Leviticus
13:1 Û Xudan ji Mûsa û Harûn re peyivî û got:
13:2 Gava ku mirovek di çermê goştê wî de hilbûnek, kêzikek an
deqeke geş û di çermê goştê wî de mîna belayekê be
kotî; Paşê wê bê birin ba Harûn kahîn, yan jî ba yekî ji wan
kurên wî kahînan:
13:3 Û kahîn wê li belayê di çermê goşt de binêre: û
gava porê di belayê de spî bibe û bela li ber çavan be
ji çermê goştê wî kûrtir e, ew bela kotî ye: û ya
kahîn wê li wî binêre û wî nepak bihesibîne.
13:4 Eger deqê geş di çermê goştê wî de spî be û li ber çavan be
ne ji çerm kûrtir û porê wê spî nebe; paşan
Kahîn yê ku bi belayê ketiye heft rojan bigire.
13:5 Û kahîn wê li wî binêre roja heftan: û, va ye, eger ku
bela li ber çavên wî bimîne û bela li çerm belav nebe.
Hingê kahîn wê heft rojên din wî bigire.
13:6 Û kahîn wê dîsa li wî binêre roja heftan: û, va ye, eger
belay hinekî tarî be, û bela di çerm de belav nebe, ya
Kahîn wê wî paqij bêje: ew tenê kul e û ewê bişo
cilên wî û paqij be.
13:7 Lê eger qermîçok di çerm de pir belav bibe, paşê ew bûye
ji bo paqijkirina kahîn, ew ê ji kahîn re were dîtin
dîsa:
13:8 Û eger kahîn bibîne ku, va ye, kezeb di çerm de belav dibe, hingê
Kahîn wê wî nepak bihesibîne: ev kotî ye.
13:9 Gava ku bela kotî di mirov de be, wê hingê ew ê were birin
kahîn;
13:10 Û kahîn wê wî bibîne, û, va ye, eger rabûna li spî be
çerm û por spî kirine û goştê xav zû di nav de heye
rabûn;
13:11 Ew di çermê goştê wî de kotîyek kevn e, û kahîn wê bike
wî nepak bihesibînin û wî negirin, çimkî ew nepak e.
13:12 Û eger kotî di çerm de derkeve û kotî hemûyan bigire
çermê yê ku ji serê wî heta lingê wî belayê lê heye,
kahîn li ku dinêre;
13:13 Hingê kahîn wê bifikirin: û, va ye, eger kotî nixumandî ye
hemû bedena xwe, ewê wî yê ku bi bela heye, paqij bêje: ew e
tev sipî bûn: ew paqij e.
13:14 Lê gava ku goştê xav li wî xuya bibe, ewê nepaqij be.
13:15 Û kahîn wê goştê xav bibîne, û wî bi nepak bêje.
Çimkî goştê xav nepak e: kotî ye.
13:16 An jî eger goştê xav dîsa bizivire û bibe spî, ew ê were
ji kahîn re;
13:17 Û kahîn wê wî bibîne;
spî; hingê kahîn wî yê ku bi bela heye paqij bike.
ew paqij e.
13:18 Goşt jî, ku tê de, di çermê wê de jî kelandî bû û tê de ye.
sax kirin,
13:19 Û di cihê kelandinê de rabûna spî, an deqek geş heye,
spî û hinekî jî sor, û ji kahîn re were xuyang kirin;
13:20 Û eger, gava ku kahîn wê bibîne, va ye, ew li ber çavan kêmtir ji
çerm û porê wê spî bibin; kahîn wê bêje
ew nepak: ew bela kotî ye ku ji kelandê derketiye.
13:21 Lê eger kahîn li wê binêre, û va ye, mûyên spî nebin
Di wê de û heke ji çerm ne kêmtir be, lê hinekî tarî be;
Hingê kahîn heft rojan wî bigire.
13:22 Û eger ew di çerm de pir belav bibe, wê demê kahîn wê
wî nepak bilêv bikin: belayek e.
13:23 Lê heke lekeyek geş li cihê xwe bimîne û belav nebe, ew a
şewitandina boil; û kahîn wî paqij bêje.
13:24 An jî ger goştek hebe, di çermê wê de şewatek germ hebe,
û goştê zû ku dişewite lekeyek spî ya geş heye, hinekî
sor, an spî;
13:25 Hingê kahîn wê li wê binêre: û, va ye, eger porê di
deqê geş spî bibe û ji çerm kûrtir li ber çavan be; ew
kotî ye ku ji şewatê derketiye. Ji ber vê yekê kahîn wê
wî nepak bilêv bike: ew bela kotî ye.
13:26 Lê eger kahîn li wê binêre, û va ye, di nav porê spî de tune.
deqek geş, û ew ji çermê din ne kêmtir be, lê hinekî be
tarî; Hingê kahîn heft rojan wî bigire.
13:27 Û kahîn wê li wî binêre roja heftan: û eger ew belav
wê demê kahîn wê wî nepaqij bêje: ew
bela kotî ye.
13:28 Û eger deqê geş di cihê xwe de bimîne û di çerm de belav nebe,
lê hinekî tarî be; ew rabûna şewatê û kahîn e
ewê wî paqij bihesibîne, çimkî ew iltîhaba şewatê ye.
13:29 Ger zilamek an jinek li ser serê an rihê xwe bela hebe;
13:30 Hingê kahîn wê bela bibînin: û, va ye, eger ew li ber çavan be
ji çerm kûrtir; Û di wê de mûyekî zirav û zer heye; paşê ya
Kahîn wê wî nepak bihesibîne
li ser serê an rih.
13:31 Û eger kahîn li belaya şînê binêre û va ye, ew dibe
ne ji çerm kûrtir li ber çavan e û di nav de porê reş tune
ew; Hingê kahîn wî yê ku bi belaya qirikê heye bigire
heft roj:
13:32 Û di roja heftan de dê kahîn li bela binêre: û va ye,
eger kul belav nebe û di wê de porê zer nebe, û
Scal ji çerm kûrtir li ber çavan nebe;
13:33 Ew ê bête birûs kirin, lê ew ê kulikê neşewitîne; û kahîn
Ewê yê ku qîrîna wî heye heft rojên din bigire.
13:34 Û di roja heftan de, kahîn wê li keriyê binêre: û va ye,
eger kul di çerm de belav nebe û ji ya kûrtir li ber çavan nebe
çerm; Hingê kahîn wî paqij bêje û ewê xwe bişo
cil û paqij bin.
13:35 Lê heke piştî paqijbûna wî, kurmî di çerm de pir belav bibe;
13:36 Hingê kahîn wê li wî binêre: û, va ye, eger bişon belav dibe
di çerm de, kahîn li porê zer negere; ew nepak e.
13:37 Lê eger di ber çavê wî de qirik be û porê reş hebe
li wir mezin bûne; Serî sax dibe, paqij e û kahîn jî wê bike
wî paqij bilêv bike.
13:38 Ger zilamek an jinek jî di çermê goştê wan de lekeyên geş hebin,
heta deqên spî yên geş;
13:39 Hingê kahîn wê binêre: û, va ye, eger deqên geş di çerm de
goştê wan spî tarî be; ew deverek qermiçî ye ku tê de mezin dibe
çerm; ew paqij e.
13:40 Û mirovê ku porê wî ji serê wî ketiye, ew qels e; hê ew e
pak.
13:41 Û yê ku porê wî ji serê wî ber bi ber de ketiye
rûyê wî, eniya wî qelişî ye: dîsa jî ew paqij e.
13:42 Û eger di serê bejik de, an jî eniya bejik, sorek spî be.
birîn; ew kotî ye ku di serê wî de an jî di eniya wî de bejik derketiye.
13:43 Hingê kahîn wê li wê binêre: û, va ye, eger rabûna ji
di serê wî yê beloq de, an jî di eniya wî ya beloq de, bi rengê spî sor û sor be
kotî di çermê goşt de xuya dike;
13:44 Ew mirovekî kotî ye, nepak e: kahîn wê wî bêje
bi tevahî nepak; bela wî di serê wî de ye.
13:45 Û yê kotî yê ku bela tê de ye, cilên wî û yên wî çirandin
Serê xwe tazî, û ew ê li ser lêva xwe ya jorîn dek û dolaban deyne û bike
girîn, Nepaqij, nepaqij.
13:46 Hemû rojên ku bela wê di wî de be, ew ê heram bibe; ew
nepak e: ewê bi tenê bimîne; bê wargeh dê rûniştina wî
be.
13:47 Her weha cilê ku bela kotî tê de ye, gelo a
cil û bergên hirî, an jî cil û bergên ketî;
13:48 Çi di çengê de be, çi jî di cilê de be; ji ketan, an ji hirî; gelo di
çerm, an jî di her tiştê ku ji çermê hatî çêkirin de;
13:49 Û eger bela di cilê de, an di çerm de kesk an sor be,
yan di çengê de, yan jî di tevnekê de, yan jî di her tiştekî çerm de; ew a
belaya kotîyê û wê ji kahîn re bê nîşandan.
13:50 Û kahîn wê li belayê binêre, û yê ku bi nexweşiyê heye bigire
bela heft rojan:
13:51 Û ewê di roja heftan de li bela binêre, eger bela be
di nav cilê de, an di cilê de, an di tevnekê de, an di çerm de belav kirin,
an jî di her karê ku ji çerm tê çêkirin; bela kotîyek xemgîn e;
nepak e.
13:52 Ji ber vê yekê ew ê wê cilê, çi cil û çi jî, bi hirî bişewitîne
yan jî bi caw, yan jî tiştekî ji çerm, ku bela tê de ye: ji ber ku ew a
fretting kotî; wê di nav agir de bişewite.
13:53 Û eger kahîn binêre, û va ye, bela di nav de belav nabe
cil û berg, an di cilê de, an di tevnekê de, an jî di her tiştî de
çerm;
13:54 Hingê dê kahîn emir bike ku ew tiştê tê de bişon
bela ye û ewê heft rojên din veşêre.
13:55 Û kahîn wê li belayê binêre, piştî ku ew were şuştin: û
Va ye, eger bela rengê wî neguherî û bela nebe
belavbûn; nepak e; tu wê di nav agir de bişewitînî; ew xemgîn e
di hundurê xwe de, çi li hundur be, çi li derve be.
13:56 Û eger kahîn binere, û va ye, bela piştî wê hinekî tarî ye.
şuştina wê; paşê ewê ji cilê, yan jî ji cilê biçirîne
Çerm, yan ji çengê, yan jî ji pêtê:
13:57 Û eger ew hê jî di cilê de xuya bibe, an di cilê de, an jî di nav de
woof, an di her tiştek çerm de; ew bela belav dibe: tu bişewitî
ku tê de bela bi agir e.
13:58 Û cil û berg, yan çîçek, yan jî çi tiştekî ji çerm
bibe, ku tuyê bişo, eger bela ji wan derkeve, wê hingê ew e
cara diduyan bê şuştin û paqij bibe.
13:59 Ev zagona bela kotî ye di cilekî ji hirî an de
Kitanî, çi di dergûşê de, an jî tevnekê, an jî her tiştê ji çerm
paqij e, an jî nepaqij bilêvkirin.