Luke
7:1 Îcar gava ku wî hemû gotinên xwe yên li ber guhdarên gel qedand, wî
ketin Kefernahûmê.
7:2 Û xulamê sersedekî ku jê hez dikir, nexweş bû û
ji mirinê re amade ye.
7:3 Û gava ku wî li ser Îsa bihîst, wî ji wî re rihspiyên Cihûyan şandin,
jê lava kirin ku ew bê û xulamê xwe qenc bike.
7:4 Û gava ku ew hatin ba Îsa, wan di cih de jê lava kirin û gotin: "Wa
ew layiqî kê bû ku ew vê yekê bike:
7:5 Çimkî ew ji miletê me hez dike û ji me re kinîştek ava kiriye.
7:6 Hingê Îsa bi wan re çû. Û gava ew niha ne dûrî malê bû,
sersed heval şandin ba wî û jê re got: «Ya Xudan!
xwe: ji ber ku ez ne hêja me ku tu bikevî bin banê min.
7:7 Ji ber vê yekê min ne layîq dît ku ez bêm ba te, lê bêje
gotinek û xulamê min wê sax bibe.
7:8 Çimkî ez jî mirovekî di bin desthilatdariyê de me, di bin destê min de leşker hene û ez jî
ji yekî re bêje: «Here», ew jî diçe. û ji yekî din re: «Were, ew tê. û
ji xulamê min re: Vê bike, ew jî dike.
7:9 Gava ku Îsa ev tişt bihîstin, ew li wî şaş ma û ew zivirî
li ser, û ji gelê ku li pey wî re got:, Ez ji we re dibêjim, ez
ne di Îsraêl de baweriyek ewqas mezin nedîtiye.
7:10 Û yên ku hatibûn şandin, vegeriyan malê, xulam sax dîtin
ku nexweş bû.
7:11 Dotira rojê ew çû bajarekî bi navê Nayîn;
Gelek ji şagirtên wî û gelek xelk pê re çûn.
7:12 Îcar gava ku ew nêzîkî deriyê bajêr bû, va ye, mirî hebû
mêrik birin, kurê yekta yê diya xwe, û ew jinebî bû: û
gelek xelkê bajêr bi wê re bûn.
7:13 Û gava ku Xudan ew dît, dilovanî li wê bû û jê re got:
Negirîn.
7:14 Û ew hat û destê xwe li tembûrê da: û yên ku ew hilanîn rawesta.
Û wî got: Xort, ez ji te re dibêjim, rabe.
7:15 Û yê mirî rabû rûnişt û dest bi axaftinê kir. Û wî ew teslîmî wî kir
diya wî.
7:16 Û tirsek ket ser hemûyan: û wan pesnê Xwedê da û got, ku a
pêxemberê mezin di nav me de rabûye; û, Ku Xwedê hatiye serdana wî
gel.
7:17 Û ev xebera wî li seranserê Cihûstanê û li seranserê belav bû
hemû herêmê li dora.
7:18 Û şagirtên Yûhenna ev hemû tişt jê re gotin.
7:19 Û Yûhenna gazî wî kir ku du ji şagirtên wî ew şandin ba Îsa.
got: «Tu yî yê ku divê bê? an em li yekî din bigerin?
7:20 Gava ku zilam hatin ba wî, wan got: Yûhenna imadkar em şandin
ji te re got: «Tu yî yê ku divê bê? an em li yekî din bigerin?
7:21 Û di wê saetê de wî gelek nexweşî û belayên wan qenc kirin,
û ruhên xerab; Û çavên gelek koran vekir.
7:22 Hingê Îsa ji wan re got: «Herin, û ji Yûhenna re çi bêjin
tiştên ku we dîtiye û bihîstiye; kor çawa dibînin, şil dimeşin,
kotî paqij dibin, kerr dibihîzin, mirî radibin, ji feqîran re
mizgînî tê dayîn.
7:23 Û xwezî bi wî yê ku ji min nexapîne.
7:24 Û gava ku qasidên Yûhenna çûn, wî dest bi axaftinê kir
Gel li ser Yûhenna, ji bo çi hûn derketin çolê?
dîtin? Qamîşê bi bayê hejand?
7:25 Lê hûn derketin ku hûn çi bibînin? Zilamekî ku cilê nerm li xwe kiriye? Binêre,
yên ku bi cil û bergên spehî ne û bi nazik dijîn, di padîşahan de ne.
dadgehan.
7:26 Lê hûn derketin ku hûn çi bibînin? Pêxemberek? Erê, ez ji we re dibêjim, û
ji pêxemberekî pir zêdetir.
7:27 Ev ew e, yê ku li ser hatiye nivîsîn: Va ye, ez qasidê xwe ji berê ve dişînim
rûyê te, yê ku wê riya te li ber te amade bike.
7:28 Ji ber ku ez ji we re dibêjim, di nav yên ku ji jinan çêbûn de tune
ji Yûhennayê imadkar pêxembertir e
Padîşahiya Xwedê ji wî mezintir e.
7:29 Û hemû gelê ku wî bihîst, û bacgir, Xwedê rastdar,
bi imadkirina Yûhenna imad dibin.
7:30 Lê Fêrisî û qanûnzanan şîreta Xwedê ya li dijî red kirin
xwe ji wî imad nekirin.
7:31 Û Xudan got, Ma wê hingê ez ê zilamên vê yekê bişibînim ku?
bend? û ew çawa ne?
7:32 Ew mîna zarokên ku li sûkê rûniştî ne û gazî yekî dikin
ji yekî din re got: «Me ji we re boriyê lêxist û hûn nereqisîn.
em ji we re şîn bûne û hûn negirîn.
7:33 Çimkî Yûhennayê imadkar hat, ne nan xwar û ne jî şerab vexwar; û tu
bêje, şeytanekî wî heye.
7:34 Kurê Mirov hat, dixwe û vedixwe; û hûn dibêjin, Va ye a
Mirovê gewre û şerabê, dostê bacgiran û gunehkaran!
7:35 Lê şehrezayiya hemî zarokên wê rastdar e.
7:36 Û yekî ji Fêrisiyan jê xwest ku ew bi wî re xwarinê bixwe. Û wî
çû mala Fêrisî û li ser xwarinê rûnişt.
7:37 Û va ye, jineke li bajêr, ku gunehkar bû, dema ku ew dizanibû
Îsa li mala Fêrisî li ser goşt rûnişt û qutiyeke alabastir anî
merhem,
7:38 Û li pişt lingên wî rawesta û giriya û dest pê kir lingên wî bişo
bi hêstiran, ew bi porê serê xwe paqij kir û yê wî maç kir
lingên xwe bi rûnê rûnê rûn kirin.
7:39 Îcar gava Fêrisiyê ku ew emir kiribû, ew dît, di hundir de peyivî
bi xwe digot: «Ev mirov, eger pêxember bûya, wê bizaniya ku kî ye
Û ev çi jin e ku destê xwe dide wî, çimkî ew gunehkar e.
7:40 Û Îsa lê vegerand û got:, Şimûn, tiştekî min heye ku ez bêjim
te. Û wî got: Mamoste, bêje.
7:41 Deyndêrek hebû ku du deyndarên wî hebûn: yê ku pênc deyndar bû
sed pence, û yên din jî pêncî.
7:42 Û gava ku tiştekî wan tune bû ku bidin, wî bi eşkereyî li herduyan bihûrt. Bêje min
Ji ber vê yekê, kîjan ji wan wê herî zêde jê hez bike?
7:43 Şimûn lê vegerand û got: «Ez difikirim ku ewê ku wî pir bihûrtiye. Û
wî jê re got: «Te rast dadbar kir.
7:44 Û ew li jinikê zivirî, û ji Şimûn re got:, Ma tu vê jinê dibînî?
Ez ketim mala te, te av neda lingên min, lê wê
lingên min bi hêstiran şuştin û bi porên xwe ziwa kirin
ser.
7:45 Te ramûsanek neda min, lê ev jin ji dema ku ez hatim hundurê min tune
dev ji maçkirina lingên min berda.
7:46 Te rûnê serê min bi rûn nekir, lê vê jinê rûn min kir.
lingên bi melhem.
7:47 Ji ber vê yekê ez ji te re dibêjim, gunehên wê, yên ku pir in, bihûrtin; bo
wê pir jê hez kir: lê yê ku hindik tê bihûrtin, yê hindik hez dike.
7:48 Û wî ji wê re got, gunehên te bihûrtin.
7:49 Û yên ku bi wî re li ser sifrê rûniştî dest pê kir di nava xwe de got:, Kî
Ma ev e ku gunehan jî dibihûre?
7:50 Û wî ji jinê re got:, baweriya te tu xilas kir; bi aramî here.