Matthew 12:1 Di wê demê de Îsa roja Şemiyê di nav genim re derbas bû; û ya wî şagirt birçî bûn û dest bi çinîna guhan kirin xwarin. 12:2 Lê gava Fêrisiyan ew dît, ji wî re gotin: Va ye, şagirtên te di roja Şemiyê de tiştê ku ne rewa ye bike. 12:3 Lê wî ji wan re got: Ma we nexwendiye ku Dawid dema ku ew bû çi kir birçî bû û yên ku pê re bûn. 12:4 Çawa ew ket mala Xwedê, û nanê pêşiyê xwar ne ji wî re û ne jî ji yên ku bi wî re bûn re destûr bû ku bixwe tenê ji bo kahînan? 12:5 An jî we di Şerîetê de nexwendiye ku çawa di rojên Şemiyê de kahînan di Perestgehê de roja Şemiyê heram dikin û bêqusûr in? 12:6 Lê ez ji we re dibêjim, ku li vê derê yekî ji Perestgehê mezintir e. 12:7 Lê eger we bizanibûya ku ev tê çi wateyê, ez ê rehmê bikim û na qurban, we sûcdar sûcdar nedikir. 12:8 Çimkî Kurê Mirov Xudanê roja Şemiyê ye. 12:9 Û gava ku ew ji wê derê çû, ew çû kinîşta wan. 12:10 Û va ye, zilamek hebû ku destê wî hişk bûbû. Û wan pirsî wî got: «Ma di rojên Şemiyê de qenckirina rewa ye? ku ew dikarin wî sûcdar bikin. 12:11 Û wî ji wan re got, "Kîjan mirov wê di nav we de hebe, ewê bibe." miyek hebe û eger roja Şemiyê bikeve çalê, ewê bikeve çalê negirin û jê rakin? 12:12 Îcar mirov çiqas ji miyê çêtir e? Ji ber vê yekê kirin rewa ye baş di rojên Şemiyê de. 12:13 Hingê wî ji mêrik re got: Destê xwe dirêj bike. Û wî ew dirêj kir forth; û ew mîna ya din bi tevahî hate vejandin. 12:14 Hingê Fêrisî derketin, û li dijî wî civîn pêk anîn, çawa ew dibe ku wî hilweşîne. 12:15 Lê gava ku Îsa ev yek dizanibû, wî xwe ji wir kişand: û mezin elalet li pey wî çû û wî hemû qenc kirin. 12:16 Û wan emir kir ku ew wî nas nekin: 12:17 Ji bo ku ev gotina ku ji aliyê Îşaya pêxember ve hatibû gotin, bê cih. gotinên pêşîyan, 12:18 Va ye xulamê min, yê ku min hilbijartiye; delalê min, yê ku canê min tê de ye dilşad: Ez ê ruhê xwe deynim ser wî û ew ê dadbariyê nîşan bide ji miletan re. 12:19 Ewê şer neke, negirîn; kes dengê wî nabihîse kolanan. 12:20 Ew qamîşekî şkestî naşkîne, û kela dûmanê wê venamirîne, heta ku ew dîwanê ber bi serfiraziyê ve bişîne. 12:21 Û milet wê bi navê wî bawer bin. 12:22 Paşê yekî bi şeytan, kor û lal anîn ba wî. Û wî ew qenc kir, wusa ku kor û lal hem peyivîn û hem jî dîtin. 12:23 Û hemû gel şaş ma û got: Ma ev ne kurê Dawid e? 12:24 Lê gava Fêrisiyan ev bihîst, gotin: "Ev mirov naavêje." ji şeytan, lê bi destê Belzebûb mîrê şeytan. 12:25 Û Îsa bi fikrên wan dizanibû, û ji wan re got:, Her Padîşahiya parçe parçe li hemberî xwe ber bi wêranbûnê ve tê birin; û her bajar an malek dabeş kirin li hember xwe namîne: 12:26 Û eger Şeytan Şeytan derxe, ew li dijî xwe dubendî ye; çawa dê hingê padîşahiya wî bisekine? 12:27 Û eger ez bi Belzebûl şeytan derdixim, zarokên we bi kê derdixin ew derketin? Loma ewê bibin dadgerên we. 12:28 Lê eger ez bi Ruhê Xwedê şeytan derdixim, wê hingê Padîşahiya Xwedê hatiye ba we. 12:29 An na, meriv çawa dikare bikeve mala zilamekî hêzdar û wî talan bike eşyayên, ji bilî ku ew pêşî zilamê xurt girêde? û paşê ew ê xwe xera bike xanî. 12:30 Yê ku ne bi min re ye, li dijî min e; û yê ku bi min re nacivîne li derve belav dibe. 12:31 Ji ber vê yekê ez ji we re dibêjim, her cûre guneh û çêr wê bibe li mirovan hat bihûrtin, lê çêrkirina li dijî Ruhê Pîroz nabe li mirovan efû kirin. 12:32 Û kî ku peyvek li dijî Kurê Mirov bêje, wê bibe lê bihûrt, lê her kesê ku li dijî Ruhê Pîroz bipeyive, ewê ne li vê dinyayê û ne jî li dinyayê jê re bê efûkirin hatin. 12:33 An darê xweş bikin û fêkiya wî jî qenc bikin; an na darê çêke xerabûyî û fêkiyê wî xerabe. Çimkî dar bi fêkiya xwe tê naskirin. 12:34 Ey nifşê marîfetan, hûn çawa dikarin, ku xerab in, tiştên qenc bibêjin? bo ji pirbûna dil dev dipeyive. 12:35 Mirovê qenc ji xezîna dil a qenc qenciyê derdixe tişt: û mirovê xerab ji xezîna xerab xerabiyê derdixe tiştan. 12:36 Lê ez ji we re dibêjim, ku her peyva pûç ku mirov wê bêjin, ew wê di roja qiyametê de hesabê wê bide. 12:37 Ji ber ku bi gotinên xwe hûn ê rastdar bibin û bi gotinên xwe hûn ê bibin mehkûm kirin. 12:38 Hingê hinek ji Şerîetzan û ji Fêrisiyan bersîv da û got: Mamoste, em ê nîşanek ji te bibînin. 12:39 Lê wî bersiv da û ji wan re got:, Nifşê xerab û zînakar li nîşanekê digere; û tu nîşanek jê re nayê dayîn, lê belê nîşana pêxember Jonas: 12:40 Ji ber ku Yonas sê roj û sê şev di zikê welê de ma; wiha Kurê Mirov wê sê roj û sê şevan di dilê mirovan de bimîne erd. 12:41 Mêrên Nînewayê wê bi vî nifşî re di dîwanê de rabin û wê şermezar bikin. û, Va ye, yekî ji Yonas mezintir li vir e. 12:42 Şahbanûya başûr wê bi vê yekê di dîwanê de rabe nifşê û wê sûcdar derxe ji erdê ku şehrezayiya Silêman bibihîzin; û va ye, ji wan mezintir e Silêman li vir e. 12:43 Gava ku ruhê nepak ji mirovek derdikeve, ew hişk dimeşe li cihan digere û nabîne. 12:44 Hingê ew dibêje, ez ê vegerim mala xwe ji ku derê derketim; û gava ku ew tê, ew wê vala, şuştin û xemilandî dibîne. 12:45 Hingê ew diçe û bi xwe re heft ruhên din ên xerabtir tîne ji xwe, û ew dikevin û li wir rûdinin: û rewşa dawî ya ew mirov ji yê pêşî xerabtir e. Ji bo vê jî wê wisa be nifşê xerab. 12:46 Gava ku ew hê bi xelkê re dipeyivî, va ye, diya wî û birayên wî li derve rawesta, xwest bi wî re bipeyive. 12:47 Hingê yekî jê re got, Va ye, diya te û birayên te radiwestin bêyî ku, dixwazin bi te re bipeyivin. 12:48 Lê wî bersiv da û ji yê ku jê re got, got: "Diya min kî ye?" û birayên min kî ne? 12:49 Û wî destê xwe dirêjî şagirtên xwe kir û got: Va ye diya min û birayên min! 12:50 Çimkî kî ku daxwaza Bavê min ê ku li ezmanan e, bike birayê min, xwişk û diya min jî heman e.