Lamentations
4:1 Zêrîn çawa tarî bûye! zêrê herî baş çawa tê guhertin! ew
kevirên perestgehê li serê her kuçeyê tên rijandin.
4:2 Kurên Siyonê yên hêja, yên ku bi zêrê baş têne miqayese kirin, çawa ne
wek cernên axê qedirbilind, karê destên kolberan!
4:3 Tewra cinawirên deryayê sînga xwe derdixin, şîr didin zarokên xwe
yên: Keça miletê min bûye zalim, wek hêstirên tê de
çolê.
4:4 Zimanê zarokê mêjikê bi banê devê wî ve girêdayî ye
tî: Zarok nan dipirsin, kes nanê wan naşkîne.
4:5 Yên ku bi nazikî dixwarin, li kuçeyan bêkes in;
di nav zozanên sor ên hembêz de mezin bûn.
4:6 Ji bo cezakirina neheqiya keça gelê min e
ji cezayê gunehê Sodomê mezintir e, ya ku hat hilweşandin
di bîskekê de, û tu dest li ser wê ma.
4:7 Nazariyên wê ji berfê paqijtir bûn, ji şîr spîtir bûn
bedenê wan ji yaqût gewrtir bûn, qijkirina wan ji yaqûtê bû:
4:8 Rûyê wan ji komirê reştir e; ew li kolanan nayên naskirin:
çermê wan bi hestiyên wan ve girêdayî ye; hişk bûye, bûye wek a
dar.
4:9 Yên ku bi şûr têne kuştin ji yên ku têne kuştin çêtir in
bi birçîbûn: ji bo van pine dûr, stricken through for need of the
fêkiyên zeviyê.
4:10 Destên jinên rehmetî zarokên xwe tirş kirin: ew bûn
goştê wan di qirkirina keça gelê min de.
4:11 Xudan hêrsa xwe temam kir; wî hêrsa xwe rijandiye
hêrs bû û li Siyonê agir pêxist û ew daqurtand
bingehên wê.
4:12 Padîşahên dinyayê û hemû niştecîhên dinyayê nexwazin
bawer kirine ku diviya dijmin û dijmin biketa nava hev
dergehên Orşelîmê.
4:13 Ji bo gunehên pêxemberên wê û neheqiyên kahînan, ku
di nav wê de xwîna rastdaran rijandine,
4:14 Ew wek mirovên kor li kuçeyan geriyan, qirêj kirin
xwe bi xwîn, da ku mirov nikaribin destê xwe li cilên wan bigirin.
4:15 Wan ji wan re gazî kirin: «Hûn biçin; nepak e; çûn, derketin, dest dan
ne: gava reviyan û geriyan, di nav miletan de gotin: Ew
êdî wê li wir bijîn.
4:16 Hêrsa Xudan ew parçe kiriye; ew êdî guh nade wan:
hurmeta wan ji şexsiyetên kahînan re negirtin, ji wan hez nedikirin
mezinan.
4:17 Ji me re, çavên me hê ji bo alîkariya me ya pûç winda bûne: di çavdêriya me de em
li miletekî ku nikarîbû me xilas bike temaşe kir.
4:18 Ew gavên me digerin, da ku em nikaribin herin kuçeyên xwe: dawiya me nêzîk e,
rojên me pêk tên; Çimkî dawiya me hat.
4:19 Zordarên me ji ajelên ezmanan bileztir in: Ew li pey
me li çiyan, li çolê li benda me kirin.
4:20 Bêhna pozê me, yê meshkirî yê Xudan, di wan de hat girtin.
çalên ku me ji wan re got: Emê di bin siya wî de di nav miletan de bijîn.
4:21 Şa be û şa bibe, ey keça Edom, ya ku li welatê
Uz; tas jî wê ji te re derbas bibe: tuyê serxweş bî,
û wê xwe tazî bike.
4:22 Cezayê neheqiya te bi dawî bû, ey keça Siyonê; ew
wê êdî te nekeve esîriyê: ewê biçe serdana te
neheqî, ey keça Edom; ewê gunehên te kifş bike.