Numbers
33:1 Ev rêwîtiyên zarokên Îsraêl ên ku derketin
ji welatê Misirê bi leşkerên xwe yên di bin destê Mûsa û
Aaron.
33:2 Û Mûsa çûyîna wan li gorî rêwiyên wan di rê de nivîsî
emrê Xudan: û ev rêwîtiyên wan li gor wan in
derdikeve.
33:3 Û di meha yekê de, di roja panzdehan de, ji Rameses derketin
meha yekem; li sibe piştî Cejna Derbasbûnê zarokên ji
Îsraêl li ber çavê hemû Misriyan bi destek bilind derket.
33:4 Ji ber ku Misiriyan hemû nixuriyên xwe yên ku Xudan lêxistibû veşartin.
di nav wan de: li ser xwedayên wan jî Xudan dadbar kirin.
33:5 Û zarên Îsraêl ji Rameses derketin û li Sukothê rûniştin.
33:6 Û ew ji Sukothê derketin û li Etham, ku di
qiraxa çolê.
33:7 Û ew ji Etham vekişiyan, û dîsa vegeriya Pîhahiroth, ku ew e
li ber Baalzephon: û li ber Migdol danîn.
33:8 Û ew ji ber Pihahiroth derketin, û di nîvê re derbas bûn
ji deryayê çû çolê û sê rojan rê li wê derê çû
çolê Etham û li Mereyê danî.
33:9 Û ew ji Mereyê derketin û hatin Elîmê û li Elîmê diwanzdeh bûn
kaniyên avê û sî û deh darên xurman; û li hev kirin
va.
33:10 Û ji Elimê derketin, û li ber deryaya Sor kon vedan.
33:11 Û ew ji Deryaya Sor derketin, û li çolê kon vedan
Gûneh.
33:12 Û ew rêwîtiya xwe ji çolê Sin derketin û kon vedan
li Dophkah.
33:13 Û ew ji Dofkah derketin, û li Alush kon vedan.
33:14 Û ew ji Alush vekişiyan, û li Refidim, cihê ku tune bû, kon vedan
ava ku mirov vexwe.
33:15 Û ew ji Refîdim derketin û li çolê Sînayê rûdinin.
33:16 Û ew ji çola Sînayê vekişiyan û li ser rûdinin
Kibrothhattaavah.
33:17 Û ew ji Kibrothhattaavah derketin, û li Hazeroth kon vedan.
33:18 Û ew ji Hazeroth derketin, û li Rithmah rûdiniştin.
33:19 Û ji Rithmah derketin û li Rimmonparez rûniştin.
33:20 Û ew ji Rimmonparez derketin, û li Libnah rûdiniştin.
33:21 Û ew ji Libnah derketin, û li Rissah rûniştin.
33:22 Û ew ji Rissah rêve, û li Kehelathah rûdiniştin.
33:23 Û ew ji Kehelatah çûn, û li çiyayê Shafer rûdiniştin.
33:24 Û ew ji çiyayê Shafer vekişiyan, û li Haradah kon vedan.
33:25 Û ew ji Haradah, û li Makheloth rûdiniştin.
33:26 Û ew ji Makheloth derketin, û li Tahath kon vedan.
33:27 Û ew ji Tahatê derketin, û li Tarah rûdiniştin.
33:28 Û ji Tarah derketin û li Mithcah rûdinin.
33:29 Û ew ji Mithcah çûn, û li Haşmonah rûdiniştin.
33:30 Û ew ji Haşmonah derketin, û li Moseroth kon vedan.
33:31 Û ew ji Moseroth derketin, û li Benejaakan rûdinişt.
33:32 Û ew ji Benejaakan derketin, û li Horhagidgad kon vedan.
33:33 Û ew ji Horhagidgad çûn, û li Yotbatah raxistî.
33:34 Û ew ji Yotbatah vekişiyan, û li Ebronah kon vedan.
33:35 Û ew ji Ebronah derketin, û li Eziongaber kon vedan.
33:36 Û ji Ezîongaberê derketin û li çolê Zînê rûdinin.
ku Kadeş e.
33:37 Û ew ji Kadeşê derketin û li çiyayê Hor, li qiraxa
welatê Edomê.
33:38 Û Harûn kahîn li ser emir da hilkişiya çiyayê Hor
Xudan, û li wir mir, piştî zarokên Îsraêl di sala çil de
di roja pêşî ya meha pêncan de ji welatê Misrê derketin.
33:39 Û Harûn sed û bîst û sê salî bû dema ku ew li wir mir
çiyayê Hor.
33:40 Û padîşahê Aradê Kenanî, ku li başûr li welatê
Kenanê, hatina zarên Îsraêl bihîst.
33:41 Û ew ji çiyayê Hor derketin, û li Zalmonah rûdiniştin.
33:42 Û ew ji Tsalmonah derketin û li Punonê rûniştin.
33:43 Û ji Punonê derketin û li Obotê rûniştin.
33:44 Û ew ji Obot derketin û li Îjabarîm, li sînorê
Moab.
33:45 Û ew ji Iimê derketin û li Dibongad rûniştin.
33:46 Û ew ji Dibongad vekişiyan, û li Almondiblathaimê kon vedan.
33:47 Û ew ji Almondiblathaimê vekişiyan û li çiyayan rûniştin
Abarim, berî Nebo.
33:48 Û ew ji çiyayên Abarim derketin û di nav de rûniştin
deştên Moabê li aliyê Urdunê nêzîkî Erîhayê.
33:49 Û li aliyê Urdunê, ji Bethjesimoth heta Abelşittim li
deştên Moabê.
33:50 Û Xudan ji Mûsa re li deşta Moabê li aliyê Urdunê nêzîkî
Erîha got,
33:51 Ji zariyên Îsraêl re bipeyive û ji wan re bêje, gava hûn derbas bibin
di ser Urdunê re derbasî welatê Kenanê;
33:52 Hingê hûnê hemû rûniştevanên welêt ji ber we derxin.
û hemî wêneyên wan hilweşînin, û hemî sûretên wan ên hûrkirî hilweşînin, û
hemû cihên xwe yên bilind bi tevahî hilweşînin:
33:53 Û hûn rûniştevanên vî welatî derxin û tê de rûnin.
Çimkî min erd daye we, ku hûn wê bibin xwedî.
33:54 Û hûn ê erdê bi pişk ji bo mîras di nav xwe de parve bikin
Malbatan: û hûnê çiqas bêtir mîras bidin û ji yên
hindiktir hûnê hindiktir mîras bidin
li cihê ku para wî lê dikeve be; li gora eşîrên we
bav û kalan hûnê mîras bistînin.
33:55 Lê eger hûn niştecîhên welêt ji berê dernexin
hûn; îcar ewê ku hûn bihêlin ji wan bimînin
dê di çavên te de xiş, di milên te de stirî û dê aciz bibin
hûn li welatê ku hûn lê rûdinin.
33:56 Bi ser de jî wê bibe, ku ez ê ji we re bikim, wekî ku min fikir kir
ji wan re bikin.