Leviticus
22:1 Û Xudan ji Mûsa re peyivî û got:
22:2 Ji Harûn û kurên wî re bipeyivin, ku ew xwe ji yarê veqetînin
tiştên pîroz ên zarên Îsraêl û ku ew pîroziyên min pîs nekin
navê wan tiştên ku ew ji min re pîroz dikin: Ez Xudan im.
22:3 Ji wan re bêje, di nav nifşên we de her kesê ku ji nifşên we be,
ku diçe tiştên pîroz ên ku zarokên Îsraêl pîroz dikin
ji Xudan re, ku nepakiya wî li ser wî be, ew giyan wê were birîn
ji ber min dûr ket: Ez Xudan im.
22:4 Kîjan mirovê ku ji dûndana Harûn kotî be yan jî bi bez be
pirs; Heta ku paqij nebe, ew ji tiştên pîroz naxwe. Û kî
destê xwe dide her tiştê ku mirî an jî ji dûndana wî nepak e
ji wî diçe;
22:5 An jî her kesê ku destê xwe li tiştekî digevizîne, ku ew dikare bê çêkirin
nepaqijî an jî mirovê ku ew pîsiya wî jê re hebe
nepakiya wî heye;
22:6 Canê ku destê xwe daye yekî weha wê heta êvarê nepak be û
Heta ku goştê xwe bi avê neşo, ji tiştên pîroz nexwe.
22:7 Û gava ku roj ava, ew ê paqij be, û paşê wê bixwe
tiştên pîroz; ji ber ku ew xwarina wî ye.
22:8 Tiştê ku bi serê xwe bimire an bi heywanan were perçe kirin, ew naxwe
xwe bi wê qirêj bike: Ez Xudan im.
22:9 Ji ber vê yekê ew ê qanûnên min biparêzin, da ku ew guneh ji bo wê hilgirin, û
Ji ber vê yekê bimirin, eger ew wê pîs bikin: Ez Xudan wan pîroz dikim.
22:10 Kesek xerîb nabe ku ji tiştên pîroz bixwin: xerîbek ji tiştên pîroz
kahîn an jî xulamê kirê, ji tiştên pîroz nexwe.
22:11 Lê eger kahîn kesek bi pereyên xwe bikire, ewê jê bixwe û
yê ku di mala wî de çêbûye: ewê ji goştê wî bixwin.
22:12 Ger keça kahîn jî bi kesekî xerîb re were zewicandin, nabe
ji diyariya tiştên pîroz bixwin.
22:13 Lê eger keça kahîn jinebiyek be, an berdayî be û zarokek wî tune be,
û tê vegerandin mala bavê xwe, wekî di xortaniya xwe de, wê bixwe
ji goştê bavê wê: lê kesek xerîb jê naxwe.
22:14 Û eger mirovek ji tiştê pîroz bi nezanî bixwe, wê hingê ewê deyne
ji pêncan parê wê bike û wê bi kêzikê re bide kahîn
tiştê pîroz.
22:15 Û ewê tiştên pîroz ên zarên Îsraêl pîs nekin,
ku ew pêşkêşî Xudan dikin;
22:16 An jî bihêle ku ew neheqiya sûcê hilgirin, gava ku ew xwarina xwe bixwin.
tiştên pîroz: Çimkî ez Xudan wan pîroz dikim.
22:17 Û Xudan ji Mûsa re peyivî û got:
22:18 Ji Harûn û kurên wî re û ji hemû zarokên Îsraêl re bipeyive.
û ji wan re bêje: «Her çi ew ji mala Îsraêl be, çi ji wan be
xerîbên li Îsraêl, ku wê pêşkêşiya xwe ji bo hemû sonda xwe, û
ji bo hemû diyariyên wî yên bi dilxwazî, yên ku ewê ji bo Xudan pêşkêşî bikin
goriya şewitandinê;
22:19 Hûnê bi daxwaza xwe nêrekî bêqisûr, ji mêşan pêşkêş bikin,
ya pez, an ji bizinan.
22:20 Lê her tiştê ku qisûrek heye, ewê pêşkêş nekin, çimkî ew nabe
ji bo we meqbûl be.
22:21 Û her kesê ku ji Xudan re goriyeke aştiyê pêşkêşî
sonda xwe, an pêşkêşiya bi îradeya mêş an pez, wê pêk bîne
bêkêmasî be to be pejirandin; tu qisûr tê de nabe.
22:22 Hûn kor, an şikestî, an seqet, an bi mejik in, an qermiç in, an jî qulik in.
vana pêşkêşî Xudan nekin, ne jî dîyarîya êgir bikin
li ser gorîgehê ji bo Xudan.
22:23 An gayek an berxê ku tiştekî zêde an kêm
perçeyên wî, ku tu ji bo diyariyek dilxwazî pêşkêşî bikî; lê ji bo sond
wê neyê qebûlkirin.
22:24 Hûn ê ji Xudan re pêşkêş nekin ya ku bi şkestî, an pelçiqandin, an
şikestî, an birîn; Di welatê xwe de diyariyek ji wan re nekin.
22:25 Ne ji destê xerîb nanê Xwedayê xwe pêşkêşî
yek ji van; ji ber ku fesadiya wan di wan de ye û qisûr jî di wan de ne
wan: ew ji we re nayên pejirandin.
22:26 Û Xudan ji Mûsa re peyivî û got:
22:27 Gava ku gayek, an mîh, an bizinek were derxistin, wê hingê ew ê
heft roj bin bendavê bin; û ji roja heştan û pê ve
ji bo pêşkêşiya bi agir ji Xudan re tê qebûl kirin.
22:28 Û çi çêlek be, çi mîh be, hûn wê û xortên wê herduyan nekujin
yek roj.
22:29 Û gava ku hûn ji Xudan re goriyek spasiyê pêşkêş bikin, pêşkêş bikin
ew bi daxwaza xwe.
22:30 Di heman rojê de wê bê xwarin; hûn yekî ji wê nehêlin heya
sibê: Ez Xudan im.
22:31 Ji ber vê yekê hûn ê emrên min bigirin, û wan bikin: Ez Xudan im.
22:32 Û hûn navê min ê pîroz heram nekin; lê ez ê di nav wan de pîroz bibim
zarokên Îsraêl: Ez Xudanê ku we pîroz dikim,
22:33 Yê ku hûn ji welatê Misrê derxistin, da ku hûn bibin Xwedayê we: Ez im
MIRZE.