Leviticus
26:1 Hûnê ji we re ne pûtan û ne jî sûretê neqişandî çêkin, ne jî we rakin
sûretê rawestayî, hûn sûretê kevirî li welatê xwe nexin,
li ber xwe bitewînin: Çimkî ez Xudan Xwedayê we me.
26:2 Hûn ê Şemiyên min biparêzin, û ji pîrozgeha min rêz bigirin: Ez Xudan im.
26:3 Ger hûn di qanûnên min de rêve herin û emrên min bigirin û wan bikin;
26:4 Hingê ez ê di demsala xwe de baranê bidim we, û erd wê berde
Zêde bibin û darên zeviyê fêkiyên xwe bidin.
26:5 Û hurandina we wê bigihîje rezvanê, û rez wê
bigihêjin dema tovê: û hûn nanê xwe têr bixwin û
li axa xwe bi ewle rûnin.
26:6 Û ez ê aştiyê li welêt bidim, û hûn ê razin, û tu kes wê namîne
te bitirsîne û ezê ne jî heywanên xerab ji welêt derxim
wê şûr bi ser welatê te re derbas bibe.
26:7 Û hûn ê dijminên xwe bişopînin, û ew ê li ber we bikevin
şûr.
26:8 Û pênc ji we wê sed bişopînin, û sed ji we wê deynin
deh hezar birevin: û dijminên te wê li ber te bikevin
şûr.
26:9 Çimkî ez ê ji we re rêzdar bibim, we berdar bikim û zêde bikim
tu û peymana min bi te re deynim.
26:10 Û hûn ê dikana kevin bixwin û ji ber ya nû ya kevin derxin.
26:11 Û ezê konê xwe di nav we de deynim û canê min ji we nefret nake.
26:12 Û ez ê di nav we de bimeşim, û ez ê bibim Xwedayê we, û hûn ê bibin min
gel.
26:13 Ez Xudan Xwedayê we me, yê ku hûn ji welatê xwe derxistin
Misir, da ku hûn nebin xulamên wan; û min bend şikandin
ji nîrê te, û kir ku tu rast biçî.
26:14 Lê eger hûn guh nedin min û van hemûyan nekin
fermanan;
26:15 Û eger hûn qanûnên min kêm bikin, an eger canê we ji dadbarên min nefret bike,
da ku hûn hemû emrên min nekin, lê hûn ên min bişkînin
peyman:
26:16 Ez jî vê ji we re bikim; Ez ê tewra terorê jî deynim ser te,
vexwarin, û ague şewitandin, ku dê çavan bixwin, û
dilê xwe xemgîn bikin û hûnê tovê xwe ji bo xwe pûç biçînin
dijmin wê bixwin.
26:17 Û ez ê rûyê xwe li hember we bidim, û hûn ê li ber we bên kuştin
dijmin: Yên ku ji we nefret dikin, wê li ser we padîşahiyê bikin; û hûnê gava birevin
kes li pey te nayê.
26:18 Û eger hûn hê ji bo van hemûyan guh nedin min, hingê ezê ceza bikim
hûn ji bo gunehên xwe heft qat zêdetir.
26:19 Û ez ê serbilindiya hêza te bişkînim; û ezê bihuşta te bikim wek
hesin û erdê te wek tûncê:
26:20 Û hêza we wê bêwate xerc bibe, ji ber ku axa we teslîm nabe
Zêdebûna wê, ne darên welêt berên xwe nadin.
26:21 Û eger hûn berevajî min bimeşin û guh nedin min; Ez dê
li gor gunehên xwe heft qat belayan bînin serê we.
26:22 Ezê jî heywanên çolê bişînim nav we de, yên ku dê ji we birevin
zarono û dewarên we helak bike û we hindik bike. û te
rêyên bilind wê wêran bin.
26:23 Û eger hûn bi van tiştan ji aliyê min ve neyên guherandin, lê hûnê bimeşin
berevajî min;
26:24 Hingê ezê jî berovajî we bimeşim û heftan jî we ceza bikim
caran ji bo gunehên xwe.
26:25 Û ez ê şûrek bînim ser te, ku wê tola nakokiya min hilîne
peyman: Û gava ku hûn di nav bajarên xwe de bicivin, ezê bikim
nexweşiyê bişîne nav we; û hûnê teslîmî destan bibin
ya dijmin.
26:26 Û gava ku ez gopalê nanê te bişkînim, deh jin wê bipijin
nanê te di tenûrekê de ye û ewê dîsa nanê te bi rê ve bidin te
giranî: û hûnê bixwin û têr nebin.
26:27 Û eger hûn ji bo van hemûyan nexwazin guh bidin min, lê berevajî bimeşin
min;
26:28 Hingê ez ê li dijî we jî bi hêrs bimeşim; û ez jî, ez ê
ji ber gunehên we heft caran we ceza bike.
26:29 Û hûnê goştê kurên xwe û goştê keçên xwe bixwin.
hûnê bixwin.
26:30 Û ez ê cihên we yên bilind hilweşînim, û sûretên we bibirrim û bavêjim
cesedên te li ser cesedên pûtên te, û canê min wê nefret bike
hûn.
26:31 Û ez ê bajarên we wêran bikim û pîrozgehên we bînim
wêranbûnê, û ez ê bêhna bêhnên te yên xweş bêhn nekim.
26:32 Û ez ê welêt bikim wêran û dijminên we yên ku rûdiniştin
di wê de wê li wê şaş bimînin.
26:33 Û ezê we di nav miletan de belav bikim û şûr derxim
piştî we: û welatê we wêran bibe û bajarên we wêran bibe.
26:34 Wê demê welat wê ji Şemiyên xwe kêfê bike, heta ku ew wêran bimîne,
Û hûn li welatê dijminên xwe bin. wê demê jî wê erd bisekine û
ji şemiyên wê kêfxweş bibin.
26:35 Heta ku ew wêran bimîne, ewê rihet be; ji ber ku ew di nav xwe de rihet nebû
Şemiyên we, gava ku hûn li ser wê rûdinin.
26:36 Û li ser wan ên ku ji we sax mane, ez ê bêhêvî bişînim nav wan
dilê wan li welatê dijminên xwe; û dengê hejandinê
pel dê wan bişopîne; û ewê birevin, wek ku ji şûr direvin. û
Gava ku tu kes negere, ewê bikevin.
26:37 Û ewê bikevin ser hev, wek ku li ber şûr be, gava
Tu kes li pey xwe naçe û tu hêza we tune ku hûn li ber dijminên xwe bisekinin.
26:38 Û hûnê di nav miletan û welatê dijminên xwe de helak bibin
dê te bixwin.
26:39 Û yên ku ji we mane, wê di neheqiya we de biqelişe
erdên dijminan; û di neheqiyên bav û kalên xwe de jî ewê bibin
pine bi wan re.
26:40 Eger ew sûcdariya xwe, û neheqiya bav û kalên xwe qebûl bikin,
bi sûcên wan ên ku li hember min kirin û ew jî
berevajî min meşiyan;
26:41 Û ku ez jî berevajî wan meşiyam, û ew anîn
nav welatê dijminên xwe; eger dilê wan sinetnebûyî be
xwe nizim kirin, îdî ewan ezabê neheqiya xwe qebûl dikin.
26:42 Wê hingê ez ê peymana xwe ya bi Aqûb re, û hem jî peymana xwe ya bi Aqûb re bi bîr bînim
Îshaq û peymana xwe ya bi Birahîm re jî ezê bi bîr bînim; û ez ê
axê bi bîr bîne.
26:43 Erd jî wê ji wan bihêle, û wê di Şemiyên xwe de kêfê bike
ew bêyî wan wêran dimîne û ewê cezayê qebûl bikin
ji neheqiya wan: ji ber ku, heta ji ber ku wan dadbariyên min kêm kir, û
Çimkî canê wan ji qanûnên min nefret kir.
26:44 Û dîsa jî ji bo her tiştî, gava ku ew li welatê dijminên xwe bin, ez ê bikim
ne wan bavêjim, ne jî ji wan nefret dikim, da ku wan bi tevahî helak bikim,
û ez peymana xwe ya bi wan re bişkînim, çimkî ez Xudan Xwedayê wan im.
26:45 Lê ezê ji bo xatirê wan peymana bav û kalên wan bi bîr bînim,
yê ku min li ber çavên wan ji welatê Misrê derxist
miletan, da ku ez bibim Xwedayê wan: Ez Xudan im.
26:46 Ev qanûn, dadbar û qanûnên ku Xudan çêkirine ne
di navbera wî û zarên Îsraêl de li çiyayê Sînayê bi destê
Mûsa.