Matthew
26:1 Û diqewime, gava ku Îsa ev hemû gotin qedandin, wî got
ji şagirtên xwe re,
26:2 Hûn dizanin ku piştî du rojan Cejna Cejna Derbasbûnê ye û Kurê Xwedê ye
mirov îxanet tê xaçkirin.
26:3 Hingê serekên kahînan, Şerîetzan û Şerîetzan civiyan
rihspiyên gel, ber bi qesra Serokkahîn ê ku hatibû gazîkirin
Qeyafa,
26:4 Û şêwirîn, ku ew Îsa bi hîle bigirin, û wî bikujin.
26:5 Lê wan got: "Ne di roja cejnê de, da ku di nav gel de tevliheviyek çênebe."
gel.
26:6 Îcar gava ku Îsa li Beytanyayê, li mala Şimûnê kotî bû,
26:7 Jinek hat ba wî ku qutiyeke alabasterê ya pir hêja hebû
melhem û rijand ser serê wî, gava ew li ber goşt rûnişt.
26:8 Lê gava şagirtên wî ew dîtin, hêrs bûn û gotin: «Çi?
mebest ev vala ye?
26:9 Çimkî ev rûnê dikaribû biha bihata firotin û ji belengazan re bihata dayîn.
26:10 Gava ku Îsa ev fêm kir, wî ji wan re got:, Çima hûn jinikê tengahiyê de?
ji ber ku wê karekî qenc li ser min kir.
26:11 Çimkî belengaz her gav bi we re ne; lê ez hergav nekim.
26:12 Ji ber ku wê ev rûn li bedena min rijand, wê ji bo min kir.
binerdkirinî.
26:13 Bi rastî ez ji we re dibêjim, li ku derê ev Mizgînî wê bê dayîn
Ji hemû dinyayê re, evê ku vê jinê kiriye jî wê bê gotin
ji bo bîranîna wê.
26:14 Hingê yek ji diwanzdehan, bi navê Cihûdayê Îsxeryotî, çû ba serek.
kahînan,
26:15 Û ji wan re got:, Ma hûn ê çi bidin min, û ez ê wî bidim destê
hûn? Û ji bo sî zîv bi wî re peyman dan.
26:16 Û ji wê demê ve ew li fersendê geriya ku wî bide dest.
26:17 Niha şagirt hatin roja pêşî ya Cejna Şkeva
Îsa jê re got: «Tu li ku derê dixwazî ku em ji te re xwarinê amade bikin?
Cejna Derbasbûnê?
26:18 Û wî got: Herin bajêr ba zilamekî weha û jê re bêjin: The
Mamoste dibêje, dema min nêzîk e; Ezê Cejna Derbasbûnê li mala te pîroz bikim
bi şagirtên min re.
26:19 Û şagirtan wek ku Îsa ji wan re gotibû kirin. û amade kirin
Cejna Derbasbûnê.
26:20 Îcar gava ku bû êvar, ew bi diwanzdehan re rûnişt.
26:21 Û gava ku wan dixwar, wî got: Bi rastî ez ji we re dibêjim, ku yek ji we
dê îxanetê li min bike.
26:22 Û ew pir xemgîn bûn û her yek ji wan dest pê kir ku bêjin
ji wî re, ya Xudan, ma ez im?
26:23 Û wî bersiv da û got: Yê ku destê xwe bi min re di firaxê de dike,
heman wê îxanetê li min bike.
26:24 Kurê Mirov diçe wek ku li ser wî hatiye nivîsîn: lê wey li wî mirovî.
yê ku Kurê Mirov tê desteserkirin! eger hebûya ji bo wî mirovî baş bû
çênebûye.
26:25 Hingê Cihûdayê ku ew da dest, bersiv da û got: Mamoste, ma ez im? Ew
jê re got: Te got.
26:26 Û çaxê wan dixwar, Îsa nan hilda, şikir kir û şikand.
û da şagirtan û got: «Bigirin, bixwin. ev bedena min e.
26:27 Û wî kasa hilda, şikir kir û da wan û got: Vexwin.
hûn hemî;
26:28 Çimkî ev xwîna min a Peymana Nû ye, ku ji bo gelekan tê rijandin
bexşandina gunehan.
26:29 Lê ez ji we re dibêjim, ez ê ji niha û pê ve ji vê fêkiyê venaxwim
rez, heta wê roja ku ez bi we re wê di mala Bavê xwe de nû vexwim
qiralî.
26:30 Û gava ku wan sirûd gotin, ew derketin Çiyayê Zeytûnê.
26:31 Hingê Îsa ji wan re got:, hûn hemû ji ber vê yekê min xeyîdî
şev: ji ber ku hatiye nivîsîn, ez ê li şivan û pez bixim
pez wê li derve belav bibe.
26:32 Lê piştî ku ez dîsa rabim, ezê beriya we herim Celîlê.
26:33 Petrûs bersîv da û jê re got:, Her çiqas hemû mirov wê bên xeyîdandin
ji ber te, dîsa jî ez qet aciz nabim.
26:34 Îsa ji wî re got, Bi rastî ez ji te re dibêjim, ku ev şev, berî
dîk bang bike, tuyê sê caran min înkar bikî.
26:35 Petrûs jê re got: "Her çend ez bi te re bimirim jî, ez ê înkar nakim.
te. Hemû şagirtan jî weha gotin.
26:36 Hingê Îsa bi wan re hat cihê ku jê re Getsemane tê gotin û got
ji şagirtan re got: «Hûn li vir rûnin, heta ku ez herim û li wir dua bikim.
26:37 Û wî Petrûs û herdu kurên Zebedî bi xwe re birin û dest pê kir
xemgîn û pir giran.
26:38 Hingê wî ji wan re got:, Canê min pir xemgîn e, heta ku
mirin: Hûn li vir bimînin û bi min re temaşe bikin.
26:39 Û ew hinekî pêş de çû, xwe avêt ser rûyê xwe, dua kir û got:
Ya Bavê min, eger dibe bila bibe, bila ev kasa ji destê min derbas bibe
ne wek ku ez dixwazim, lê wek ku tu dixwazî.
26:40 Û ew hat ba şagirtan, û ew di xew de dît û got.
ji Petrûs re got: «Ma we nikarî saetekê bi min re nobedar bin?
26:41 Hişyar bin û dua bikin, da ku hûn nekevin ceribandinê: Ruh bi rastî ye
dilxwaz, lê beden qels e.
26:42 Cara diduyan dîsa çû, dua kir û got: «Ya Bavê min, eger
Dibe ku ev kasa ji destê min dernekeve, heta ku ez vexwim, daxwaza te bê.
26:43 Û ew hat û ew dîsa di xew de dît, çimkî çavên wan giran bûn.
26:44 Û wî ew hiştin, û dîsa çû, û cara sisiyan dua kir û got
heman peyvan.
26:45 Hingê ew hat ba şagirtên xwe û ji wan re got: «Niha razin, û
bêhna xwe bigirin: Va ye, saet nêzîk e û Kurê Mirov jî ye
îxanet kirin destê gunehkaran.
26:46 Rabe, em herin: Va ye, ewê ku min bide dest e.
26:47 Û hê ku wî dipeyivî, va ye Cihûdayê ku yek ji diwanzdehan bû, hat û bi wî re
elaleteke mezin bi şûr û daran, ji serekên kahînan û
mezinên xelkê.
26:48 Îcar yê ku wî da dest, nîşanek da wan û got: Kî ku ez bixwazim
maç bike, ew eynî ew e: wî bi lez bigire.
26:49 Û di cih de ew hat ba Îsa û got:, Silav, mamoste; û ew maç kir.
26:50 Û Îsa ji wî re got: «Heval, tu çima hatî? Paşê hat
dest danîn ser Îsa û ew girtin.
26:51 Û va ye, yekî ji wan ên ku bi Îsa re bûn, destê xwe dirêj kir,
şûrê xwe kişand, li xulamekî Serokkahîn xist û li
ji guhê wî.
26:52 Hingê Îsa ji wî re got:, şûrê xwe dîsa bixe cihê wî, ji bo hemû
yên ku şûr digirin, wê bi şûr helak bibin.
26:53 Ma tu difikirî ku ez niha nikarim ji Bavê xwe re dua bikim û ew dê bibe
niha ji diwanzdeh lehengên milyaketan zêdetir bide min?
26:54 Lê wê hingê Nivîsarên Pîroz dê çawa bêne cih, ku divê wusa be?
26:55 Di wê saetê de Îsa ji elaletê re got: Ma hûn wek ku derketin?
li hember dizekî bi şûr û daran ji bo ku min bigire? Ez rojane pê re rûniştim
Hûn di Perestgehê de hîn dikin û we min negirt.
26:56 Lê ev hemû hatin kirin, da ku Nivîsarên pêxemberan bibin
pêk anîn. Hingê hemû şagirtan ew berdan û reviyan.
26:57 Û yên ku Îsa girtibûn, ew birin ba Qeyafayê bilind
kahîn, ku Şerîetzan û rihspiyan lê civiyabûn.
26:58 Lê Petrûs ji dûr ve li pey wî çû qesra Serokkahîn û çû
û bi xulaman re rûnişt, da ku dawiyê bibînin.
26:59 Îcar serekên kahînan, rihspî û hemû civîna giregiran li derewan digeriyan.
li dijî Îsa şahidiyê bike, da ku wî bikuje;
26:60 Lê tu kes nedîtin: erê, tevî ku gelek şahidên derewîn hatin, lê ew dîtin
netû. Di dawiyê de du şahidên derewîn hatin,
26:61 Û got: "Vî mirovî got, ez dikarim Perestgeha Xwedê hilweşînim, û
ku di sê rojan de ava bike.
26:62 Û Serokkahîn rabû, û jê re got:, Ma tu tiştekî bersiv?
ev çi şahidî li hember te dikin?
26:63 Lê Îsa bêdeng ma. Serokkahîn bersîv da û jê re got
Wî, ez te bi Xwedayê jîndar sond dixwim ku tu ji me re bibêjî ka tu yî
Mesîh, Kurê Xwedê.
26:64 Îsa jê re got, Te got: Lê belê ez ji te re dibêjim,
Dûv re hûnê Kurê Mirov li milê rastê rûniştî bibînin
hêz û hatina li ewrên ezmên.
26:65 Hingê Serokkahîn cilên xwe çirandin û got: «Wî çêr gotiye;
Çi hewcedariya me bi şahidan heye? Va ye, niha we wî bihîst
kûfûrbazî.
26:66 Hûn çi difikirin? Wan bersîv da û got: Ew bi mirinê sûcdar e.
26:67 Paşê tif kirin rûyê wî û lê xistin; û yên din li wî xistin
bi kefa destên xwe,
26:68 Dibêjin: Ji me re pêxemberîtiyê bike, Mesîh, kî ye yê ku te xist?
26:69 Niha Petrûs li derve li qesrê rûnişt: û keçikek hat ba wî û got:
Tu jî bi Îsayê Celîlî re bûyî.
26:70 Lê wî li ber wan hemûyan înkar kir û got, ez nizanim tu çi dibêjî.
26:71 Û gava ku ew derket hundurê eywanê, xizmetkarek din ew dît û got
ji yên ku li wê derê bûn re jî ev mirov bi Îsayê Nisretî re bû.
26:72 Û dîsa bi sond înkar kir, ez wî mirovî nas nakim.
26:73 Û piştî demekê ew ên ku li wir rawestiyan hatin ba wî û ji Petrûs re gotin:
Bi rastî tu jî ji wan î; ji ber ku axaftina te te dişewitîne.
26:74 Hingê wî dest pê kir nifir û sond xwar û got, ez wî mirovî nas nakim. Û
yekser ekîba dîk.
26:75 Û Petrûs gotina Îsa, ku jê re gotibû, hat bîra wî: Berê
dîk bang bike, tuyê sê caran min înkar bikî. Û derket derve û giriya
bi bitterly.