Luke
23:1 Û tevahiya elaletê ji wan rabû û ew birin ba Pîlatos.
23:2 Û wan dest bi sûcdarkirina wî kirin û gotin: «Me dît ku ev mirovê çolê
milet, û dayîna bacê ji Qeyser re qedexe kir û got ku ew
bi xwe Mesîh Padîşah e.
23:3 Pîlatos jê pirsî û got: «Tu Padîşahê Cihûyan î? Û wî
bersîva wî da û got: Tu dibêjî.
23:4 Hingê Pîlatos ji serekên kahînan û ji gel re got: «Ez tu sûcdar nabînim
di vî mirovî de.
23:5 Û ew hê bêtir hêrs bûn û gotin, ew gel dihejîne,
Ji Celîlê heta vê derê li seranserê Cihûyan hîn dikir.
23:6 Gava ku Pîlatos li ser Celîlê bihîst, wî pirsî ka ew mirov Celîlî ye?
23:7 Û gava ku wî dizanibû ku ew ji desthilatdariya Hêrodês e, wî
ew şand ba Hêrodês, ku ew bi xwe jî wê demê li Orşelîmê bû.
23:8 Û gava Hêrodês Îsa dît, ew pir şa bû, çimkî wî dixwest
wî demeke dirêj bibînin, çimkî wî gelek tişt ji wî bihîstibûn. û
wî hêvî dikir ku hin kerametên ku ji aliyê wî ve hatine kirin bibînin.
23:9 Hingê wî bi gelek peyvan jê pirsî; lê wî tu tişt bersîv neda.
23:10 Û serekên kahînan û Şerîetzan rawesta û bi tundî ew sûcdar kirin.
23:11 Û Hêrodês bi mêrên xwe yên şer re ew ji nedîtî ve hat û tinazên xwe bi wî kir.
cilekî spehî li xwe kir û dîsa şand ba Pîlatos.
23:12 Û di wê rojê de Pîlatos û Hêrodês bi hev re hevaltî kirin, ji berê ve
di navbera xwe de dijminatî dikirin.
23:13 Û Pîlatos, gava ku wî gazî serekên kahînan û serweran kir
û gel,
23:14 ji wan re got, we ev mirov ji min re anîn, wek yekî ku şaş
gel: û va ye, min ew li ber we lêkolîn kir û min dît
Tu sûcê vî mirovî tune ku destê xwe bide wan tiştên ku hûn wî sûcdar dikin:
23:15 Na, ne jî Hêrodês: ji ber ku min hûn şandin ba wî; û va ye, tiştekî hêjayî wî tune
mirin jê re tê kirin.
23:16 Ji ber vê yekê ez ê wî ceza bikim û wî berdim.
23:17 (Ji ber ku ji neçarî divê di cejnê de yekî ji wan re berde.)
23:18 Û wan di cih de qîriyan û gotin: "Vî mirovî dûr bike û berde."
ji me re Barabas:
23:19 (Yê ku ji bo hin serhildanek li bajêr û ji bo kuştinê hate avêtin.
ketin girtîgehê.)
23:20 Ji ber vê yekê Pîlatos xwest ku Îsa berde, dîsa ji wan re peyivî.
23:21 Lê ew qîriyan û gotin, wî xaç bike, wî xaç bike.
23:22 Û wî cara sisiyan ji wan re got:, Çima, wî çi xerabî kiriye? ez
tu sedemek mirinê jê re nedîtin: Ji ber vê yekê ez ê wî ceza bikim û
bila here.
23:23 Û ew bi dengên bilind di cih de bûn, û xwestin ku ew bibe
xaç kirin. Û dengê wan û serekên kahînan bi ser ket.
23:24 Û Pîlatos biryar da ku ew bibe wek ku wan dixwest.
23:25 Û wî ewê ku ji bo serhildan û kuştinê hatibû avêtin ji wan re berda
zindana ku wan dixwest; lê wî Îsa teslîmî daxwaza wan kir.
23:26 Û gava ku ew dibirin, li yekî Şimûnê Kûrênî girtin.
ji welêt derketin û xaç danî ser wî, da ku ew karibe
piştî Îsa ragirin.
23:27 Û komeke mezin ji mirovan û jinan li pey wî hatin
jî girî û nalîn lê kir.
23:28 Lê Îsa li wan zivirî û got: «Keçên Orşelîmê, negirîn
ez, lê li ser xwe û ji bo zarokên xwe bigirîn.
23:29 Çimkî va ye, rojên ku ewê bêjin, pîroz be, têne
bêber in û zikên ku qet naçin û kurên ku qet naçin in
şîr da.
23:30 Hingê ew ê dest pê bikin ji çiyayan re bêjin: Bikevin ser me; û ji
gir, Me veşêrin.
23:31 Çimkî eger ew van tiştan li dareke kesk bikin, wê di darê de çi bê kirin
zûha?
23:32 Û du sûcdarên din jî hebûn ku bi wî re hatin binçavkirin
mirin.
23:33 Û gava ew gihîştin wî cihê ku jê re Calvary tê gotin, li wir
wan ew û yên xerab, yek li milê rastê û yê din xaç kirin
din li çepê.
23:34 Hingê Îsa got: Bavo, li wan bibihûre; Çimkî ew nizanin çi dikin.
Wan cilên wî ji hev veqetandin û pişk avêtin.
23:35 Û gel rawestabû û dît. Û serwer jî bi wan re tinaz kirin
wî got: «Wî yên din xilas kirin; bila ew xwe xilas bike, eger ew Mesîh be
ji Xwedê bijartiye.
23:36 Û leşker jî tinazên xwe bi wî kirin, hatin ba wî û pêşkêşî wî kirin
tirşe,
23:37 Û got, eger tu padîşahê Cihûyan î, xwe xilas bike.
23:38 Û bi herfên Yewnanî jî li ser wî nivîsek hat nivîsandin û
Latînî û Îbranî, EV QADÎŞAHÊ cihûyan e.
23:39 Û yekî ji xerabkarên ku hatibûn daliqandin, li wî hêrs bû û got: Eger
tu Mesîh bî, xwe û me xilas bike.
23:40 Lê yê din lê hilat û got: Ma tu ji Xwedê natirsî?
Ma hûn dibînin ku hûn di heman sûcdariyê de ne?
23:41 Û bi rastî em bi dadperwerî ne. ji ber ku em berdêla kirinên xwe distînin: lê
vî mirovî tiştek nekiriye.
23:42 Û wî ji Îsa re got: «Ya Xudan, gava ku tu bê nav xwe, min bîne bîra xwe
qiralî.
23:43 Û Îsa ji wî re got:, Bi rastî ez ji te re dibêjim, îro tu dê bibe
bi min re li cennetê.
23:44 Û dora saet şeşan bû, û tarî li ser hemû bû
erd heta saet nehan.
23:45 Û roj tarî bû, û perda Perestgehê di hundurê de çirî
midst.
23:46 Û gava ku Îsa bi dengekî bilind qîriya, got: Bavo, nav te
Ez pesnê ruhê xwe didim û bi vî awayî got, ruh da.
23:47 Îcar gava ku sersed tiştê ku çêbû, wî pesnê Xwedê da û got:
Bê guman ev mirovekî rast bû.
23:48 Û hemû gelê ku li ser wê dîmenê hatin cem hev û dîtin
tiştên ku kirin, li sînga wan xistin û vegeriyan.
23:49 Û hemû nasên wî û jinên ku ji Celîlê li pey wî hatibûn,
ji dûr ve rawesta û van tiştan dît.
23:50 Û va ye, zilamek hebû bi navê Ûsiv, şîretkar; û ew a
mirovê baş û dadperwer:
23:51 (Wan bi şîret û kirina wan razî nebû;) ew ji
Arîmetya, bajarê Cihûyan; ew bi xwe jî li hêviya Padîşahiyê bû
ya Xwedê.
23:52 Ev mirov çû ba Pîlatos û laşê Îsa lava kir.
23:53 Û wî ew daxist, di nav caw de pêça, û ew xist nav gorekê.
ku di kevirê de hatibû kolandin, ku berê mirov lê nehatibû danîn.
23:54 Û ew roj amedekarî bû, û roja Şemiyê nêzîk bû.
23:55 Û jinên ku bi wî re ji Celîlê hatibûn, li pey wî çûn.
û gor û çawa cesedê wî hatiye danîn dîtin.
23:56 Û ew vegeriyan, û giyayên bîhnxweş û rûn amade kirin; û bêhna xwe da
roja Şemiyê li gor emrê.