Numbers
22:1 Û zarên Îsraêl derketin pêş, û li deşta rûdiniştin
Moabê li vê aliyê Urdunê bi Erîhayê.
22:2 Û Balaqê kurê Zippor hemû tiştên ku Îsraêl ji wan re kiribûn dît
Amorîtan.
22:3 Û Mowab ji gel pir ditirsiya, ji ber ku ew pir bûn: û Moab
ji ber zarên Îsraêl xemgîn bû.
22:4 Û Moav ji rihspiyên Midyanê re got: "Niha dê ev koma lîskê bike."
hemû yên ku li dora me ne, wek ga dipijiqîne giyayê
erd. Û Balakê kurê Zippor di wê demê de padîşahê Moabit bû
dem.
22:5 Ji ber vê yekê wî ji Balamê kurê Beor re qasid şandin Pethor,
ku li kêleka çemê welatê zarokên gelê xwe ye, bang bike
wî got: «Va ye, miletek ji Misrê derketiye
rûyê erdê veşêrin û ew li hember min dimînin:
22:6 Ji ber vê yekê ez ji te dua dikim, niha were, nifiran li min bike vî gelî; ji ber ku ew jî hene
ji bo min hêzdar: belkî ez bi ser bixim, da ku em wan bikujin û
da ku ez wan ji welêt derxim
pîroz be, û yê ku tu nifiran dikî, nifir e.
22:7 Û rihspiyên Moabê û rihspiyên Mîdyayê bi wan re çûn
di destê wan de xelatên dîlanê; û hatin ba Balam û
gotinên Balak jê re got.
22:8 Û wî ji wan re got:, Vê şevê li vir bimînin, û ez ê ji we re xeber bidim
dîsa, wek ku Xudan wê ji min re bêje: û mîrên Moabê rûniştin
bi Balaam re.
22:9 Û Xwedê hat ba Balam û got: "Ev çi mêr in bi te re?
22:10 Û Balam ji Xwedê re got, Balakê kurê Zippor, padîşahê Moabê,
ji min re şand û got:
22:11 Va ye, miletek ji Misrê derketiye, yê ku rûyê wî vedigire
erd: niha were, nifiran li min bike; belkî ez ê bikaribim
wan bi ser keve û wan derxe.
22:12 Û Xwedê ji Balaam re got, tu bi wan re neçe; tu nekî
nifir li xelkê bikin: ji ber ku ew pîroz in.
22:13 Û Balaam serê sibê rabû û ji mîrên Balak re got:
Were welatê xwe, çimkî Xudan destûr nade ku ez herim
gel we.
22:14 Û serekên Moabê rabûn, çûn ba Balak û gotin:
Bilam qebûl nake ku bi me re were.
22:15 Û Balak dîsa mîr şandin, ji wan bêtir û bi rûmettir.
22:16 Û ew hatin ba Balam û jê re gotin, Balak kurê
Zippor, Ez ji te lava dikim, bila tiştek nehêle ku tu were ba min:
22:17 Çimkî ez ê te bi rûmetek pir mezin bilind bikim, û ez ê her tiştî bikim
Tu ji min re dibêjî: Ji ber vê yekê ez ji te dua dikim, were, nifiran li min bike vî gelî.
22:18 Û Balam bersiv da û ji xulamên Balak re got, eger Balak bixwaze
mala wî ya tijî zîv û zêr bide min, ez nikarim ji gotinê derbas bibim
Ya Xudan Xwedayê min, kêm an zêde bike.
22:19 Îcar, ez ji we re lava dikim, hûn jî vê şevê li vir bimînin, da ku ez bikaribim
bizane ku Xudan wê ji min re bêtir çi bêje.
22:20 Û Xwedê bi şev hat ba Balam û jê re got: "Eger zilam werin ba
gazî te bike, rabe û bi wan re here; lê dîsa jî peyva ku ez bêjim
ji te re, ku tu wê bikî.
22:21 Û Bilam serê sibê rabû, kerê xwe raxist û çû.
mîrên Moabê.
22:22 Û hêrsa Xwedê ji ber ku ew çû: û milyaketê Xudan
li ber dijminekî li hember wî rawestiya. Niha ew li ser siwar bû
kerê wî û du xulamên wî bi wî re bûn.
22:23 Û kerê milyaketê Xudan di rê de rawestayî dît û şûrê wî
di destê xwe de kişand: û kerê ji rê zivirî û çû
Bilam li kerê xist, da ku wê bike rê.
22:24 Lê milyaketê Xudan li ser riya rez rawesta, dîwarek bû.
li vî alî û li wî alî dîwar.
22:25 Û gava ku kerê milyaketê Xudan dît, wê xwe avêt ber
dîwar û lingê Balaam li dîwêr pelçiqand û li wê xist
dîsa.
22:26 Û milyaketê Xudan bêtir çû, û li cihekî teng rawesta.
ku rê tunebû ku bizivire ne li milê rastê û ne jî li çepê.
22:27 Û gava ku kerê milyaketê Xudan dît, ew ket bin Bilam:
Hêrsa Balaam pê ket û bi gopalê li kerê xist.
22:28 Û Xudan devê kerê vekir, û wê ji Balaam re got:
Ma min bi te kir, ku te ev sê caran li min xist?
22:29 Balaam ji kerê re got: Ji ber ku te tinazên xwe bi min kir:
şûr di destê min de bûn, niha ezê te bikujim.
22:30 Û kerê ji Balaam re got: Ma ez ne kerê te yê ku te li ser
ji dema ku ez yê te bûm heta îro siwar bûyî? ma ez çu carî naxwazim wiya bikim
ji te re? Û wî got: Na.
22:31 Hingê Xudan çavên Balaam vekir, û wî milyaketê Xwedê dît
XUDAN di rê de rawesta û şûrê wî di destê wî de kişand
serê xwe daxist û li ser rûyê wî ket.
22:32 Û milyaketê Xudan jê re got:, Te çima xist
kerê te van sê caran? Va ye, ez derketim ku li hember te bisekinin,
ji ber ku riya te li ber min xerab e:
22:33 Û kerê ez dîtim, û van sê caran ji min zivirî: eger ew bû
ji min zivirî, bê guman min niha jî tu kuşt û ew sax xilas kir.
22:34 Û Balaam ji milyaketê Xudan re got, min guneh kir; ji ber ku min dizanibû
ne ku tu li hember min di rê de rawestî
ji te razî nebe, ez ê min dîsa vegerînim.
22:35 Û milyaketê Xudan ji Balaam re got: Bi mirovan re here, lê tenê
peyva ku ez ê ji te re bêjim, ku tu bibêjî. Ji ber vê yekê Balaam
bi mîrekên Balak re çû.
22:36 Û gava ku Balak bihîst ku Balaam hatiye, ew derket pêşiya wî
bajarekî Moabê, ku di sînorê Arnonê de ye, ku di heriyê de ye
derav.
22:37 Û Balak ji Balaam re got: Ma min ji te re neşand ku gazî bike
te? ma tu çima nehatî ba min? Ma ez bi rastî nikarim pêşve bikim
tu bi rûmet?
22:38 Û Balam ji Balak re got: Va ye, ez hatim ba te;
qet hêza ku tu tiştî bibêje? peyva ku Xwedê dixe devê min,
ku ez bipeyivim.
22:39 Û Balam bi Balak re çû, û ew hatin Kiryathhuzoth.
22:40 Û Balak dewar û pez pêşkêş kirin û şandin ba Balam û ji mîr re.
ku bi wî re bûn.
22:41 Dotira rojê, Balak Balam girt û anî
wî hilkişîne ser bilindahiyên Baal, da ku ew ji wir her tiştî bibîne
beşek ji xelkê.