Numbers
31:1 Û Xudan ji Mûsa re peyivî û got:
31:2 Heyfa zarên Îsraêl ên Midyaniyan hilînin, paşê hûnê bibin
li cem gelê te civandin.
31:3 Û Mûsa ji gel re peyivî û got: "Hinek ji we ji bo çekdarî
şer bikin û bihêlin ku ew li dijî Midyaniyan derkevin û tola Xudan hilînin
Midian.
31:4 Ji her eşîrê hezar, li hemû eşîrên Îsraêl, hûnê bibin
bişînin şer.
31:5 Bi vî awayî ji hezaran Îsraêl, hezar kes hatin rizgarkirin
her eşîr, diwanzdeh hezar çekdar ji bo şer.
31:6 Û Mûsa ew şandin şer, ji her eşîrê hezar, wan û
Fînehasê kurê Eleazarê kahîn, bi pîroz re şer kir
enstruman û bilûrên ku di destê wî de lêdixin.
31:7 Û ew li dijî Midyaniyan şer kirin, wek ku Xudan li Mûsa emir kir; û
hemû mêr kuştin.
31:8 Û wan padîşahên Mîdyayê, tevî yên mayî yên ku bûn, kuştin
kuştin; Evî, û Rekem, û Zûr, û Hûr û Reba, pênc padîşahên
Mîdî: Bilamê kurê Beor jî bi şûr kuştin.
31:9 Û zarokên Îsraêl hemû jinên Midyan dîl girtin, û
biçûkên wan û talana hemû dewarên wan û hemû dewarên wan girtin
pez û hemû tiştên wan.
31:10 Û wan hemû bajarên xwe yên ku lê rûdiniştin û hemû qenciyên xwe şewitandin
qesran, bi agir.
31:11 Û wan hemû xenîmet û hemû nêçîra, hem ji mirovan û hem jî birin
cenawir.
31:12 Û wan êsîr û nêçîr û talan anîn ba Mûsa.
û Eleazarê kahin û ji bo civîna zarên
Îsraêl, ber bi wargeha li deşta Moabê, ku nêzîkî Urdunê ye
Erîha.
31:13 Û Mûsa, û Eleazar kahin, û hemû mîrên
civat, bêyî kampê derket pêşiya wan.
31:14 Û Mûsa li ser efserên ordiyê, bi serdarên hêrs bû
bi hezaran û serdarên ser bi sedan, yên ku ji şer hatin.
31:15 Mûsa ji wan re got: Ma we hemû jin sax xilas kirin?
31:16 Va ye, van zarên Îsraêl, bi şîreta ji
Bilam, ku di mijara Peor de li hember XUDAN sûc bike û
di nav civata Xudan de belayek çêbû.
31:17 Îcar ji ber vê yekê di nav biçûkan de her nêr bikujin û her bikujin
jina ku mêr bi razanê bi wî re nas kiriye.
31:18 Lê hemû zarokên jin, yên ku mêrek bi derewan bi wî re nas nakin,
ji bo xwe sax bimînin.
31:19 Û hûn heft rojan li derveyî kampê bimînin: Her kesê ku kesek kuştiye
Kesê û yê ku destê xwe li yekî kuştî, hem xwe û hem jî xwe paqij bikin
di roja sisiyan de û di roja heftan de êsîrên we.
31:20 Û hemû cil û bergên xwe û hemû tiştên ku ji çerm hatine çêkirin û hemû karên xwe paqij bikin.
ji porê bizinan û hemû tiştên ku ji dar hatine çêkirin.
31:21 Û Eleazar kahin ji mêrên şer ên ku diçûn re got
Şerîet, Şerîeta ku Xudan li Mûsa emir kir ev e;
31:22 Tenê zêr, zîv, tûnc, hesin, tin û
birêvebirin,
31:23 Her tiştê ku di agir de bimîne, hûn ê wî bikin ku di nav agir de derbas bibe
agir, û ewê paqij bibe, lê ew ê bi agir paqij bibe
ava veqetandinê: û her tiştê ku ji agir namîne, hûnê herin
di nav avê de.
31:24 Û hûn di roja heftan de cilên xwe bişon û hûnê bibin
paqij bikin û paşê hûnê werin kampê.
31:25 Û Xudan ji Mûsa re peyivî û got:
31:26 Bi qasî nêçîra ku hatiye girtin, hem ji mirovan û hem jî ji heywanan bigire, tu,
û Eleazarê kahîn û serek bav û kalên civînê.
31:27 Û nêçîrê bikin du beş; di navbera wan de ku şer bi ser ket
yên ku derketin şer û di navbera hemû civînê de:
31:28 Û bacê ji Xudanê mêrên şer ên ku derketine ba
ceng: yek canê pêncsed, hem ji kesan, hem jî ji
mêş û ker û pez:
31:29 Ji nîvê wan bigire û bide Eleazarê kahîn, ji bo bilind
pêşkêşiya Xudan.
31:30 Û ji zarokên Îsraêl nîvê, tu parek ji
pêncî ji mirovan, ji mêşan, ji ker û ji keriyan,
ji her cûre heywanan û bidin destê Lêwîyên ku diparêzin
berpirsiyarê konê Xudan.
31:31 Û Mûsa û Eleazar kahin wek ku Xudan emir li Mûsa kir.
31:32 Û xenîmet, nêçîra mayî ya ku mêrên şer hebûn
hat girtin, şeşsed hezar û heftê hezar û pênc hezar bû
pez,
31:33 Û şêst û diwanzdeh hezar çêlek,
31:34 Û şêst û hezar ker,
31:35 Bi tevayî sî û du hezar kes ji jinên ku nas nedikirin
mirov bi wî re raza.
31:36 Û nîv, ku para wan ên ku derketin şer, di hundurê de bû
hejmara sêsed hezar û heft û sî hezar û pênc
sed pez:
31:37 Û baca Xudan ji miyan şeş sed û şêst û
panzdeh.
31:38 Û behîv sî û şeş hezar bûn; ya ku heqê XUDAN e
sêsed û diwanzdeh bû.
31:39 Û ker sî hezar û pênc sed bûn; ya Xudan
rêz sêsed û yek bû.
31:40 Û ew kes şazdeh hezar bûn; Baca Xudan jê re bû
sî û du kes.
31:41 Û Mûsa baca ku pêşkêşiya ezmanî ya Xudan bû, da
Çawa ku Xudan li Mûsa emir kir Eleazarê kahîn.
31:42 Û ji zarokên Îsraêl nîvê, ku Mûsa ji mêran veqetandin
ku şer kir,
31:43 (Niha nîvê civînê sêsed bû
hezar û sî hezar û heft hezar û pênc sed pez,
31:44 Û sî û şeş hezar behîv,
31:45 Û sî hezar ker û pênc sed,
31:46 Û şazdeh hezar kes;)
31:47 Ji nîvê zarokên Îsraêl jî Mûsa ji pêncî parek girt.
hem ji mirovan û hem jî ji heywanan û da wan Lêwîyên ku xwe diparêzin
berpirsiyarê konê Xudan; çawa ku Xudan li Mûsa emir kir.
31:48 Û efserên ku li ser hezaran ji ordiyê bûn, serekên
bi hezaran û serwerên sed nêzîkî Mûsa bûn.
31:49 Û wan ji Mûsa re got: Xulamên te hejmara mirovên ji
Şerê ku di bin serweriya me de ye û yek ji me kêm nabe.
31:50 Ji ber vê yekê me pêşkêşiyek ji bo Xudan, tiştê ku her mirov heye, anî
ji zêrên ji zêr, zincîr û destan, zengil, guhar û
tabletan, da ku li ber Xudan kefaretekê ji canê xwe re bikin.
31:51 Û Mûsa û Eleazarê kahîn zêrê wan birin, heta hemû kirin.
jewels.
31:52 Û hemû zêrê diyariya ku ew pêşkêşî Xudan, ji
serdarên bi hezaran û yên serdarên bi sedan şanzdeh bûn
hezar û heftsed û pêncî şêkel.
31:53 (Çimkî mêrên şer talan kiribûn, her kes ji bo xwe.)
31:54 Û Mûsa û Eleazarê kahîn zêrê serekên wê birin
bi hezaran û bi sed û ew anîn konê
Civînê, ji bo bîranîna zarokên Îsraêl li ber Xudan.