser çiyayê Siyonê da ku dîwana çiyayê Esaw bikin; û
Padîşahiya wê ya Xudan be.