Matthew
27:1 Gava ku bû sibe, hemû serekên kahînan û rihspiyan
mirovan li hember Îsa şîret kirin ku wî bikujin:
27:2 Û gava ku wan ew girêdan, ew birin û teslîmî wî kirin
Pontiyo Pîlatos walî.
27:3 Hingê Cihûdayê ku ew dabû dest, gava wî dît ku ew sûcdar bû,
xwe tobe kir û sî pariyên zîv dîsa anî ba
serekên kahînan û rihspiyan,
27:4 Dibêjin, min guneh kir ku min xwîna bêguneh xiyanet kir. Û
wan got: «Ev ji bo me çi ye? tu li wê dibînî.
27:5 Û wî perçeyên zîv di Perestgehê de avêtin, û çû, û
çû xwe daleqand.
27:6 Û serekên kahînan pariyên zîv hildan û gotin, ne rewa ye.
ji bo ku wan têxe xezîneyê, çimkî ew bihayê xwînê ye.
27:7 Û wan şîret kirin, û bi wan re zeviya kolberê kirîn, da ku defin bikin
xerîb in.
27:8 Ji ber vê yekê ji wê zeviyê re, heta îro, Zeviya xwînê hate gotin.
27:9 Hingê gotina Yêremya pêxember hat cih û got:
Û sî pariyên zîv, bihayê wî birin
qîmet dan, yên ku ji zarên Îsraêl qîmet dan wan;
27:10 Û ew ji bo zeviya kolber, wek ku Xudan ez destnîşan kir, da.
27:11 Û Îsa li ber walî rawesta: û walî jê pirsî û got:
Ma tu Padîşahê Cihûyan î? Îsa jê re got: «Tu dibêjî.
27:12 Û gava ku ew ji aliyê serekên kahînan û rihspiyan ve hat sûcdarkirin, wî bersiv da
netişt.
27:13 Hingê Pîlatos jê re got:, Ma tu nabihîzî çend tiştên ku ew şahidiyê dikin
li hember te?
27:14 Û wî bersîva wî da ku qet yek peyva; bi qasî ku walî
pir ecêbmayî ma.
27:15 Îcar di wê cejnê de walî dixwest ku ji xelkê re a
girtî, ku ew ê.
27:16 Û wan hingê girtiyek navdar hebû, bi navê Barabas.
27:17 Ji ber vê yekê gava ku ew li hev civiyan, Pîlatos ji wan re got:, Kîjan
Ma hûnê ez ji we re berdim? Barabas, an jî Îsa ku jê re tê gotin
Îsa?
27:18 Çimkî wî dizanibû ku ji ber çavnebariyê ew teslîm kirine.
27:19 Gava ku ew li ser kursiyê dîwanê hate danîn, jina wî şand ba wî,
got: «Tu eleqeya te bi wî mirovê rast re nîne, çimkî ez cefa kişandim
gelek tişt vê rojê di xewnê de ji ber wî.
27:20 Lê serekên kahînan û rihspiyan elaletê razî kirin ku ew
Divê ji Barabas bipirsin û Îsa hilweşînin.
27:21 Walî bersiv da û ji wan re got:, Ma hûn ji herduyan dixwazin
ku ez ji we re berdim? Wan got: Barabas.
27:22 Pîlatos ji wan re got: «Îcar ez bi Îsayê ku hatiye gazîkirin re çi bikim
Îsa? Hemûyan jê re gotin: «Bila bê xaçkirin.»
27:23 Û walî got: Çima, çi xerabî kiriye? Lê ew qêrîn
hê bêtir digotin: «Bila bê xaçkirin.»
27:24 Gava ku Pîlatos dît ku ew nikare tiştek bi ser bikeve, lê ew bêtir tevliheviyek
hat çêkirin, av hilda û destên xwe li ber elaletê şuştin,
got: «Ez ji xwîna vî mirovê rast bêguneh im.
27:25 Hingê hemû gel bersiv da û got: Xwîna wî li ser me û li ser me be
zarok.
27:26 Hingê Barabas ji wan re berda
ew teslîmî xaçkirinê kir.
27:27 Hingê leşkerên walî îsa birin eywana giştî û
tevahiya koma leşkeran li ba wî civandin.
27:28 Û wan ew tazî kirin û xiftanê sor li xwe kirin.
27:29 Û gava tacek ji stiriyan danî, danî ser serê wî.
û qamîşek di destê wî yê rastê de bû
tinazên xwe pê kir û got: «Silav, padîşahê Cihûyan!
27:30 Û wan tif kirin, û qamîş girtin û li serê wî xistin.
27:31 Û piştî ku ew tinazên xwe bi wî kirin, wan xiftan ji wî derxistin û
cilê xwe li xwe kir û ew bir ku wî xaç bike.
27:32 Û gava ew derketin, wan zilamek ji Kûrênê, bi navê Şimûn, dîtin
wan neçar kir ku xaça wî hilgirin.
27:33 Û gava ew hatin cihekî ku jê re Golgota tê gotin, yanî a
cihê serê serê xwe,
27:34 Wan jê re sîrka ku bi kezebê tevlihevkirî vexwar, û piştî ku wî tam kir
ji ber vê yekê, wî venexwar.
27:35 Û wan ew xaç kirin û kincên wî parçe kirin û pişk avêtin.
dibe ku ev gotina ku ji aliyê pêxember ve hatibû gotin, bê cih
Di nav wan de cil û berg avêtin û li ser cilên min pişk avêtin.
27:36 Û rûniştin, wan li wir temaşe kir;
27:37 Û li ser serê xwe sûcdariya xwe nivîsand: EV ÎSA PADÎŞAH E.
JI CIHÛYAN.
27:38 Hingê du diz bi wî re hatin xaçkirin, yek li milê rastê,
û yê din li milê çepê.
27:39 Û yên ku di wê derê re derbas dibûn, rûreş li wî kirin, serê xwe hejandin.
27:40 Û got:, Tu yê ku Perestgehê hilweşîne, û wê di sê ava
rojan, xwe xilas bike. Eger tu Kurê Xwedê yî, ji xaçê were xwarê.
27:41 Bi vî awayî serekên kahînan jî, bi Şerîetzan û
mezinan got,
27:42 Wî yên din xilas kirin; xwe nikare xilas bike. Eger ew Padîşahê Îsraêl be,
bila niha ji xaçê bê xwarê û emê jê bawer bikin.
27:43 Ew bi Xwedê bawer kir; bila niha wî teslîmî wî bike, eger ew bixwaze
got: Ez Kurê Xwedê me.
27:44 Dizên ku bi wî re hatibûn xaçkirin jî, ew avêtin nav wî.
diranan.
27:45 Îcar ji saet şeşan bû tarî li ser tevahiya erdê heta bi
saeta nehan.
27:46 Û li dora saet nehan Îsa bi dengekî bilind qêriya û got: Eli,
Elî, lama sabachthani? yanî Xwedayê min, Xwedayê min, te çima heye
min berda?
27:47 Hin ji yên ku li wir rawesta bûn, gava ku wan ev bihîst, gotin: "Ev mirovê
gazî Êlyas dike.
27:48 Û di cih de yekî ji wan bezî, û zengilek hilda û pê tije kir
sîrke danî ser qamîşê û da wî ku vexwe.
27:49 Yên mayî got: «Bihêle, em bibînin ka Êlyas wê bê ku wî xilas bike.
27:50 Îsa dîsa bi dengekî bilind qîriya, ruhê xwe da.
27:51 Û va ye, perdeya Perestgehê ji serî heta
binî; Erd lerizîn û zinar çirandin.
27:52 Û gor hatin vekirin; û gelek cesedên pîrozên ku di xew de bûn
rabû,
27:53 Û piştî rabûna xwe ji goran derket û çû hundir
bajarê pîroz û ji gelekan re xuya bû.
27:54 Îcar gava ku sersed û yên ku bi wî re li Îsa temaşe dikirin, dîtin
ji erdhejê û ji wan tiştên ku hatin kirin, ew pir tirsiyan,
got: «Bi rastî ev Kurê Xwedê bû.
27:55 Û gelek jin li wir bûn û ji dûr ve li pey Îsa diçûn
Celîlê, ji wî re xizmet dikir:
27:56 Di nav wan de Meryema Mejdelanî û Meryema diya Aqûb û Yûsês hebûn.
û diya zarokên Zebedî.
27:57 Gava ku bû êvar, mirovekî dewlemend ê Arîmetyayê hat ku navê wî
Ûsiv, ku ew bi xwe jî şagirtê Îsa bû:
27:58 Ew çû ba Pîlatos û laşê Îsa lava kir. Hingê Pîlatos emir kir
cesedê bê teslîmkirin.
27:59 Û gava ku Ûsiv cesed girt, ew di nav cawekî paqij pêça
çît,
27:60 Û ew di gora xwe ya nû de, ya ku wî di zinaran de kuştibû, veşart.
wî kevirekî mezin gêr kir ber deriyê gorê û çû.
27:61 Li wir Meryema Mejdelanî û Meryema din rûdiniştin
gorê.
27:62 Dotira rojê, ku piştî roja amadekariyê, serek
kahîn û Fêrisî hatin ba Pîlatos,
27:63 Dibêjin, Ezbenî, tê bîra me ku wî xapînok hê hê bû got
sax, Piştî sê rojan ezê dîsa rabim.
27:64 Ji ber vê yekê emir bike ku gor heta roja sisiyan bê parastin.
bila şagirtên wî bi şev neyên û wî nerevînin û ji wan re nebêjin
Gelî mirovan, Ew ji nav miriyan rabûye: Ji ber vê yekê xeletiya dawî wê ji wê xerabtir be
yekem.
27:65 Pîlatos ji wan re got:, nobedariya we heye: herin, bi qasî ku ewle bin
tu dikarî.
27:66 Ji ber vê yekê ew çûn, û gor piştrast kirin, kevir mor kirin û
danîna saetekê.