Malachi
3:1 Va ye, ez ê qasidê xwe bişînim, û ew ê berê rê amade bike
ez: Û Xudanê ku hûn lê digerin, wê ji nişka ve bê Perestgeha wî, heta
qasidê peymanê yê ku hûn jê razî dibin, va ye, ewê bibe
were, Xudanê ordiyan dibêje.
3:2 Lê kî dikare roja hatina wî bimîne? û kî wê bisekine dema ku ew
xuya dike? Çimkî ew mîna agirê paqijkeran e û mîna sabûna têrkeran e.
3:3 Û ewê wek paqijker û paqijkerê zîv rûne
kurên Lêwî paqij bike û wan wek zêr û zîv paqij bike
dikarin ji Xudan re diyariyek rastdariyê pêşkêş bikin.
3:4 Wê hingê pêşkêşiya Cihûda û Orşelîmê wê ji bo xweş be
Ya Xudan, wek rojên berê û wek salên berê.
3:5 Û ez ê ji bo dîwanê nêzîkî we bibim; û ezê bibim şahidê lez
li hember sêrbazan û li hember zînakaran û li hember derewan
sondxwaran, û li dijî yên ku di heqê kirê de zordestiyê dikin
jinebî û sêwî û yên ku biyaniyan ji yên xwe dûr dixin
Rast e û ji min netirse, Xudanê ordiyan dibêje.
3:6 Çimkî ez Xudan im, ez naguherim; Ji ber vê yekê hûn ne kurên Aqûb in
xwar kirin.
3:7 Ji rojên bav û kalên xwe jî hûn ji yên min dûr ketine
qanûnên xwe negirtine. Li min vegere, ezê vegerim
ji we re, Xudanê ordiyan dibêje. Lê we got: Em ê li ku vegerin?
3:8 Ma mirov wê Xwedê dizîne? Lê we ez talan kirim. Lê hûn dibêjin: «Em li ku ne
te talan kiriye? Di deh û pêşkêşan de.
3:9 Hûn bi nifirê hatine nifirkirin, ji ber ku we ev hemû ez talan kirim
netewe.
3:10 Hûn hemû dehyan bînin embarê, da ku goşt tê de hebe
mala min, û niha bi vê yekê min îspat bike, Xudanê ordiyan dibêje, eger ez
dê pencereyên ezmên ji we re venekin û bereketekê ji we re nerijînin,
ku ji bo wergirtina wê cîh nemîne.
3:11 Û ez ê ji bo xatirê we yê ku dixwe, hilatim û ew ê tune neke
fêkiyên axa te; ne jî tiriyê te berê xwe nade ber xwe
dema li zeviyê ye, Xudanê ordiyan dibêje.
3:12 Û hemû milet wê ji we re bêjin pîroz, çimkî hûn ê dilxweş bibin
axa, Xudanê ordiyan dibêje.
3:13 Gotinên te li hember min hişk bûn, Xudan dibêje. Lê dîsa jî hûn dibêjin, çi
ma me ew qas li hember te got?
3:14 We got: Xizmetkirina Xwedê pûç e û çi feyda me heye
emrê wî girtin û em bi şînê li ber wan meşiyan
XUDAYÊ ordiyan?
3:15 Û niha em ji serbilindên dilgeş re dibêjin; Erê, yên ku xerabiyê dikin, hatine danîn
bi jorve; erê, yên ku Xwedê diceribînin jî xilas dibin.
3:16 Hingê ewên ku ji Xudan ditirsiyan gelek caran bi hev re dipeyivîn: û Xudan
guhdarî kir û ew bihîst û berê pirtûkek bîranînê hate nivîsandin
ji bo wan ên ku ji Xudan ditirsin û li ser navê wî difikirin.
3:17 Û ew ê bibin yên min, Xudanê ordiyan dibêje, di wê roja ku ez
zêrên min rakin; Û ezê wan berdim, çawa ku meriv ji kurê xwe dûr dikeve
xizmeta wî dike.
3:18 Hingê hûnê vegerin, û di navbera rast û xerab de ferq bikin,
di navbera yê ku ji Xwedê re xizmetê dike û yê ku ji wî re xizmetê nake.