Luke
3:1 Niha di sala pazdehemîn a padîşahiya Tîberyos Qeyser de, Pontius
Pîlatos waliyê Cihûstanê bû û Hêrodês jî çarserokê Celîlê bû.
û birayê wî Filîpos çarserokê Îtûreya û herêmê
Trachonitis, û Lysanias tetraarchê Abilene,
3:2 Peyva Xwedê hat
Yûhenna kurê Zekerya li çolê.
3:3 Û ew hat seranserê welatê Urdunê, imadkirina imadkirina Ordunê
tobe ji bo lêborîna gunehan;
3:4 Çawa ku di kitêba gotinên Îşaya pêxember de hatiye nivîsîn:
Dengê yekî ku li çolê diqîre: «Hûn riya çolê amade bikin.»
Ya Xudan, rêyên wî rast bike.
3:5 Wê her gelî tije bibe, û her çiya û gir wê bibe
anîn low; û yên gemar wê rast û rêyên xerab bên çêkirin
wê bête çêkirin;
3:6 Û hemû beden wê xilasiya Xwedê bibînin.
3:7 Hingê wî ji elaleta ku derketibû ku ji wî imad bibin re got: O
nifşê marîfet, yê ku we hişyar kir ku hûn ji ber xezebê birevin
hatin?
3:8 Ji ber vê yekê fêkiyên ku hêjayî tobeyê ne, derxin û dest bi gotinê nekin
Birahîm di nav xwe de bavê me ye, çimkî ez ji we re dibêjim:
Ku Xwedê dikare bi van keviran zarokan ji Birahîm re mezin bike.
3:9 Û niha jî ax li ser koka daran tê danîn: her dar
Ji ber vê yekê yê ku berê qenc nade, tê jêkirin û tê avêtin
nav agir.
3:10 Û xelkê jê pirsî, got:, Îcar em çi bikin?
3:11 Wî bersiv da û ji wan re got: Yê ku du kirasên wî hene, bila bide
ji yê ku tune ye; Û yê ku goştê wî heye, bila wisa bike.
3:12 Hingê bacgir jî hatin ku imad bibin, û jê re got: Mamoste, çi
emê bikin?
3:13 Û wî ji wan re got: Tiştê ku ji we re hatiye tayînkirin zêdetir negirin.
3:14 Û leşkeran jî ji wî pirsî û got, Û em çi bikin?
Wî ji wan re got: «Ziddetê li tu kesî nekin û tu kesî sûcdar nekin.»
falsely; û ji heqê xwe razî bin.
3:15 Û çawa ku gel li hêviya xwe bûn, û hemû mirov di dilê xwe de fikirîn
Yûhenna, ka ew Mesîh bû yan ne;
3:16 Yûhenna bersiv da û ji wan re got: Bi rastî ez we bi avê imad dikim;
lê yekî ji min bi hêztir tê, ez ne kefenê pêlavên wî me
hêja ye ku veke: ewê we bi Ruhê Pîroz û bi imad bike
agir:
3:17 Di destê wî de fenerê wî ye, û ew ê erdê xwe bi tevahî paqij bike, û
wê genim di nav garanê de bicivîne; lê ew ê bi ceh bişewite
agir nayê vemirandin.
3:18 Û di şîreta xwe de gelek tiştên din ji gel re dan bihîstin.
3:19 Lê Hêrodês çaremîn, ji bo birayê xwe Hêrodias ji aliyê wî ve hat hilatin
Jina Filîpos û ji bo hemû xerabiyên ku Hêrodês kiribûn,
3:20 Ev jî li ser hemûyan zêde kir, ku wî Yûhenna xist girtîgehê.
3:21 Îcar gava ku hemû gel imad bû, ev bû, ku Îsa jî
imad kirin û dua kirin, ezman vebû,
3:22 Û Ruhê Pîroz bi şeklê bedenî mîna kevokê daket ser wî û
dengek ji ezmên hat û got: «Tu yî Kurê min ê delal; di te de ez
baş kêfxweş im.
3:23 Û Îsa bi xwe dest pê kir ku nêzîkî sî salî bû û bû (wek ku bû
qey) kurê Ûsiv, ku kurê Hêlî bû,
3:24 Kurê Methat bû, yê ku kurê Lêwî bû
kurê Melkî, ku kurê Janna, ku kurê Ûsiv bû,
3:25 Kurê Matatyas bû, yê ku kurê Amos bû
kurê Naum, ku kurê Esli bû, ku kurê Nagge bû,
3:26 Yê ku kurê Maath bû, ku kurê Mattathias bû
kurê Semeyî, ku kurê Ûsiv bû, ku kurê wî bû
Cihûda,
3:27 Kurê Yohana bû, ku kurê Rhesa bû.
kurê Zorobabel, ku kurê Salathiel, ku kurê bû
Neri,
3:28 Kurê Melkî bû, yê ku kurê Addî bû
kurê Cosam, ku kurê Elmodam, ku kurê Er bû,
3:29 Yê ku kurê Jose bû, ku kurê Elyezer bû, ku ew bû
kurê Jorim, ku kurê Matthat, ku kurê Lêwî bû,
3:30 Kî kurê Şimûn bû, yê ku kurê Cihûda bû
kurê Ûsiv, ku kurê Yonan, ku kurê Êlyakim bû,
3:31 Ew kurê Melea bû, ku kurê Menan bû
kurê Mattatha, ku kurê Natan bû, ku kurê wî bû
Dawid,
3:32 Ew kurê Yêşa bû, ku kurê Obêd bû, ku kurê bû.
ji Booz, ku kurê Salmon, ku kurê Naasson bû,
3:33 Ew kurê Emînadab bû, ku kurê Aram bû, ku
kurê Esrom, ku kurê Fares, ku kurê Cihûda bû,
3:34 Kurê Aqûb, ku kurê Îshaq bû.
kurê Birahîm, ku kurê Thara bû, ku kurê Nahor bû,
3:35 Kurê Sarûx, ku kurê Ragau bû, yê ku bû
kurê Falec, ku kurê Heber, ku kurê Sala bû,
3:36 Kurê Qeynan bû, ku kurê Arphaxad bû.
kurê Sem, ku kurê Nûhê bû, ku kurê Lamech bû,
3:37 Kurê Mathusala bû, yê ku kurê Henox bû
kurê Yared, ku kurê Maleleel bû, ku kurê wî bû
Cainan,
3:38 Ew kurê Enos bû, ku kurê Sêth bû, ku kurê bû
Adem, ku kurê Xwedê bû.