Matthew
21:1 Û gava ku ew nêzîkî Orşelîmê bûn û hatin Beytfagê,
Çiyayê Zeytûnê, paşê Îsa du şagirt şandin,
21:2 Ji wan re got: Herin gundê li hember we û di cih de
hûnê kerê girêdayî û dehşikek pê re bibînin: Wan vekin û bînin
wan ji min re.
21:3 Û eger kesek ji we re bêje, hûn ê bêjin, Xudan hewce ye
wê; Û di cih de ewê wan bişîne.
21:4 Ev hemû hatin kirin, da ku ev gotina ku ji aliyê Yûhenna ve hatibû gotin, bê cih
pêxember, digot,
21:5 Ji keça Sion re bêje, Va ye, Padîşahê te tê ba te, nermik,
û li ser kerê rûniştî û dehşikê kera kerê.
21:6 Û şagirt çûn û wek ku Îsa ji wan re emir kir, kirin.
21:7 Û ker û dehşik anîn û cilên wan li wan kirin û
ew danîn ser wê.
21:8 Û elaleteke pir mezin cilên xwe di rê de belav kirin; yên din birrîn
çiqilên daran dadiqurtand û di rê de dixist.
21:9 Û elaletên ku berê diçûn û li pey wan dihatin, qîriyan û gotin:
Hosana ji kurê Dawid re: Xwezî bi wî yê ku bi navê wî tê
Xudan; Hosanna di jor de.
21:10 Û gava ku ew hat Orşelîmê, hemû bajar hejand û got: Kî
ev e?
21:11 Û elaletê got: Ev Îsa pêxemberê Nisretê ye
Celîl.
21:12 Û Îsa çû Perestgeha Xwedê, û hemû yên ku difiroşin avêtin derve
û li Perestgehê kirî û maseyên pereguhêran hilweşand.
û kursiyên kevokfiroşan,
21:13 Û ji wan re got:, Ev hatiye nivîsîn:, mala min wê bê gotin mala
dûa; lê we ew kir zozana dizan.
21:14 Û kor û şil di Perestgehê de hatin ba wî; û wî qenc kir
wê.
21:15 Û gava ku serekên kahînan û Şerîetzanan tiştên ecêb ên ku wî dîtin
kir û zarok di Perestgehê de giriyan û gotin: «Hosanna ji ya
kurê Dawid; ew pir xemgîn bûn,
21:16 Û ji wî re got:, Ma tu dibihîzî ev çi dibêjin? Û Îsa jê re got
wan, Erê; Ma we qet nexwendiye, Ji devê zarok û şîrmijkan
te pesnê xwe temam kiriye?
21:17 Û wî ew hiştin, û ji bajêr derket Beytanyayê; û ew razayî
va.
21:18 Îcar serê sibê gava ku ew vegeriya bajêr, ew birçî bû.
21:19 Û gava ku wî di rê de dara hêjîrê dît, hat ba wê, û tiştek nedît
li ser wê, lê bi tenê pel û jê re got: «Bila fêkî ji te şîn nebe
ji vir û pê de her û her. Û niha dara hêjîrê hişk bû.
21:20 Û gava ku şagirtan ew dît, şaş man û got:, Çi zû ye
dara hêjîrê hişk bûye!
21:21 Îsa bersiv da û ji wan re got:, Bi rastî ez ji we re dibêjim, eger hûn hene
îman û dudilî nebe, hûn ne tenê vê ya ku ji hêjîrê re tê kirin bikin
darê, lê her weha eger hûn ji vî çiyayî re bêjin: "Tu ji holê rabe" û
tu bê avêtin nav deryayê; wê bê kirin.
21:22 Û her tiştê ku hûn di nimêjê de bi baweriyê bixwazin, hûnê bikin
wergirtin.
21:23 Û gava ku ew hat Perestgehê, serekên kahînan û rihspiyan
Gava ku wî hîn dikir, ji xelkê hatin ba wî û jê re gotin: «Bi çi!
tu van tiştan dikî? û kê ev desthilatî daye te?
21:24 Û Îsa bersîv da û ji wan re got:, Ez jî ji we yek tişt bipirsim,
Ku eger hûn ji min re bêjin, ez jî bi vî awayî ji we re bêjim ku ez bi kîjan desthilatdariyê dikim
van tiştan.
21:25 Vaftîzma Yûhenna ji ku bû? ji ezmên, an ji mirovan? Û wan
bi xwe re digotin: «Eger em bêjin: Ji ezmên; ew ê
ji me re bêje: «Çima we ji wî bawer nekir?»
21:26 Lê eger em bêjin: Ji mirovan; em ji xelkê ditirsin; ji ber ku hemû Yûhenna wek a
pêxember.
21:27 Û wan bersîva Îsa dan û gotin: «Em nikarin bêjin. Û wî got
wan, Ez jî ji we re nabêjim ku ez van tiştan bi kîjan desthilatiyê dikim.
21:28 Lê hûn çi difikirin? Du kurên zilamekî hebûn; û ew hat cem yê pêşî,
û got: «Kuro, îro here li rezê min bixebite.
21:29 Wî bersiv da û got, ez naxwazim, lê paşê ew tobe kir û çû.
21:30 Û ew hat ba yê diduyan û bi heman awayî got. Û wî bersîv da û got:
Ez diçim, ezbenî: û neçûm.
21:31 Ma ji wan herduyan daxwaza bavê wî kir? Wan jê re got: The
yekem. Îsa ji wan re got: «Bi rastî ez ji we re dibêjim, bacgir
û fahîşe beriya we diçin Padîşahiya Xwedê.
21:32 Çimkî Yûhenna di riya rastdariyê de hat ba we û we jê bawer kir
lê belê bacgir û fahîşeyan jê bawer kirin
dît, paşê tobe nekir, da ku hûn jê bawer bikin.
21:33 Bibihîzin mesela din: Xwedîyekî malê hebû, ku a çandin
rez, û dora wê girt û tê de meşkek vekir û
Bircek çêkir û hişt ji cotkaran re û çû cihekî dûr
welat:
21:34 Û gava ku dema fêkî nêzîk bû, wî xulamên xwe şandin ba
cotkar, da ku fêkiyên wê bistînin.
21:35 Û cotkaran xulamên wî girtin, yekî xistin û yekî din kuştin.
û yekî din kevir kir.
21:36 Dîsa, wî xulamên din ji yên pêşîn bêtir şandin û wan jî kirin
wan jî wisa.
21:37 Lê di paşiya her tiştî de kurê xwe şand ba wan û got: "Ew ê rêzdar bin."
kurê min.
21:38 Lê gava ku rezvanan kur dîtin, di nav xwe de gotin: Ev e
the heir; werin em wî bikujin û em dest deynin ser mîrasa wî.
21:39 Û wan ew girtin, û ew ji rêz avêtin, û ew kuştin.
21:40 Îcar gava ku axayê rêz bê, ewê çi bike
ew cotkar?
21:41 Ji wî re dibêjin, Ew ê wan mirovên xerab bi xerabî helak bike û dê
Rezê xwe bide cotkarên din, yên ku wê bidin wî
fêkî di demsalên xwe de.
21:42 Îsa ji wan re got: Ma we qet di Nivîsarên Pîroz de nexwendiye, kevir
ya ku avakeran red kir, ew bû serê quncikê:
Ev karê Xudan e û di çavên me de ecêb e?
21:43 Ji ber vê yekê ez ji we re dibêjim, Padîşahiya Xwedê wê ji we bê girtin,
û ji miletekî re hat dayîn ku fêkiyên wî dide.
21:44 Û yê ku bikeve ser vî kevirî, wê bê şikandin
kî ku bikeve, ewê wî bike toz.
21:45 Û gava ku serekên kahînan û Fêrisiyan meselên wî bihîstin, wan
fêm kir ku ew ji wan re peyivî.
21:46 Lê gava ku wan xwest ku destên xwe deynin ser wî, ew ji elaletê ditirsiyan.
ji ber ku wan ew ji bo pêxemberiyê girt.