Matthew
13:1 Di heman rojê de Îsa ji malê derket û li kêleka deryayê rûnişt.
13:2 Û elaleteke mezin li ba wî civiyan, da ku ew çû
ket gemiyek û rûnişt; û tevahiya elaletê li qeraxê golê rawesta.
13:3 Û wî gelek tişt bi meselan ji wan re got, û got: Va ye, tovdar
derket ku tov biçîne;
13:4 Û gava ku wî tov da, hin tov li tenişta rê ketin û çûk hatin.
û ew xwar:
13:5 Hinek ketin ser cihên kevirî, ku erda wan kêm nebû: û
di cih de şîn bûn, ji ber ku kûrahiya erdê wan tune bû.
13:6 Û dema ku roj hilat, ew şewitandin; û ji ber ku tunebûn
kok, hişk bûne.
13:7 Û hinek ket nav stiriyan; û stirî şîn bûn û ew xeniqîn.
13:8 Lê yê din ket erdek baş, û fêkî derxist, hin jî
sed qat, hinek şêst, hinek sî.
13:9 Yê ku guhên bihîstinê hene, bila bibihîze.
13:10 Û şagirt hatin, û jê re got:, Tu çima ji wan re dipeyivî
di meselan de?
13:11 Wî bersiv da û ji wan re got: Ji ber ku ji we re hatiye dayîn ku hûn bizanin
sirên Padîşahiya Ezmanan, lê ji wan re nayê dayîn.
13:12 Çimkî yê ku hebe, wê ji wî re bê dayîn û ew ê bêtir hebe
pirbûn: lê yê ku tune be, wê ji wî jî bê standin
ku wî heye.
13:13 Ji ber vê yekê ez ji wan re bi meselan dipeyivim: ji ber ku ew dibînin, nabînin; û
dibihîzin ne dibihîzin û ne jî fêm dikin.
13:14 Û di wan de pêxembertiya Îşaya tê cih, ku dibêje: Bi bihîstina
Hûnê bibihîzin û fêm nekin; û bi dîtinê hûnê bibînin û
nayê fêm kirin:
13:15 Çimkî dilê vî gelî gêj bûye û guhên wan ji
bihîstin û çavên xwe girtin; da ku di her kêliyê de nebe
bi çavên xwe bibînin û bi guhên xwe bibihîzin û divê bi fêm bikin
dilê wan û divê bên guheztin û ez wan qenc bikim.
13:16 Lê xwezî bi çavên we, ji ber ku ew dibînin, û guhên we, ji bo ku ew dibihîzin.
13:17 Çimkî bi rastî ez ji we re dibêjim, ku gelek pêxember û mirovên rast hene
xwest ku hûn wan tiştên ku hûn dibînin bibînin, lê ew nedîtin. û ji bo
tiştên ku hûn dibihîzin û nebihîstin, bibihîzin.
13:18 Îcar hûn bibihîzin mesela tovçîn.
13:19 Gava ku yek peyva Padîşahiyê dibihîze û fêm nake,
Paşê yê xerab tê û yê ku di wî de hatiye çandin digire
dil. Yê ku di rê de tov standiye ev e.
13:20 Lê yê ku tov li cihên kevirî standiye, ew e
peyvê dibihîze û bi şahî wê qebûl dike;
13:21 Lê ew di xwe de ne kok e, lê ji bo demekê dimîne: ji bo kengê
tengahî an tengahî ji ber peyva ku wî ye û ji hêla wî ve dibe
aciz kirin.
13:22 Yê ku di nav stiriyan de tov standiye ew e ku peyvê dibihîze;
û xema vê dinyayê, û xapandina dewlemendiyê, difetisîne
peyv û ew bêber dibe.
13:23 Lê yê ku tov girtiye nav axa qenc, ew e ku dibihîze
peyvê, û wê fêm dike; ew jî fêkî dide û tîne
pêş, hinek sed, hinek şêst, hinek sî.
13:24 Mesela din jî ji wan re got, Padîşahiya Ezmanan e.
dişibin mirovekî ku tovê qenc di zeviya xwe de çandiye:
13:25 Lê dema ku mirov di xew de bûn, dijminê wî hat û di nav genim de darê çandin, û
riya xwe çû.
13:26 Lê gava ku çîp şîn bû û fêkî derxist, hingê xuya bû
tirên jî.
13:27 Ji ber vê yekê xulamên xwediyê malê hatin û jê re gotin: "Ezbenî, kir."
Ma tu tovê qenc di zeviya xwe de diçînî? îcar ew ji ku derê çêdibe?
13:28 Wî ji wan re got:, Dijminek ev kiriye. Xulam jê re got:
Ma tu dixwazî em herin wan bicivînin?
13:29 Lê wî got: Na; Nebe ku dema ku hûn dewaran dicivînin, hûn jî koka xwe rakin
genim bi wan re.
13:30 Bila herdu bi hev re heta dirûnê mezin bibin û di dema dirûnê de ez
wê ji dirûvanan re bêje: «Pêşî deh bicivînin û girêdin
ew li hev kom bikin da ku wan bişewitînin; lê genim di embara min de kom bikin.
13:31 Mesela din jî ji wan re got, Padîşahiya Ezmanan e.
mîna tovê xerdelê, ku mirovek hilda û di tovê wî de çand
erd:
13:32 Bi rastî ku ji hemû tovên hindiktirîn e; lê gava ku ew mezin bibe, ew e.
di nav giyayan de herî mezin e û dibe dar, wusa ku çûkên ezmanan e
werin û li çiqilên wê rûnin.
13:33 Mesele din jî ji wan re got; Padîşahiya Ezmanan mîna ya
hevîrtirşkê ku jinekê hilda û di nav sê nîgarên xwarinê de veşart, heta ku
tev bû hevîrtirşk.
13:34 Ev hemû tişt Îsa bi meselan ji elaletê re got; û bê
Mesele ji wan re negot:
13:35 Ji bo ku ev gotina ku ji aliyê pêxember ve hatibû gotin, bê cih û got: Ez
dê devê min bi meselan veke; Ez ê tiştên ku hatine girtin bibêjim
veşartî ji damezrandina cîhanê.
13:36 Hingê Îsa elalet şandin, û çû nav malê
şagirt hatin ba wî û jê re gotin: «Meselê ji me re bêje
tirên zeviyê.
13:37 Wî bersiv da û ji wan re got: Yê ku tovê qenc diçîne Kur e.
ya mirov;
13:38 Zevî dinya ye; tovê qenc zarokên padîşahiyê ne;
lê çêlek zarokên xeraban in;
13:39 Dijminê ku ew çandin Îblîs e; dirûnê dawiya wê ye
dinya; û yên dirûnê melaîket in.
13:40 Ji ber vê yekê çêlek têne berhev kirin û di nav agir de têne şewitandin; wisa be
di dawiya vê dinyayê de be.
13:41 Kurê Mirov wê milyaketên xwe bişîne û ew ê jê bicivin
Padîşahiya wî hemû tiştên ku sûcdar dikin û yên ku neheqiyê dikin;
13:42 Û ewê wan bavêjin firna agir: şîn û girî wê hebe
qirçîna diranan.
13:43 Wê demê yên rast wê di Padîşahiya xwe de mîna tavê ronî bibin
Bav. Yê ku guhên wî hene, bila bibihîze.
13:44 Dîsa, Padîşahiya Ezmanan mîna xezîneya ku di zeviyê de veşartî ye; ew
yê ku gava mirov dibîne, vedişêre û ji şabûna wê diçe û
her tiştê xwe difiroşe û zeviyê dikire.
13:45 Dîsa, Padîşahiya Ezmanan dişibe zilamê bazirgan, ku li qenciyê digere.
mircan:
13:46 Yê ku, gava ku wî margarîtek biha dît, çû û ew hemî firot
wî hebû û kirî.
13:47 Dîsa, Padîşahiya Ezmanan mîna tora ku hatiye avêtin e.
deryayê û ji her cûreyê civandin:
13:48 Dema ku ew tije bû, ew vekişiyan qeraxê, rûniştin û civiyan.
yên baş di firaxên xwe de, lê yên xerab bavêjin.
13:49 Di dawiya dinyayê de jî wisa be: milyaket wê derkevin û
xeraban ji nav yên rast derxe,
13:50 Û dê wan bavêjin nav firna agir: wê bibe şîn û
qirçîna diranan.
13:51 Îsa ji wan re got, Ma we ev hemû tişt fêm kir? Dibêjin
ji wî re, Erê, ya Xudan.
13:52 Hingê wî ji wan re got:, Ji ber vê yekê her Şerîetzan ku ji bo hînkirin
Padîşahiya Ezmanan dişibe yê malxwê malê
ji xezîna xwe tiştên nû û yên kevn derdixe.
13:53 Û diqewime, gava ku Îsa ev mesela qedand, wî
ji wir derket.
13:54 Û gava ku ew hat welatê xwe, wî ew di wan de hîn kir
kinîştê, wusa ku ew şaş man û gotin: «Ji ku derê ye
ev mirov ev şehrezayî û ev karên hêzdar e?
13:55 Ma ev ne kurê xerat e? ma ne ji diya wî re dibêjin Meryem? û ya wî
Birano, Aqûb, Ûsiv, Şimûn û Cihûda?
13:56 Û xwişkên wî, ma ew hemû ne bi me re ne? Îcar ev mirov hemû ji ku derê ye
van tiştan?
13:57 Û ew ji wî xeyîdî bûn. Lê Îsa ji wan re got: «Pêxemberek e
ne bê namûs, li welatê xwe û li mala xwe.
13:58 Û wî li wir ji ber bêbaweriya wan gelek karên hêzdar nekir.