Luke
6:1 Û di roja Şemiya duyemîn de piştî roja yekem, ew çû
di nav zeviyên ceh de; û şagirtên wî guhên xwe jê kirin û
xwar, ew di destên wan de rijandin.
6:2 Û hinek ji Fêrisiyan ji wan re got:, Ma hûn çima tiştê ku ne?
qanûnî ye ku di rojên Şemiyê de bikin?
6:3 Û Îsa bersîva wan da: Ma we evqasî nexwendiye, çi?
Dawid bi xwe û yên ku pê re bûn birçî bûn.
6:4 Çawa ew çû mala Xwedê, û nanê pêşiyê hilda û xwar,
û da yên bi wî re jî. ku xwarina wê ne rewa ye
lê tenê ji bo kahînan?
6:5 Û wî ji wan re got, ku Kurê Mirov Xudanê roja Şemiyê jî ye.
6:6 Û di şemiyeke din de jî hat ku ew ket hundir
kinîştê û hîn dikir. Mirovek hebû ku destê wî yê rastê hişk bûbû.
6:7 Û Şerîetzan û Fêrisiyan lê temaşe kirin, ka ewê li ser qenc bike yan na
roja Şemiyê; da ku ew li hember wî sûcdariyek bibînin.
6:8 Lê wî fikrên wan dizanibû û ji yê ku hişk bûbû re got
dest, Rabe ser xwe û di navberê de bisekine. Û ew rabû û rawesta
pêş.
6:9 Hingê Îsa ji wan re got:, Ez ê ji we tiştekî bipirsim; Ma li ser rewa ye
rojên Şemiyê ji bo qenciyê an xerabiyê bikin? ji bo xilaskirina jiyanê, an hilweşandina wê?
6:10 Û li dora wan hemûyan mêze kir, wî ji mirov re got: «Dîrêj bike
destê xwe berde. Û wî weha kir: û destê wî wek destê sax bû
yên din.
6:11 Û ew bi dînbûnê tije bûn; û bi hev re çi xeber dan
ew dikarin ji Îsa re bikin.
6:12 Û di wan rojan de çêbû, ku ew derket çiyê
dua bikin, û tevahiya şevê bi dua ji Xwedê re berdewam kir.
6:13 Û gava bû roj, wî gazî şagirtên xwe kir û ji wan jî ew
Diwanzdeh bijart û navê wan jî şand;
6:14 Şimûn, ku navê wî jî Petrûs kir, û birayê wî Endrawis, Aqûb û
Yûhenna, Philip û Bartholomew,
6:15 Metta û Tûma, Aqûbê kurê Alphayos û Şimûnê ku jê re Zelotes digotin,
6:16 Û Cihûdayê birayê Aqûb û Cihûdayê Îsxeryotî, ku ew jî bû
xayin.
6:17 Û ew bi wan re hat xwarê, û li deştê rawesta, û koma wan
şagirtên wî û elaleteke mezin ji xelkê ji hemû Cihûstanê û
Orşelîmê û ji qeraxa deryayê ya Sûr û Saydayê, yên ku hatin bihîstin
wî û ji nexweşiyên wan sax bibin;
6:18 Û yên ku bi ruhên nepak ditirsiyan û ew sax bûn.
6:19 Û tevahiya elaletê dixwest ku destê xwe bidin wî, çimkî fezîlet derket
ji wî û ew hemû qenc kirin.
6:20 Û wî çavên xwe li ser şagirtên xwe hildan û got:, hûn pîroz bin
belengaz: Çimkî Padîşahiya Xwedê ya we ye.
6:21 Xwezî bi we yên ku niha birçî ne, çimkî hûnê têr bibin. Xwezî bi we
ku niha digirîn: ji ber ku hûnê bikenin.
6:22 Xwezî bi we, dema ku mirov ji we nefret bikin û gava ku ew ji hev veqetin
tu ji koma wan, û wê te riswa bikin û navê te derxin
wek xerab, ji bo xatirê Kurê Mirov.
6:23 Di wê rojê de şa bibin û ji şahiyê bizivirin; ji ber ku va ye, xelata we ye
li ezmanan mezin: ji ber ku bav û kalên wan jî bi vî awayî kirin
pêxemberan.
6:24 Lê wey li we yên dewlemend! Çimkî we teseliya xwe stand.
6:25 Wey li we yên tijî! Çimkî hûnê birçî bibin. Wey li we ku dikenin
niha! Çimkî hûnê bigirîn û bigirîn.
6:26 Wey li we, gava ku hemî mirov ji we re baş bipeyivin! ji ber ku wan jî wisa kir
bav û kalan ji pêxemberên derewîn re.
6:27 Lê ez ji we yên ku dibihîzin re dibêjim, ji dijminên xwe hez bikin, qenciyê bi wan bikin
ji te nefret bike,
6:28 Yên ku nifiran li we dikin, pîroz bikin û ji bo wan ên ku we bi xerabî bikar tînin dua bikin.
6:29 Û ji yê ku li hêlekê te dixe, ya din jî pêşkêş bike;
Û yê ku kirasê te rake, nehêle ku kirasê te jî negire.
6:30 Bide her kesê ku ji te bixwaze; û yê ku te distîne
eşyayên dîsa ji wan napirsin.
6:31 Û çawa ku hûn dixwazin ku mirov ji we re bikin, hûn jî bi wan re bikin.
6:32 Çimkî eger hûn ji yên ku ji we hez dikin hez bikin, çi spasiya we heye? ji bo gunehkaran jî
ji yên ku ji wan hez dikin hez bikin.
6:33 Û eger hûn qenciyê bi wan ên ku qenciyê bi we dikin bikin, çi spasiya we heye? bo
gunehkar jî heman tiştî dikin.
6:34 Û eger hûn deyn bidin wan ên ku hûn hêvî dikin ku ji wan bistînin, hûn çi spas dikin?
Çimkî gunehkar jî deyn didin gunehkaran, da ku dîsa bi qasî wan bistînin.
6:35 Lê hûn ji dijminên xwe hez bikin, qenciyê bikin, û deyn bidin, bê hêvî ne
dîsa; û xelata we wê mezin be û hûn bibin zarokên wî
Yê Herî Berz: ji ber ku ew ji bêşukran û ji xeraban re dilovan e.
6:36 Ji ber vê yekê hûn dilovan bin, çawa ku Bavê we jî dilovan e.
6:37 Dadbar nekin û hûn neyên darizandin: sûcdar nekin û hûn ê nebin
mehkûm kirin: bibihûrin û hûnê bên bihûrtin.
6:38 Bidin û wê ji we re bê dayîn; pîvana baş, pêça, û
bi hev re bihejin û birevin, wê mirov bidin hembêza we. Bo
bi heman pîvana ku hûn distînin, wê ji we re jî were pîvandin
dîsa.
6:39 Û wî meselek ji wan re got: «Kor dikare rêberiya koran bike? dêbûn
ew herdu jî nakevin xendeqê?
6:40 Şagirt ne li ser axayê xwe ye, lê her kesê ku bêkêmahî ye
dê bibe wek axayê wî.
6:41 Û çima tu li keriyê ku di çavê birayê te de ye, dinihêrî, lê
ma ew tîra ku di çavê te de ye nabîne?
6:42 An jî tu çawa dikarî ji birayê xwe re bibêjî, bira, bihêle ez ji
tîra ku di çavê te de ye, gava ku tu bi xwe tîrêjê ku nabînî
di çavê te de ye? Tu durû, pêşî tîrê derxe
çavê xwe bi xwe, û paşê tu ê bi zelalî bibînî ku ew deqê derxe
di çavê birayê te de ye.
6:43 Çimkî dara qenc fêkiyên xerab dernaxe; ne fesad dike
dar fêkiyên qenc dide.
6:44 Çimkî her dar bi fêkiya xwe tê naskirin. Çimkî meriv ji stiriyan nakin
Hêjîrê dicivînin, ne jî ji firaxekî tirî dicivînin.
6:45 Mirovê qenc ji xezîna dilê xwe ya qenc vê yekê derdixe
kîjan baş e; û mirovekî xerab ji xezîna dilê xwe ya xerab
ji ber pirbûna dilê wî ya xerab derdixe holê
dev dipeyive.
6:46 Û çima hûn ji min re dibêjin, Xudan, Xudan, û hûn tiştên ku ez dibêjim, nakin?
6:47 Her kesê ku were ba min û gotinên min bibihîze û wan bike, ez ê
nîşanî te bide ku ew ji kê re ye:
6:48 Ew mîna mirovekî ye ku xaniyek çêkir, kûr koland û xaniyek danî
bingeh li ser kevirekî: û gava lehî rabû, çem lêxist
bi tundî li ser wî malê bû û nikaribû wê bihejîne, çimkî ew ava bû
li ser kevirekî.
6:49 Lê yê ku dibihîze û nabîne, mîna mirovekî ye ku bê a
bingeh li ser erdê xaniyek çêkir; li hemberê ku stream kir
bi tundî lêxist û di cih de ket; û wêraniya wê malê bû
ecêb.