Numbers
7:1 Û di roja ku Mûsa bi tevahî ava kir
kon, rûn kiribû, ew û hemû ew pîroz kiribûn
amûrên wê, hem gorîgeh û hem jî hemû firaxên wê û hebûn
rûn kirin û ew pîroz kirin;
7:2 Ew mîrên Îsraêl, serekên malên bav û kalên xwe, yên ku
mîrên eşîran bûn û li ser wan ên ku jimartin bûn,
pêşkêş kirin:
7:3 Û wan diyariya xwe anîn ber Xudan, şeş vagonên sergirtî, û
donzdeh ga; vagonek ji bo du mîr û ji bo her yekê gayek: û
ew anîn ber konê.
7:4 Û Xudan ji Mûsa re peyivî û got:
7:5 Ji wan bistînin, da ku ew bibin ku xizmeta konê xwe bikin
cemaet; Û tuyê wan bidî Lêwîyan
mirov li gor xizmeta xwe.
7:6 Mûsa erebe û dewar hildan û da Lêwî.
7:7 Du erebe û çar ga da kurên Gerşon, li gor
xizmeta wan:
7:8 Û çar erebe û heşt ga da kurên Merarî,
li gor xizmeta wan, di bin destê Îtamarê kurê Harûn de
kahîn.
7:9 Lê ji kurên Kehat re wî tu kes neda: ji ber ku xizmeta ji
Perestgeha wan ew bû ku ew li ser wan hilgirin
milên.
7:10 Û mîrên ji bo terxankirina gorîgehê di roja ku ew pêşkêş kirin
hat rûnkirin, mîr jî diyariya xwe li ber gorîgehê pêşkêş kirin.
7:11 Û Xudan ji Mûsa re got:, Ew ê diyariya xwe, her yek pêşkêşî
mîr di roja xwe de, ji bo terxankirina gorîgehê.
7:12 Û yê ku diyariya xwe pêşkêşî roja pêşîn Nahşon kurê wî bû
Ammînadab, ji eşîra Cihûda:
7:13 Û diyariya wî şarjorek zîv bû, giraniya wê yek bû
sed û sî şêkil, tasek zîv heftê şekil, paş
şêkelê perestgehê; her du jî tijî ardê rind bûn
ji bo goriya goşt bi rûnê tevlihevkirî:
7:14 Yek kevçîyek ji deh şeklên zêr, tije bixûrê:
7:15 Dewarek ciwan, beranek, berxê yek salî, ji bo şewitandinê
pêşkêşkirin:
7:16 Kurekî bizinê ji bo goriya gunehê:
7:17 Û ji bo qurbana aştiyê, du ga, pênc beran, pênc ew
bizin, pênc berxên sala pêşî: diyariya Nahşon ev bû
kurê Emmînadab.
7:18 Di roja duyemîn de Netanêîlê kurê Zûar, mîrê Îsachar, kir.
pêşnîyar:
7:19 Wî ji bo diyariya xwe yek şarjorek zîv ku giraniya wê bû pêşkêş kir
sed û sî şêkil, tasek zîv heftê şêkil, paş
şêkelê perestgehê; her du jî tijî ardê rind tevlihev kirin
bi rûn ji bo goriya goşt:
7:20 Kûçikek zêr ji deh şêkilan tije bixûr.
7:21 Dewarek ciwan, beranek, berxê yek salî, ji bo şewitandinê
pêşkêşkirin:
7:22 Kurekî bizinê ji bo goriya gunehê:
7:23 Û ji bo qurbana aştiyê, du ga, pênc beran, pênc ew
Bizin, pênc berxên sala pêşî: diyariya Netanêîl ev bû
kurê Zuar.
7:24 Di roja sisiyan de Elyabê kurê Helon, mîrê zarokên ji
Zebulon, pêşkêş kir:
7:25 Diyariya wî zêrekî zîv bû, giraniya wê sed bû
û sî şêkil, tasek zîv ji heftê şekil, li pey şêkilê
ya pîroz; her du jî tijî ardê rind bi rûn re ji bo a
pêşkêşkirina goşt:
7:26 Kûçikek zêrîn ji deh şêkilan, tije bixûrê.
7:27 Govek ciwan, beranek, berxê yek salî, ji bo şewitandinê
pêşkêşkirin:
7:28 Kurekî bizinê ji bo goriya gunehê:
7:29 Û ji bo qurbana aştiyê, du ga, pênc beran, pênc ew
Bizin, pênc berxên sala pêşî: diyariya Êlyab ev bû
kurê Helon.
7:30 Di roja çaran de Elîzûrê kurê Şedeur, mîrê zarokên ji
Reuben, pêşkêş kir:
7:31 Diyariya wî zêrekî zîv bi giraniya sed û sed bû
sî şêkil, tasek zîv heftê şêkil, li pey şêkelê
pîrozgeh; her du jî tijî ardê rind bi rûn re ji bo a
pêşkêşkirina goşt:
7:32 Yek kevçîyek zêrîn ji deh şêkilan, tije bixûrê:
7:33 Dewarek ciwan, beranek, berxê yek salî, ji bo şewitandinê
pêşkêşkirin:
7:34 Kurekî ji bizinan ji bo goriya gunehê:
7:35 Û ji bo qurbana aştiyê, du ga, pênc beran, pênc ew
bizin, pênc berxên sala pêşî: diyariya Elîzûrê ev bû
kurê Şedeur.
7:36 Di roja pêncan de Shelumiel kurê Zurişadai, mîrê
zarokên Şimûn, pêşkêş kirin:
7:37 Diyariya wî zêrekî zîv bû, giraniya wê sed bû
û sî şêkil, tasek zîv ji heftê şekil, li pey şêkilê
ya pîroz; her du jî tijî ardê rind bi rûn re ji bo a
pêşkêşkirina goşt:
7:38 Kûçikek zêrîn ji deh şêkilan, tije bixûrê:
7:39 Dewarek ciwan, beranek, berxê yek salî, ji bo şewitandinê
pêşkêşkirin:
7:40 Kurekî ji bizinan ji bo goriya guneh:
7:41 Û ji bo qurbana aştiyê, du ga, pênc beran, pênc ew
bizin, pênc berxên sala pêşî: diyariya Şelûmiel ev bû
kurê Zurişadai.
7:42 Di roja şeşan de Êlyasaf kurê Deûêl, mîrê zarokên ji
Gad, pêşkêş kir:
7:43 Diyariya wî zêrekî zîv bi giraniya sed û sed bû
sî şêkil, tasek zîv heftê şêkil, li pey şêkelê
pîrozgeh; her du jî tijî ardê rind bi rûn re ji bo a
pêşkêşkirina goşt:
7:44 Kûçikek zêrîn ji deh şêkilan, tije bixûrê:
7:45 Dewarek ciwan, beranek, berxê yek salî, ji bo şewitandinê
pêşkêşkirin:
7:46 Kurekî bizinê ji bo goriya gunehê:
7:47 Û ji bo qurbana aştiyê, du ga, pênc beran, pênc ew
bizin, pênc berxên sala pêşîn: diyariya Êlyasaf ev bû
kurê Deuel.
7:48 Di roja heftan de Elîşama kurê Emmihûd, mîrê zarokan
Efraîm, pêşkêş kir:
7:49 Diyariya wî zêrekî zîv bû, giraniya wê sed bû
û sî şêkil, tasek zîv ji heftê şekil, li pey şêkilê
ya pîroz; her du jî tijî ardê rind bi rûn re ji bo a
pêşkêşkirina goşt:
7:50 Kûçikek zêrîn ji deh şêkilan, tije bixûrê:
7:51 Dewarek ciwan, beranek, berxê yek salî, ji bo şewitandinê
pêşkêşkirin:
7:52 Kurekî ji bizinan ji bo goriya gunehê:
7:53 Û ji bo qurbana aştiyê, du ga, pênc beran, pênc ew
bizin, pênc berxên sala pêşî: diyariya Elîşama ev bû
kurê Emmihûd.
7:54 Di roja heştan de Gamalyêlê kurê Pedahzûr, mîrê
zarokên Manasseh:
7:55 Diyariya wî zêrekî zîv bi giraniya sed û sed bû
sî şêkil, tasek zîv heftê şêkil, li pey şêkelê
pîrozgeh; her du jî tijî ardê rind bi rûn re ji bo a
pêşkêşkirina goşt:
7:56 Kûçikek zêrîn ji deh şêkilan, tije bixûrê:
7:57 Ji bo şewitî, gayekî ciwan, beranek, berxê yek salî
pêşkêşkirin:
7:58 Kurekî ji bizinan ji bo goriya gunehê:
7:59 Û ji bo qurbana aştiyê, du ga, pênc beran, pênc ew
bizin, pênc berxên sala pêşî: diyariya Gamalîel ev bû
kurê Pedahzûr.
7:60 Di roja nehan de Abîdan kurê Gideoni, mîrê zarokên
Benjamin, pêşkêş kir:
7:61 Diyariya wî zêrekî zîv bû, giraniya wê sed bû
û sî şêkil, tasek zîv ji heftê şekil, li pey şêkilê
ya pîroz; her du jî tijî ardê rind bi rûn re ji bo a
pêşkêşkirina goşt:
7:62 Kûçikek zêrîn ji deh şêkilan, tije bixûrê:
7:63 Dewarek ciwan, beranek, berxê yek salî, ji bo şewitandinê
pêşkêşkirin:
7:64 Kurekî bizinê ji bo goriya gunehê:
7:65 Û ji bo qurbana aştiyê, du ga, pênc beran, pênc ew
Bizin, pênc berxên sala pêşîn: diyariya Abîdan ev bû
kurê Gideoni.
7:66 Di roja dehemîn de Ahiezer kurê Ammishaddai, serokê zarokan
ya Dan, pêşkêş kir:
7:67 Diyariya wî zêrekî zîv bû, giraniya wê sed bû
û sî şêkil, tasek zîv ji heftê şekil, li pey şêkilê
ya pîroz; her du jî tijî ardê rind bi rûn re ji bo a
pêşkêşkirina goşt:
7:68 Kûçikek zêrîn ji deh şêkilan, tije bixûrê:
7:69 Dewarek ciwan, beranek, berxê yek salî, ji bo şewitandinê
pêşkêşkirin:
7:70 Kurekî ji bizinan ji bo goriya gunehê:
7:71 Û ji bo qurbana aştiyê, du ga, pênc beran, pênc ew
bizin, pênc berxên sala pêşî: diyariya Ahiezer ev bû
kurê Ammishaddai.
7:72 Di roja yazdehan de Pagiel kurê Ocran, mîrê zarokên
Asher, pêşkêş kir:
7:73 Diyariya wî zêrekî zîv bû, giraniya wê sed bû
û sî şêkil, tasek zîv ji heftê şekil, li pey şêkilê
ya pîroz; her du jî tijî ardê rind bi rûn re ji bo a
pêşkêşkirina goşt:
7:74 Yek kevçîyek zêrîn ji deh şêkilan, tije bixûrê:
7:75 Dewarek ciwan, beranek, berxê yek salî, ji bo şewitandinê
pêşkêşkirin:
7:76 Kurekî ji bizinan ji bo goriya gunehê:
7:77 Û ji bo qurbana aştiyê, du ga, pênc beran, pênc ew
Bizin, pênc berxên sala pêşî: diyariya Pagiel ev bû
kurê Ocran.
7:78 Di roja diwanzdehan de Ahira kurê Enan, mîrê zarokên
Neftalî, pêşkêş kir:
7:79 Diyariya wî zêrekî zîv bû, giraniya wê sed bû
û sî şêkil, tasek zîv ji heftê şekil, li pey şêkilê
ya pîroz; her du jî tijî ardê rind bi rûn re ji bo a
pêşkêşkirina goşt:
7:80 Kûçikek zêrîn ji deh şêkilan, tije bixûrê:
7:81 Dewarek ciwan, beranek, berxê yek salî, ji bo şewitandinê
pêşkêşkirin:
7:82 Kuroyek ji bizinan ji bo goriya gunehê:
7:83 Û ji bo qurbana aştiyê, du ga, pênc beran, pênc ew
bizin, pênc berxên sala pêşî: diyariya Ahîra ev bû
kurê Enan.
7:84 Ev diyarîkirina gorîgehê bû, di roja ku ew hate rûn kirin.
ji aliyê mîrên Îsraêl: diwanzdeh şarjên zîv, diwanzdeh zîv
tas, diwanzdeh kevçîyên zêr:
7:85 Her şarjorek zîv bi giraniya sed û sî şêkel, her tasek
heftê: hemû firaxên zîv du hezar û çarsed giran bûn
şêkel, piştî şêkelê pîrozgehê:
7:86 Kûçikên zêrîn diwanzdeh bûn, tije bixûrê, bi giraniya deh şêkel
her yek, piştî şêkelê pîrozgehê: hemû zêrên kevçîyan
sed û bîst şêkil bû.
7:87 Hemû dewarên ji bo goriya şewitandinê diwanzdeh ga, beran bûn.
diwanzdeh, berxên sala yekem diwanzdeh, bi goriya goştê wan.
û zêrên bizinan ji bo guneh diwanzdeh pêşkêş kirin.
7:88 Û hemû dewarên ji bo goriya aştiyê bîst bûn
û çar ga, beran şêst, bizinên wî şêst, berxên
sala yekê şêst. Ev terxankirina gorîgehê bû, piştî wê
hat rûn kirin.
7:89 Û gava ku Mûsa ji bo axaftinê çû konê civînê
bi wî re, paşê wî dengê yekî bihîst ku ji wî re dipeyivî
kursiyê dilovaniyê ku li ser sindoqa şahidiyê bû, ji navbera herduyan
Kerûbî: û wî jê re peyivî.